pryzmat oor Viëtnamees
pryzmat
pl
element układu optycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lăng kính
Jest to doskonały przykład trudności, jakie widzimy, spoglądając jedynie przez pryzmat tego ziemskiego życia.
Đó là một ví dụ chính xác về nỗi khó khăn của việc chỉ nhìn qua lăng kính của cuộc sống trần thế này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pryzmat
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Lăng kính
Jest to doskonały przykład trudności, jakie widzimy, spoglądając jedynie przez pryzmat tego ziemskiego życia.
Đó là một ví dụ chính xác về nỗi khó khăn của việc chỉ nhìn qua lăng kính của cuộc sống trần thế này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślałam więc: "A gdyby tak spojrzeć na ASL przez pryzmat muzyki?".
Rất mừng là anh thíchted2019 ted2019
Porzućmy wreszcie, szczególnie na Zachodzie, myślenie o tej części świata przez pryzmat dostępu do ropy, lub przez pryzmat zapotrzebowania na iluzoryczną stabilizację i bezpieczeństwo.
Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướngQED QED
Zachęć ich, aby szukali prawd ewangelii, które pomogą im zbadać pytanie Justyny przez pryzmat wiecznej perspektywy.
Nhân tiện, anh ko có cái gậy cho chó săn nào cả. a!LDS LDS
Drugi uczeń niech pomoże tej osobie, która się zmaga, by działać z wiarą, aby zbadała to przykazanie przez pryzmat wiecznej perspektywy i dążyła do osiągnięcia głębszego zrozumienia tego przykazania przy użyciu wyznaczonych przez Boga źródeł.
Murray Chilton chếtLDS LDS
o Czego uczymy się z wersetu 2 Nefi 2:27, co może pomóc nam patrzeć na przykazania i podejmowanie decyzji przez pryzmat wieczności?
Bà hoàng hậu dâm đãngLDS LDS
W przypadku decyzji, które mają wpływ na wieczność, niezbędne jest spojrzenie przez pryzmat ewangelii.
Cậu bé kiệt sức rồiLDS LDS
Gdy uczniowie udzielą odpowiedzi na te pytania, przypomnij im o trzech zasadach zdobywania duchowej wiedzy, którymi są: działanie z wiarą, badanie pojęć i pytań przez pryzmat wiecznej perspektywy oraz dążenie do osiągnięcia głębszego zrozumienia przy użyciu wyznaczonych przez Boga źródeł.
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!LDS LDS
* Badaj pojęcia i pytania przez pryzmat wiecznej perspektywy.
Tôi nói đúng không, Carl?LDS LDS
Uważam, że mój ojciec błędnie oceniał zasadność roszczenia sobie przez nasz Kościół prawa do Bożego upoważnienia, patrząc przez pryzmat niedoskonałości mężczyzn, z którymi spotykał się w naszym okręgu.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều vềvụ án LincolnLDS LDS
Badaj pojęcia i pytania przez pryzmat wiecznej perspektywy
Em không muốn làm thế nàyLDS LDS
Ale Świadkowie Jehowy z uwagą obserwują też wydarzenia na całym świecie przez pryzmat proroctw biblijnych.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyjw2019 jw2019
W jaki sposób siostra tej dziewczyny pomogła jej przyjrzeć się sytuacji przez pryzmat wiecznej perspektywy?
Hít vài lần là chúng phải ra thôiLDS LDS
* Co się działo, gdy Lauren badała pytanie przyjaciółki przez pryzmat wiecznej perspektywy?
Tất cả muốn xem thứ gì đẹp không?LDS LDS
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos drugą zasadę: „Badaj pojęcia i pytania przez pryzmat wiecznej perspektywy” w rozdziale „Zdobywanie duchowej wiedzy” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument.
Điều gì sẽ xảy ra sau khi hoàng tử giải cứu công chúa?LDS LDS
To tylko jeden ze zwiastunów nowej ery w kognitywnej neurobiologii, gdy zaczynamy rozumieć procesy psychologiczne, jak pamięć, wyobraźnia czy nawet myślenie przez pryzmat aktywności miliardów pojedynczych neuronów budujących nasze mózgi.
Yeah, được rồi, không cái gì giải thích được hành động của hắnQED QED
Wiele osób ocenia drugich na podstawie tego, co widzą — patrzą na innych przez pryzmat ich rasy albo narodowości, sytuacji finansowej i wieku.
Chính xác là # bộ dẫn đườngjw2019 jw2019
Skierowano mnie do psychiatry, który także uznał głos za niepokojący, interpretując wszystko, co powiedziałam przez pryzmat utajonego szaleństwa.
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồiQED QED
Badaj pojęcia i pytania przez pryzmat wiecznej perspektywy:
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânLDS LDS
Jestem pryzmatem.
Lạy... lạy Chúa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy spotykamy kogoś po raz pierwszy, często patrzymy na niego przez pryzmat swoich dotychczasowych doświadczeń.
Những đấu sĩ dều là những kẻ vi phạm tội ác tàn bạo nghiêm trọngjw2019 jw2019
Jest to doskonały przykład trudności, jakie widzimy, spoglądając jedynie przez pryzmat tego ziemskiego życia.
Ngoài ra, em là người duy nhất có thể nói lên sự thậtLDS LDS
Czego uczy nas ta analogia użyta przez Starszego Stevensona o stałym patrzeniu przez pryzmat ewangelii?
Cái gã cùng với cây chổi ấy à?LDS LDS
Zmieniając pryzmat, nie tylko zmieni się szczęście, ale również osiągnięcia edukacyjne i biznesowe.
Tuy nhiên, Church và CIA không thể điều độnglực lượng hải quân đặc biệt để giết hắn taQED QED
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.