różnorodny oor Viëtnamees
różnorodny
pl
składający się z wielu różnych, czasem przeciwstawnych elementów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
linh tinh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są to często najbardziej cenne, różnorodne i produktywne elementy systemu.
Không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô ĐìnhWikiMatrix WikiMatrix
Są odporne, „[wytrwałe] i [niezachwiane]”2 pomimo różnorodnych wyzwań i środowisk.
Đây có phải là xe đi Cartagena không?LDS LDS
Z różnorodnym systemem misji uzytkownik może przeżywać wiele poziomów przyjemności jakie daje ta gra ( lol )
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phảoQED QED
Powierzył im między innymi zaopiekowanie się tym rajskim mieszkaniem, w którym było mnóstwo różnorodnych zwierząt.
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemjw2019 jw2019
Nie znam innych czasów w historii świata, w których byłoby tak wiele różnorodnych usidlających sieci.
Cướp của ai # tỉ đô chứ?LDS LDS
2 Jednakże koncepcja nieśmiertelnej duszy sprawiła, że w religiach Wschodu i Zachodu powstały zdumiewająco różnorodne wierzenia związane z życiem pozagrobowym.
Cả hai ta đều biết đó không phải sự thậtjw2019 jw2019
lub woda błyszczy w oddali, są ślady życia zwierzęcego i różnorodna roślinność, koniecznie jest też ścieżka lub droga. ścieżka lub droga, wzdłuż rzeki lub wybrzeża która niknie w oddali, aż chce się nią przejść.
Chaìu nghiÞ laÌ ðýõìi baÞi biêÒnQED QED
Na tych dwóch teoriach, a więc koncepcji rosnących zysków Hendersona, dzięki wzrostowi i efektowi doświadczenia i koncepcji łańcucha wartości Portera, budowanego z różnorodnych elementów, wzniesiono gmach strategii biznesowej.
Không thấy trên bản đồted2019 ted2019
Na przestrzeni ostatniego roku, hakerzy urządzeń udostępnili darmowe plany różnorodnych modeli użytkowych opartych na oprogramowaniu Linuxa. i "Światowy Telefon" mógłby zrodzić się z tego rodzaju projektu.
Một lần nữa, được chứ?ted2019 ted2019
Mając niewielkie zasoby wody pitnej, Izrael udoskonalił różnorodne technologie oszczędzania wody, w tym nawadnianie kropelkowe.
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữaWikiMatrix WikiMatrix
Większość tego, co uchodzi za umiejętność, to tak naprawdę duże zbitki różnorodnych umiejętności.
Mấy tháng nay tổng thống Ashton đã đàm phán với các lãnh đạo của năm châu để lập nên một khối liên minh toàn cầu trong cuộc chiến chống khủng bốQED QED
Chciałbym, żebyście zapamiętali, że różnorodne i złożone formy życia powstają dzięki obliczeniom.
Tôi biết là hắn còn muốn thứ khác Chúng ta là bạn bè màted2019 ted2019
Przemysł wykorzystuje duże ilości energii do zasilania różnorodnej procesów wytwórczych oraz do wydobywania surowców.
Tạm biệt, Ethel BarrymoreWikiMatrix WikiMatrix
Wynikająca z tego stymulacja mózgu i innych organów płodu jest częścią tego, co daje nam ludziom ogromną elastyczność, zdolność do prosperowania w bardzo różnorodnym środowisku, od wsi do miasta, od tundry do pustyni.
Châu Á/Tokyoted2019 ted2019
Książka Ksenofonta o Cyrusie i o tym jak rządzić różnorodnym społeczeństwem była jednym z najważniejszych podręczników, które zainspirowały ojców-założycieli rewolucji amerykańskiej.
Người thích đấu kiếm à?ted2019 ted2019
Jesteśmy sprytniejsi, bardziej elastyczni, możemy się więcej nauczyć, jesteśmy w stanie przetrwać w bardziej różnorodnych środowiskach, migrowaliśmy żeby zdobywać świat, a nawet kosmos.
Nhưng, thưa Đức Vua...- Ta đã nói rồi!ted2019 ted2019
Tworzą się tu różnorodne satelity, każdy wygląda dziwnie, każdy inaczej, co od lat dziesiątek lat zajmuje naukowców, którzy proszą NASA o sfinansowanie badań.
Dường như đó là khu buôn bánQED QED
Końcowy rozdział Przypowieści ukazuje, jak liczne i różnorodne były te obowiązki: należało do nich przędzenie, tkanie, gotowanie, zakupy i prowadzenie domu.
Rời khỏi cái nhà này ngayjw2019 jw2019
Składa się z 16 niebieskich diod, i możemy ją zaprogramować do przedstawiania różnorodnych pokazów świetlnych.
Nhưng rồi có một buổi chiều, vào mùa xuân năm #, khi cuộc đời cuối cùng đã nổ tung qua màn ảnhted2019 ted2019
Jest przytłaczająca możliwość wyboru cudów, pośród różnorodnych dyscyplin naukowych, wszystkie mówiące nam tą samą rzecz: możemy osiągnąć sukces jeśli tylko zechcemy spróbować.
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?ted2019 ted2019
I czemuż miałyby nie być tak różnorodne?
Đợi chút nhéLDS LDS
Nie mamy przycisku " znajdź terrorystę ", a im więcej danych integrujemy z wielu różnorodnych źródeł, w wielu różnych formatach, z odmiennych systemów, tym mniej efektywne staje się zdobywanie danych.
Không được đâu, thưa hoàng thượngQED QED
Moi umiłowani bracia i siostry, witamy was na konferencji generalnej, która jest wysłuchiwana i oglądana na całym świecie dzięki zastosowaniu różnorodnych środków przekazu.
Nhưng tôi đã thú tội và bà ta vẫn yêu tôiLDS LDS
Określa naszą planetę, ma największe struktury geologiczne, stanowi największą przestrzeń życiową, przez co jest domem dla największej ilości różnorodnych form życia na Ziemi.
Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?QED QED
Widz może na nim grać, wywołując dość złożone, różnorodne i wyrafinowane muzyczne i dźwiękowe wzory, ale nie może tak naprawdę skłonić publiczności do konkretnej reakcji.
Tôi đã mất tự chủted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.