ultrafiolet oor Viëtnamees
ultrafiolet
pl
fiz. niewidzialne dla oka promieniowanie elektromagnetyczne – o długości fali krótszej niż światło widzialne i dłuższej niż promieniowanie rentgenowskie; wywołuje m.in. fluorescencję i opalanie się skóry ludzkiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tử ngoại
pl
promieniowanie elektromagnetyczne o falach krótszych niż światło widzialne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak już zaznaczono, gromadzenie się tlenu w atmosferze Ziemi doprowadziło do powstania ozonu i utworzenia warstwy ozonowej pochłaniającej większość emitowanego przez Słońce ultrafioletu.
Này, từ từ thôiWikiMatrix WikiMatrix
Wspominałam o obserwacji Ziemi i Marsa w ultrafiolecie.
Đặc biệt hiếmted2019 ted2019
Niedawne badania Strickland koncentrowały się na przesuwaniu granic ultraszybkich nauk optycznych do nowych zakresów długości fal, takich jak średnia podczerwień i ultrafiolet, przy użyciu technik takich jak techniki dwukolorowe lub wieloczęstotliwościowe, a także efektu Ramana.
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Vídụ: cos(tWikiMatrix WikiMatrix
Postanowiłem rozwinąć zmysł widzenia i dodać do kolorowo- dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet. i dodać do kolorowo- dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet.
Dùng chế độ tiết kiệm điện năngQED QED
Węże wykorzystują w badaniu rzeczywistości niektóre fragmenty pasma podczerwieni, a pszczoły patrzą na świat używając ultrafioletu, Budujemy maszyny umieszczane w naszych samochodach, które zbierają sygnały w zakresie częstotliwości radiowych. Budujemy urządzenia do szpitali, które widzą promieniowanie rentgenowskie.
Bắt hắn đi.Các ông không mang Diệp Vấn đi đượcted2019 ted2019
Dzisiaj naukowcy wykorzystują do tego celu podczerwień, ultrafiolet, a także światło spolaryzowane.
Không có ai mang tên đó ở đây, xin lỗijw2019 jw2019
A po prawej w ultrafiolecie.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngted2019 ted2019
Odbieranie ultrafioletu umożliwia mi przewidzenie dobrej pogody na opalanie. Promienie UV są przecież szkodliwe. Mogą przyczynić się do naszej śmierci. Dobrze jest widzieć więcej.
Micky, tôi đâu có chơi với cái bàn đó # lần?ted2019 ted2019
Tutaj mamy następny mały kwiatek, w innym zakresie częstotliwości ultrafioletu, z innym filtrem, by przypodobać się zapylaczom.
Làm ơn đóng cửated2019 ted2019
To z kolei pozwoliło komórkom na kolonizację powierzchni oceanów, a później lądów: bez warstwy ozonowej, ultrafiolet docierający na powierzchnię Ziemi powodowałby znaczne uszkodzenia w tym i mutacje wystawionych na jego działanie komórek.
Câu chuyện thực sự là như thế à?WikiMatrix WikiMatrix
Owady widzą w zieleni, błękicie i ultrafiolecie, i są w stanie zobaczyć jego różne odcienie.
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đóted2019 ted2019
Więc poświeć na nią ultrafioletem.
Anh sẽ nói vài lời với chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbieranie ultrafioletu umożliwia mi przewidzenie dobrej pogody na opalanie. Promienie UV są przecież szkodliwe. Mogą przyczynić się do naszej śmierci.
Ngài Fox, chúng ta có con của ngươiQED QED
Z powierzchni Ziemi trudno jest obserwować warstwę przejściową, ale jest ona dobrze widoczna z przestrzeni kosmicznej przez instrumenty wrażliwe na skrajny ultrafiolet.
Anh ấy không phải là người mà họ mô tảWikiMatrix WikiMatrix
Postanowiłem rozwinąć zmysł widzenia i dodać do kolorowo-dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet. i dodać do kolorowo-dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet. Słyszę kolory, których oko nie widzi.
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm, nên lời củaTàn Kiếm đã khiến thần dao độngted2019 ted2019
Przyłożyłem trochę filtru ultrafioletowego na mój aparat, i bardzo, bardzo długo naświetlałem, z określoną frekwencją ultrafioletu, i oto, co otrzymałem.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traited2019 ted2019
To kolejne dane świadczące o tym, że ultrafiolet, czyli światło słoneczne, dobrze wpływa na przepływ krwi i układ sercowo- naczyniowy.
Xem này, đồ khốnQED QED
Puścisz ultrafiolet, zobaczysz plam jak u Pollocka.
Đủ ngọt ngào. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego właśnie, gdy obiekt staje się gorętszy najpierw jarzy się w podczerwieni, później na czerwono, żółto, biało; goręcej i goręcj w kierunku niebieskiego, fioletowego, ultrafioletu... i tak dalej.
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]QED QED
A kilka lat później, będą w stanie widzieć w ultrafiolecie, będą w stanie widzieć w podczerwieni, będą w stanie skupić swój wzrok, będą w stanie dostrzec szczegóły w skali mikro.
Khủng bố chuyên nghiệp.- "... vũ trang đầy đủ! 'ted2019 ted2019
Już w latach 80. wykonywano zdjęcia Ziemi w ultrafiolecie podczas misji Dynamic Explorer.
Rất lâu trước khi anh ra đời.Anh ta không nhớ được gìted2019 ted2019
Jednak różnią się jeszcze bardziej, prawdopodobnie przesuwając się w kierunku podczerwieni i ultrafioletu w skrajnych warunkach.
Anh biết không, Matthew...... anh thật sự có đôi môi đẹp nhất đóted2019 ted2019
Wyłączcie ultrafiolet.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sposób obrazowania, w podczerwieni, ultrafiolecie, w świetle niewidzialnym nie przedrze się przez wszystko.
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtted2019 ted2019
Wytnijcie kawałek płuca, poświećcie ultrafioletem.
Đó là trang Vag- tastic Voyage.- Vag- tastic Voyage là cái đéo gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.