widoczność oor Viëtnamees
widoczność
pl
możliwość widzenia w danej przestrzeni lub w danych warunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sự thấy được
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogranicza widoczność.
Yeah, tôi nghĩ là tôi cảm thấy được chuyện gì ở đó rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widoczność informacji napędza efektywność.
Hoi nãy tôi kHông tHấy nóted2019 ted2019
Nie mamy widoczności.
Anh seÞ laÌm ðýõòc giÌ cho con gaìi tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce widoczność była zerowa.
Có nhưng lấy chồng rồiLDS LDS
Widoczność jest dobra... ale uważaj na silny wiatr i turbulencje.
Vụ Castien đã được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od końca XIX wieku zainicjowany został globalny ruch na rzecz zwiększenia widoczności, uznania i przyznania równych praw osobom homoseksualnym, w tym prawa do małżeństwa i związków partnerskich, adopcji i wychowywania dzieci, zatrudnienia, służby wojskowej, równego dostępu do opieki zdrowotnej oraz wprowadzenia ustawodawstwa przeciwdziałającego nękaniu i nienawiści na tle orientacji seksualnej, w tym wobec osób w okresie dojrzewania szczególnie narażonym na agresję.
Mọi biểu tượngWikiMatrix WikiMatrix
Widoczność naprawdę jest kluczem.
Anh nghĩ anh chàng đó đã học cách thuần phục nóQED QED
Musimy mieć dobrą widoczność.
Tớ đã nói chuyện với lực lượng cảnh sát thuyết phục họ không đem xe tăng tới lấy hết thiết bị này họ sẽ phải lấy bộ giáp, Tony, họ là thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziom widoczności
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácKDE40.1 KDE40.1
Także mgła i deszcz ograniczały widoczność i uniemożliwiały dostrzeżenie potencjalnych zagrożeń.
Không, đừng chạm vào bà ấyjw2019 jw2019
Wszystkie miejsca wypadków mają podobne zakręty z małą widocznością.
Cảng nào cũng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne języki programowania posiadają różne rodzaje zasięgów widoczności.
Ko, cậu là Truy Thủ thực sựWikiMatrix WikiMatrix
Funkcje te obejmują prywatne współdzielenie zasobów w obrębie organizacji i administracyjne elementy kontrolne, które umożliwiają ograniczenie widoczności profili i wpisów.
Chị ấy sẽ chết, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Słaba widoczność albo mały rozmiar wynikają z ich odległości. Znajdują się one nieprawdopodobnie daleko.
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biến khỏi thế gianted2019 ted2019
Wskazówka: wydarzenia z Gmaila z ustawieniem widoczności „Tylko ja” nie będą widoczne dla żadnej z osób, którym udostępniasz kalendarz, nawet dla osób z uprawnieniami do wprowadzania zmian, chyba że zmienisz ustawienia udostępniania danego wydarzenia lub domyślne ustawienia wydarzeń z Gmaila.
Tôi thật sự ngưỡng mộ những thiết kế tuyệt đẹp của với những cái bànsupport.google support.google
Potrzeba klarowności i dobrej widoczności żeby dostrzec talent tych najlepszych, ponieważ właśnie dzięki temu można się od nich uczyć.
Có điều này ông cần biết về Warlock, anh ta ghế cảnh sát... anh ta ghét họ, vì thế hãy để tôi tôi nói chuyện với anh tated2019 ted2019
Zaczyna padać śnieg, co bardzo ogranicza widoczność.
Mọi người di chuyển!jw2019 jw2019
Nie wiedzieliśmy, że zanieczyszczenia powodowały coś więcej niż słabą widoczność.
Giấu Thanh công cụ Chínhted2019 ted2019
Dlatego żegluga była tym bezpieczniejsza, im lepsza była widoczność — sprzyjające warunki panowały zazwyczaj od końca maja do połowy września.
Mệt muốn chết đâyjw2019 jw2019
Nie sprawdzałem tego, ale normalnie każde krzesło musiało by być trochę innych wymiarów gdyby rozstawić je tak, aby każdy miał dobrą widoczność.
Đến đây và lấy nó nàyted2019 ted2019
Dowiedziałem się tego jako pilot samolotu, kiedy musiałem wlecieć w gęstą mgłę czy chmury, a widoczność była jedynie na kilka metrów.
Hứa với bố điều này nhéLDS LDS
Od 1995 do 2006 wielkość gwiazdowa Urana wahała się między +5,6m i +5,9m, czyli na granicy widoczności dla ludzkiego oka (+6,5m).
Có lẽ tôi tìm ra vấn đề rồi.Một dây bị hư. Có vẻ như nó đã gây ra đoản mạchWikiMatrix WikiMatrix
Po pierwsze, jest czarno- biała, ponieważ woda była tak czysta, widoczność tak doskonała, a światłoczułość klisz tak niska, że na przełomie lat 60 i 70, robiono zdjęcia czarnobiałe.
Chỉ có một cách thế thôi!QED QED
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.