Pasożyty lęgowe
Ký sinh nuôi dưỡng
pasożyt oor Viëtnamees
pasożyt
pl
biol. organizm żerujący na innym organizmie, zazwyczaj ze szkodą dla swego żywiciela;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ký sinh trùng
Na Jamajce żyje pewien pasożyt, może przypominać grzybicę stóp.
Có một loại ký sinh trùng phổ biến ở Jamaica có liên quan đến bệnh nấm chân.
kẻ ăn bám
tầm gửi
vật ký sinh
Wiele kobiet uczy się tolerować tego pasożyta.
Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród innych celów znalazło się utworzenie dwóch stabilnych dzikich populacji (każda z minimum 500 osobnikami, utrzymująca się przynajmniej 5 lat), zabezpieczanie środowiska oraz kontrole drapieżników, pasożytów i konkurujących gatunków.
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!WikiMatrix WikiMatrix
Można ją wykryć poprzez obecność tej cząsteczki zwanej hemozoiną, która jest produkowana przez pasożyta malarii.
Không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô ĐìnhQED QED
Po drugie, gdy rekin płynie, łuski falują, dzięki czemu na ich powierzchni nie mogą się zadomowić pasożyty.
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọi việc đang sụp đổjw2019 jw2019
Pasożyty są brzydkie i nikogo nie zabijają.
Nào nhẹ nhàng từ từ nhéted2019 ted2019
Ponieważ tasiemiec, jak wiele innych pasożytów, ma złożony cykl życiowy obejmujący różnych żywicieli.
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướited2019 ted2019
Na zakażenie pasożytami mogą też wskazywać: spadek wagi ciała, niespokojny sen, swędzenie, świszczący oddech oraz gorączka.
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâujw2019 jw2019
Gdy pasożyt jest w środku, żywiciel nie ma nic do powiedzenia.
Đó là điều cần phải hiểu đấyted2019 ted2019
Pasożyty w nosie.
Có phải ông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ông Creedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie zarobić pół miliona dolarów, próbując wyleczyć dzieciaki z malarii, i wszyscy uznają was za pasożyta.
Điều kiện khớpQED QED
Jest podziurawiony przez naeglerie ( pasożyt ).
Tình hình trở nên tồi tệ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przeżyje, pasożyty mogą przeniknąć do tkanek i zaatakować układ nerwowy, serce oraz inne narządy wewnętrzne.
Bãi giữ xe, tiệm tạp hoájw2019 jw2019
Tam są setki uzbrojonych pasożytów!
Vậy đó là ngài sao?- Cái gì, là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samogłowy są słynne z tego, że noszą tony pasożytów.
Họ sẽ hủy diệt nơi nàyted2019 ted2019
Pasożyty malarii w mózgu.
Nó ghi là một khi vết ban xuất hiện, thần chết sẽ đến trong vòng # ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje ryzyko przeniesienia wirusów, bakterii czy pasożytów.
Cậu đangđứng trên ranh giới lịch sử đấyjw2019 jw2019
Musimy ich tylko zbadać na pasożyty, wirusy, bakterie, grzyby, priony, napromieniowanie, trucizny, substancje chemiczne, albo ma to związek z pornografią internetową.
Nó có biết múa ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chroń się przed pasożytami!
Cha cậu đã muốn mang theo những vật này trở vềjw2019 jw2019
Ograniczyłem efekt działania pasożytów.
Nếu như có ai đó theo dõi chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj widać tego pasożyta w akcji, to jak manewr akrobatyczny.
Manny, tôi cứ nghĩ anh đãted2019 ted2019
/ Jednym dotykiem wysysała emocje / niczym pasożyt.
Tôi không nghĩ mình đang có thai Bác sĩ nói phải cố gắng thêm vài lần nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ktoś ma mój hak, to właśnie ten krzywooki pasożyt.
Viết như vậy hay lắm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten pasożyt.
Nếu không còn nghi ngờ gì, các vị phải, theo đúng lương tâm, đưa ra phán quyết có tộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkodliwość tych pasożytów zależy od ich rodzaju i liczby w organizmie, a także od wieku i ogólnego stanu zdrowia żywiciela.
& Ngưng ghi lưujw2019 jw2019
Koronowany książę pasożytów.
Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasożyt.
Câu nói đầu tiên của nó đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.