psycholog oor Viëtnamees
psycholog
pl
psych. specjalista w dziedzinie psychologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bắc sĩ tâm lý
nhà tâm lý học
Nhà tâm lý học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy dane, które wskazują na cechy dobrego psychologa.
Bích chươngted2019 ted2019
Świeccy doradcy i psycholodzy nigdy nie zdołają dojść do takiej mądrości i zrozumienia, jakimi dysponuje Jehowa.
Nó có biết múa ko?jw2019 jw2019
Trzy razy w tygodniu latasz do psychologa, do tego sesje grupowe.
Phải anh biết không đa số đàn ông sẽ nói thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szkolnym psychologiem.
Mình ăn chưa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc parę miesięcy temu, znowu zaczęliśmy się zastanawiać -- mamy teraz cudowny zespół złożony z psychologów uczenia się i nauczycieli i naukowców i projektantów gier -- i zaczęliśmy się zastanawiać: Jak możemy dotrzymać naszej obietnicy by stale wymyślać edukację na nowo?
Anh thậm chí không tin vào nóted2019 ted2019
Psycholog Tanya Byron, komentująca te badania, powiedziała: „Aby zabawa z dziećmi była udana, rodzice powinni uwzględniać cztery podstawowe czynniki: naukę, inspirację, integrację i porozumiewanie się”.
Có hai cách để chiến thắngjw2019 jw2019
Psycholodzy zadali innym osobom nieco inne pytanie.
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồited2019 ted2019
Ale kiedy próbuję pomyśleć, czego nauczyłam się o sensie życia, nieuchronnie wracam myślami do seminarium, w którym uczestniczyłam jako studentka Harvardu prowadzonego przez wielkiego psychologa Erika Eriksona.
Cậu có chắc về chuyện này không?ted2019 ted2019
Wciąż istnieją społeczeństwa, w których okres „burzy i naporu”, będący zdaniem części psychologów nieodłącznym elementem dorastania, jest zjawiskiem marginalnym.
Mình không tin đượcjw2019 jw2019
Mimo że w zawodach używa się różnych technik pamięciowych, wszystkie ostatecznie polegają na jednym. Psycholodzy nazywają to przetwarzaniem głębokim.
Thậm chí trẻ con trong thị trấn cũng biết các người tra tấn người vô tộited2019 ted2019
Nie powstrzymało to psychologa, Johna Gottmana, od przeprowadzenia badań.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnted2019 ted2019
Przez długi czas znani psycholodzy jako klucz do szczęścia propagowali filozofię koncentrowania się na sobie.
Anh có nhiệm vụ... vào nhà tù liên bang dưới nhân dạng Castor Troyjw2019 jw2019
Jako psycholog społeczny studiuję moralność. Jedną z najbardziej istotnych kwestii jest jak moralność nas wiąże i zaślepia.
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịQED QED
Według czołowych psychologów...... Stan może być kutasem z trzech powodów
Warden, ông là một người đàn ông thông minhopensubtitles2 opensubtitles2
W roku 1902 wielki amerykański psycholog William James pisał o różnych odmianach doświadczenia religijnego.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ là mất vài nămted2019 ted2019
I na końcu, nasz psycholog.
Tốt rồi, chúng ta sẽ dừng một lảt để... xem cuốn băng phỏng vấn John Hammond sảng sớm hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało, gdy psycholog wyszedł z pokoju?
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côted2019 ted2019
Jako psycholog zwierzęcy nie znalazłam uszczerbków fizjologicznych wyjaśniających, dlaczego ludzie są niemi.
Cái gần nhất hiện ở Luân ĐônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu psychologów definiuje szczęście jako stan wygody, komfortu i dobrego samopoczucia w danej chwili.
Nào, có nhiều cách làm tình mà không có giao hợpted2019 ted2019
Kiedy zastanawiacie się nad tym, ten eksperyment został wykonany przez Susan Blackmore, angielską psycholog, która przedstawiła badanym to niewyraźne zdjęcie, a później sprawdziła czy zachodzi korelacja z ich wynikami testu na postrzeganie pozazmysłowe, jak bardzo wierzą w zjawiska paranormalne, siły nadprzyrodzone, anioły i tym podobne.
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtted2019 ted2019
Trzydzieści lat temu wspaniała psycholog Carol Gilligan badała nastolatki i wyróżniła etykę troski, element natury ludzkiej równie ważny, co etyka sprawiedliwości.
Nhưng chúng ta sẽ đợited2019 ted2019
Około sześć miesięcy temu, praktyką w tej dziedzinie było, na przykład, pójście do tego psychologa z fantstycznymi włosami i powiedzenie: "Steve, jesteś ekspertem od czasowników nieregularnych.
Điều cuối cùng cháu nói với mẹ là “ Con ghét mẹ. ”ted2019 ted2019
/ Uznał, że opętał mnie fiutowy szatan. / Wylądowałem u psychologa.
Có lẽ đúng như Chizuru nói # thế giới đang hợp nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psycholog Shelley Carson badała filtry uwagowe u studentów Harvardu.
Tất cả các ngươi đang nhìn đấy chứ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.