Pasek boczny systemu Windows
Thanh bên Windows
pasek oor Viëtnamees
pasek
pl
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dây lưng
Trzymajcie się mocno za paski, to łatwiej się uratujecie”.
Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.
dây nịt
Kiedy ojciec je znalazł, sprał mnie paskiem.
Khi bố tao thấy chúng dưới giường, ông ta dùng dây nịt quất tao.
thắt lưng
To może być pasek, którego użyli do uduszenia Katie.
Đây có thể là thắt lưng họ dùng để thắt cổ Katie.
đai
To tylko pasek klinowy, już powinno być dobrze
Nó chỉ bị trục trặc cái đai thôi, giờ thì ngon lành rồi
khu vực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musisz zaciągnąć ten pasek tu...
Cậu có chắc về chuyện này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasek wyszukiwania
Chúa ơi!Hẳn chúng đã đưa nó đi qua đâyKDE40.1 KDE40.1
Po przeciwnej stronie monitora pojawia się pasek zadań i gdzieś wśród tych linków - swoją drogą, nie na samej górze - gdzieś wśród tych linków jest przycisk, który tworzy wam nowy dokument.
Cái này là thật chứ?ted2019 ted2019
Ale kiedy zrobię to szybko wasz system wzrokowy stworzy świecące niebieskie paski z wyraznymi krawędziami w ruchu.
Chỉ đùa chút thôi, mọi chuyện đều tốt cảted2019 ted2019
Pasek zakładekName
Mẹ chưa bao giờ bước ra ngoài sự ngu dốt và sợ hãi để làm gì đó không vị kỉ cho con và người khácKDE40.1 KDE40.1
Główny pasek narzędziNAME OF TRANSLATORS
Cây đối tượng mớiKDE40.1 KDE40.1
Tylko ikony: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą tylko ikony (najlepsza opcja przy niskiej rozdzielczości). Tylko tekst: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlany będzie sam tekst. Tekst obok ikon: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą obok siebie tekst i ikona. Tekst pod ikonami: na przyciskach pasków narzędzi wyświetlane będą ikony, a pod nimi tekst
Tôi không biết tôi phải làm gì hơnĐể làm cho cô tinKDE40.1 KDE40.1
Pasek klinowy się poluzował.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz informację na & pasku zadań
Anh đã bắn anh ấyKDE40.1 KDE40.1
Dzidzia w Paski.
Anh không muốn em lo lắng quá sớmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznacz opcję jeśli chcesz, by było wyraźnie widoczne, że program został uruchomiony. Wizualne powiadomienie o uruchomieniu może pojawić się jako specjalny kursor lub na pasku zadań
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đâyKDE40.1 KDE40.1
Zachęcaj do stosowania (dzielenie się pomysłami dotyczącymi bycia uprzejmym): Opisz kilkoro ludzi w życiu dzieci (takich jak: ojciec, matka, siostra, brat, dziadek, przyjaciel lub nauczyciel) za pomocą paska ze słowami, ilustracji lub prostego przedmiotu (na przykład krawata taty czy laski dziadka).
Quả thực là vậy ông SullivanLDS LDS
Jak wyjaśnia uczony Angelo Penna, „atrament rozlewał się po porowatych włóknach papirusu, a zwłaszcza po wąskich wgłębieniach, które pozostały między jego cienkimi paskami”.
Anh sẽ giết Johnny Vang à?jw2019 jw2019
Na pozostałych pięciu paskach papieru napisz następujące słowa i wyrażenia: Rodzice, Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, Prorocy, Pokuta prowadzi do zbawienia i Przestrzegaj przykazań.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!LDS LDS
Najwidocznej nigdy nie otworzyliście wszystkich pasków, ale wszystko, gdzie możecie pisać to to malutkie okienko na dole.
Nó sẽ có ích nếu anh quay lạited2019 ted2019
Generacja obrazków podglądu wykresu, ikony pasków narzędzi
Tôi phải làm điều này vì Ahn Soo- jiKDE40.1 KDE40.1
Ustawienia podpowiedzi paska miniatur
Cậu có thể bỏ nếu công việc không hợp với cậuKDE40.1 KDE40.1
Spędziłem miesiące na kompletowaniu stroju, możliwie najbliższego oryginałowi, począwszy od butów, przez pasek i spodnie, aż po prawą rękę zniszczenia.
Và mẹ cũng biết như vậyted2019 ted2019
Ten pasek dają tylko za taką ranę, po której trzeba leżeć trzy miesiące w szpitalu. – Gdzieś ty był ranny, Ettore?
Nó ở cuối cây cầu nhưng không có ai bên trong cảLiterature Literature
W samym Jeruzalem znaleziono niedawno mały, zwinięty pasek srebra pochodzący prawdopodobnie z czasów przed niewolą babilońską.
Cái đó tôi lo sẵn rồijw2019 jw2019
W losowy sposób rozmieść paski ze słowami w całej klasie.
Tập tin chụpLDS LDS
Pasek boczny historii Tu można skonfigurować boczny pasek historii
Chỉ có những người ở lại cảm thấy trống rỗng thôiKDE40.1 KDE40.1
Pokaż lub ukryj pasek menu w oknach terminala
Tốt hơn đấy- Đừng dùng bìnhKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.