Psychologia społeczna
Tâm lý học xã hội
psychologia oor Viëtnamees
psychologia
pl
nauka badająca psychikę oraz zachowanie człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tâm lý học
pl
Nauka badająca mechanizmy rządzące psychiką
Wynikiem tych działań jest misja, którą chcę aby pełniła psychologia.
Nhưng thành quả của việc này là sứ mệnh mà tôi muốn tâm lý học đi theo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajęto się także innymi kluczowymi zagadnieniami, takimi jak redukcja wszystkich procesów życiowych do reakcji biomedycznych oraz włączenie psychologii do neurologii.
Tôi không có thời gian làm chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnie osiągnięcia neuroobrazowania i psychologia kognitywna zawęziły pole możliwości.
Mình không bận tâm đến nó nữated2019 ted2019
Co ciekawe, podobne prace prowadzi się w dziedzinie psychologii społecznej: badacze przejrzeli 208 różnych badań, w których zaproszono ochotników do laboratorium psychologicznego i zbadano im poziom hormonów stresu, jakie pojawiły się w odpowiedzi na stresujące zdania.
Theo luật chống tham nhũng, nếu như chúng ta bắt được # ngườiQED QED
Von Mises uważa, że ekonomia jest podzbiorem psychologii.
Vâng, thưa thái tửQED QED
Robiłam doktorat z psychologii klinicznej na Berkeley.
Sao Djinns bỏ ta lại vậy?ted2019 ted2019
Opowiem wam o moim przyjacielu Lenie, aby wyjaśnić, dlaczego psychologia pozytywna to coś więcej, niż pozytywne emocje, lub zbieranie przyjemności.
Kể cả người nước ngoàiQED QED
I to doprowadziło takie osoby jak Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi i mnie do pracy nad psychologią pozytywną, która ma spełniać trzy cele.
Khá là đông đủ đấy nhỉted2019 ted2019
Bywam u pana na zajęciach z psychologii, doktorze Gruber.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jednym z najbardziej pocieszających odkryć psychologii przyjemności jest to, że trzeba czegoś więcej niż wyglądu fizycznego, by wyglądać dobrze.
Có đủ công việc cho chúng taQED QED
Chodzi mi o to, że przeszliśmy wiele poziomów, w tym projektowanie wielkich niechlujnych systemów, złożonych z tysięcy części, a wracamy do centralnego problemu psychologii.
Dĩ nhiên là em tin anhQED QED
Ponieważ psychologia postaci gestalt podkreśla rozpoznanie wzoru, ponad elementami, które go tworzą.
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữQED QED
Aby to zbadać, ja i mój współpracownik, Craig Joseph, przebrnęliśmy przez literaturę dotyczącą antropologii, kulturowych różnic w moralności i psychologii ewolucyjnej, poszukując wspólnych idei.
Họ thường dùng cái này để chuyển thức ăn lên tầng trênQED QED
W psychologii przeprowadza się wiele badań nad szczęściem i są 2 rzeczy obecne we wszystkich badaniach -- wiem, że może was to zaskoczyć -- 2 rzeczy, którą liczą się najbardziej to miłość i praca.
Chúng ta có gì ở đây nào?ted2019 ted2019
Parę lat później odkryłam, że proces, przez który przechodziłam, psychologia określa mianem „rewizji własnego życia”.
Anh hãy cố suy nghĩ đited2019 ted2019
Myślę, że problemy psychologii są podobne do problemów technologii, rozrywki i designu.
Bây giờ anh sẽ trở lại động tác cũ trong một giâyQED QED
Tak naprawdę to była psychologia kognitywna - dysonans poznawczy - którego doświadczałem.
Không cần biết aiQED QED
„Sprawdzenie tego jest waszym obowiązkiem” — mówi Esmé van Rensburg, wykładająca od wielu lat psychologię na jednym z uniwersytetów w RPA.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemjw2019 jw2019
literatura i psychologia.
Tao thích cái thái độ của mày đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem, dlaczego psychologia była dobra, dlaczego nie była dobra i w jaki sposób może stać się dość dobra w ciągu 10 lat.
Cái cây này to thật đấy!ted2019 ted2019
Dlatego w przyszłości głównym problemem psychologii będzie klasyfikacja typów kłopotów, sytuacji, przeszkód, oraz dostępnych i możliwych sposobów myślenia, a potem ich dopasowanie.
Xin phép, tôi phải điQED QED
Moja domena, psychologia, nie przybliżyła nas za bardzo ku zrozumieniu poczucia szczęścia u ludzi.
Chẳng lẽ con phải đồng ý với mọi chuyện sao? với quần áo của Tara, với đồ dùng cũ của cô ấyQED QED
Otóż dziś pragnę przedstawić wam myśl, która może być zaskakująca a nawet może wydawać się nieprawdopodobna, ale która jest wspierana przez najnowsze dane z psychologii i biologii.
Mọi người đều đồng ý, không đúng sao?QED QED
Po pierwsze, psychologia powinna w równym stopniu skupiać się na ludzkich zaletach, jak na słabościach.
Cuộc đời mày đã hết khi mày là đứa trẻ trong trại cô nhited2019 ted2019
I niezależnie od tego z jaką kulturą mamy do czynienia, w jakim stopniu prosperuje rasa ludzka, może być to zasadniczo zrozumiane w kontekście dojrzewającej nauki o umyśle, neurobiologii, psychologii, itd.
Câu truyện kể rằng vua Henry # viết nó.. cho một cô gái từ chối tình yêu của ngàiQED QED
I mamy możemy korzystać z tego zasobu bez żadnej nauki o materiałach, stosując po prostu zasady psychologii zachowań ludzkich.
Xin lỗi, anh nói gì tôi nghe không rõQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.