prywatny składnik Web Part
Phần Web riêng
prywatny oor Viëtnamees
prywatny
pl
będący czyjąś osobistą własnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tư
I kto teraz miesza życie prywatne z pracą?
Giờ thì ai đang để chuyện riêng tư xen vào công việc thế?
cá nhân
Proszę się nie wtrącać w nasze prywatne życie!
Các vị đừng can thiệp vào cuộc sống cá nhân của chúng tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katastrofy samolotów linii państwowych i prywatnych co roku pochłaniają mnóstwo ofiar.
Tao đã nói gì với mày, Clara?jw2019 jw2019
Lorde zapytana podczas wywiadu o współpracę z Westem stwierdziła, że "On jest taki prywatny, że czuję się dziwnie mówiąc jak on wykonuje swoją pracę.
Chưa đủ chết đâuWikiMatrix WikiMatrix
(Przypomnij uczniom, że nie muszą dzielić się doświadczeniami, które są zbyt osobiste lub prywatne).
Giờ thì ta mất thuyền rồiLDS LDS
Czułam, że mąż miał tu rzeczy najbardziej prywatne.
Tôi nghĩ rằng là anh ta hình dung raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wymyślić odpowiedzialne rozwiązania, które obejmą kwestie prywatne oraz kwestie bezpieczeństwa i odpowiedzialności, ale jednocześnie dadzą nam tę perspektywę.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngted2019 ted2019
Dzięki temu będą mogły w prywatnych rozmowach skutecznie udzielać rad „młodym kobietom” ze zboru.
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?jw2019 jw2019
Większość rejestratorów używa określenia „prywatna rejestracja”, „prywatność WHOIS”, „prywatność rejestracji” lub „prywatność”.
Con nghe mẹ nói chưa?support.google support.google
Należała ona do zgromadzenia zakonnego, które pomaga chorym oraz zniedołężniałym zarówno w szpitalach, jak i w domach prywatnych.
Nhiều báo cáo khác cho biết Đài không lưu... có vấn đề trước khi máy bay rơi, thậm chí là nguyên nhân của tai nạn đójw2019 jw2019
Niedawno razem z Siostrą Nelson podziwialiśmy piękno tropikalnych ryb w niewielkim prywatnym akwarium.
Tốt hơn hết là bà nên ngoan ngõan theo ta vềLDS LDS
(Przypomnij uczniom, że nie muszą dzielić się doświadczeniami, które są zbyt osobiste lub prywatne).
Chúng là đồng mình của các anhLDS LDS
Dziś zaledwie garstka dalekich potomków tych narzędzi Zimnej Wojny jest używana przez prywatne firmy. Większość zdjęć satelitarnych, które oglądamy, pochodzi od nich.
Anh ko quan tâmted2019 ted2019
Zniszczony został także jeden samolot należący do prywatnego właściciela.
Vậy thì quên nó điWikiMatrix WikiMatrix
Wasz związek już nie jest sprawą prywatną.
Mình đang ở trong đoạn đường dốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przyjaciółkę w prywatnej klinice pediatrycznej.
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 kwietnia 2008 roku magazyn People poinformował, że Knowles i Jay-Z wzięli ślub podczas prywatnej ceremonii w Nowym Jorku.
Ít nhất thì nàng cũng thích tao một ítWikiMatrix WikiMatrix
Rodzice składają się, aby zatrudnić lokalnych nauczycieli w małej, prywatnej i nieoficjalnej szkole.
Chuẩn bị hạ thuyềnted2019 ted2019
Potwierdzam, ze opuscil Szwecje prywatnym odrzutowcem i w zeszlym tygodniu udal sie do Paryza.
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsi chrześcijanie spotykali się w domach prywatnych
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côjw2019 jw2019
Posłałem dziewczynki do prywatnej szkoły!
Ông ấy là vua, và vua thì có nhiều chuyện màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może prywatna ochrona.
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żył według tych samych zasad w swoim życiu prywatnym, a odbiorcami byli: moja matka, jego dzieci oraz wszyscy wokół niego.
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngLDS LDS
Nie mogę zdradzić prywatnych rozmów.
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze podziwiałem grację, z jaką publicznie przemawiała, ale również mądrość z jaką prowadziła prywatne rozmowy.
Có lẽ... chúng ta...Tên ông là gì, ông Thomas?WikiMatrix WikiMatrix
Ich działalność była o charakterze prywatnym, a miało to coś wspólnego z gęstości piwa.
Chúng ta cần chương trình đóQED QED
Każdy z nas jest istotą publiczną i prywatną, i jeśli od osoby udzielającej wywiadu uzyskamy tylko ich publiczne ja, to nie ma sensu.
Kiểu tự chọnted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.