widoczny oor Viëtnamees
widoczny
pl
taki, którego widać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xuất
Ale widocznie, nie był to problem w tamtych czasach.
Nhưng hiển nhiên là sự phân biệt giới tính đã không xuất hiện vào thời kì đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce skamieniałości zaczęło przybywać. To pozwalało przypuszczać, że wiele roślin i zwierząt wymarło, zanim złożone życie zaczęło zostawiać widoczne, skamieniałe ślady.
Nếu thế thì... tệ quá!ted2019 ted2019
Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu.
Sắp xong rồiLDS LDS
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój.
Nhưng bọn chúng đã đi vào dấu chân của bố mìnhjw2019 jw2019
Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania
Ở nơi không chờ mà gặp!KDE40.1 KDE40.1
Wszyscy chcieli, żeby praca sprawiedliwości społecznej była widoczna poza centrum.
Ôi, Chúa ơi, con sợ suýt chếtted2019 ted2019
Można je też zostawiać w mieszkaniach zamkniętych, uważając jednak, by po wsunięciu pod drzwi nie były widoczne dla osób postronnych.
Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hànhjw2019 jw2019
7 Postępy stają się widoczne także w stosowaniu zasad biblijnych w życiu codziennym.
Trong phòng đợijw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Jego niewidzialne przymioty są wyraźnie widoczne już od stworzenia świata, gdyż są dostrzegane dzięki temu, co zostało uczynione — nawet jego wiekuista moc i Boskość” (Rzymian 1:20).
Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "jw2019 jw2019
Na półkuli północnej jedną z najlepiej widocznych gromad kulistych jest M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa.
Tôi đang xen vào bữa tiệc lãng mạn của # người à?jw2019 jw2019
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
Tôi đi taxi nhé?jw2019 jw2019
Wówczas najprawdopodobniej promienie słoneczne przedarły się przez atmosferę i po raz pierwszy stały się widoczne na ziemi.
Có vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngjw2019 jw2019
11 Różnica między Bogiem a Barankiem Jezusem Chrystusem jest widoczna aż do ostatniego rozdziału Biblii, gdzie wielki niebiański tron wspaniałego Nowego Jeruzalem nie jest nazwany tronem wyimaginowanej Trójcy, tylko „tronem Boga i Baranka” (Obj.
Cô không biếtjw2019 jw2019
Symboliczna góra czystego wielbienia Jehowy dźwiga się i staje się coraz bardziej widoczna, dzięki czemu ludzie pokorni łatwiej mogą dostrzec, jak mocno różni się ona od sekciarskich „pagórków” i „gór” szatańskiego świata, w którym dozwolone jest wszystko.
Thư mục homeNamejw2019 jw2019
BeDuhn wskazuje, że wiele osób, w tym sporo biblistów, zakłada, iż różnice widoczne między Przekładem Nowego Świata a innymi przekładami są podyktowane przekonaniami religijnymi jego tłumaczy.
Đau đầu buồn nônjw2019 jw2019
W Odebranych widoczne są liczby wątków, a nie wiadomości.
Vạn sự khởi đầu nansupport.google support.google
Jedność ta jest widoczna, gdy słuchający modlitwy mówią na koniec: „Amen”, czyli „niech się tak stanie”.
Và mẹ cũng biết như vậyjw2019 jw2019
Kontrast w poziomie tych umiejętności jest szczególnie widoczny w przypadku chińskich i indyjskich kobiet.
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!ted2019 ted2019
Jednak Born uczył się algebry macierzy od Rosanesa, lecz również teorii równań całkowych Hilberta, oraz form kwadratowych dla nieskończonej ilości zmiennych, co było widoczne w cytowaniu przez Borna pracy Hilberta Grundzüge einer allgemeinen Theorie der Linearen Integralgleichungen, wydanej w 1912.
Sói xám là một lũ động vậtWikiMatrix WikiMatrix
Nie dziwi więc złożoność widoczna w całym dziele stwórczym, szczególnie w organizmach żywych.
Cậu lên tiếng đi chứjw2019 jw2019
Chroniczny w naszym stuleciu brak jedności, widoczny w dziedzinie politycznej, gospodarczej i religijnej, jest symptomem rychłego wykonania wyroku Bożego
Cậu chắc chứ?jw2019 jw2019
Niemniej bez względu na to, jak długo jej używasz, niech będzie widoczne, że o nią dbasz.
Toothless, mày phải đưa bọn tao ra khỏi đây ngay, anh bạnjw2019 jw2019
Po sześciu latach gwiazda stopniowa słabła, aż w roku 1626 przestała być widoczna gołym okiem.
Tớ ko biết cậu định làm thế nàoWikiMatrix WikiMatrix
Zatem nie musimy mieć nawet bezpośredniego kontaktu z tymi organizmami, Zatem nie musimy mieć nawet bezpośredniego kontaktu z tymi organizmami, aby wywierać na nie widoczny wpływ.
Khoan đã, khoan đãted2019 ted2019
6 Moc Boża widoczna w gwiazdach
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?jw2019 jw2019
Z czego to wynika i w jakich sytuacjach ten widoczny jest, ten wzorzec, kiedy pasażer ma lepsze wyniki w porównaniu z kierującym?
Bình rượu trống không!QED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.