zaręczyny oor Viëtnamees
zaręczyny
pl
kult. obrzęd wyrażenia woli bycia razem w małżeństwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
婚約
訂婚
Hôn ước
Po kieliszku wina, miała obudzić się z naruszoną cnotą, by móc zerwać zaręczyny.
Chỉ một ly rượu thôi cô ta sẽ không còn là trinh nữ như vậy hôn ước sẽ đi đời cơ mà?
đính hôn
Jeszcze rozważam swoje zaręczyny.
Tôi đang cân nhắc việc đính hôn của tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaręczyny będą ogłoszone dzisiaj, prawda?
Ném cho anhi sợi dây chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przekonana, że niedługo usłyszymy o ich zaręczynach.
Tôi xin lỗi.Tôi có thói quen vẽ linh tinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzinie powiemy o zaręczynach, kiedy będę chciał i jak będę chciał.
Nhưng đây là bằng chứng, bác sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze rozważam swoje zaręczyny.
Ừ, không ít người đã tin ở tôi vài tháng trước đây, Đặc vụ SelfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Nad jakimi pytaniami powinno się zastanowić dwoje chrześcijan, zanim zacznie myśleć o zaręczynach?
Tôi sẽ gọi nó vàojw2019 jw2019
Gratuluję zaręczyn.
Bỏ bàn tay bẩn của cậu ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaręczyny są radosnym, a zarazem poważnym wydarzeniem w życiu.
Dane Cook chỉ tôi làm như vậyjw2019 jw2019
Czy w obliczu zaistniałych okoliczności powinienem zerwać zaręczyny i uwolnić się od zobowiązania?
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
Przyjechaliśmy do Miami, żeby udaremnić wasze zaręczyny.
Hài hước nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerwał zaręczyny z Mary Todd, niepewny, czy chce ją poślubić, ale wiedząc, jak dewastujące było dla niej jego posunięcie.
Tên của tập tin cấu hìnhted2019 ted2019
Musimy odwołać zaręczyny.
Tôi không có gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może nabawił się jej wskutek niemoralności przed zaręczynami lub po nich.
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonjw2019 jw2019
Moje gratulacje z powodu zaręczyn.
Chích Atropine ngay đi StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych społecznościach w dalszym ciągu rodzice doprowadzają do zaręczyn swych dzieci.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!jw2019 jw2019
Tydzień po tym, sprzeczaliśmy się jak pojawiłaś się z Alonso, czy jak mu tam było, aby ogłosić swoje zaręczyny.
Sao vậy, cảm ơn anh.Máu chảyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w końcu: zaręczyny i małżeństwo były określane jako wynik miłości.
lòng vòng mãi sẽ ko phải là điều tốt cho cả # chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Pomyślny dzień na zaręczyny, prawda?
Hãy tìm Saisyu KusanagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwoje chrześcijan winno dobrze się poznać, zanim weźmie pod uwagę zaręczyny.
Hai người đang làm gì vậy?jw2019 jw2019
Mikołaj jednak złamał zaręczyny, żeby poślubić dziedziczkę Burgundii, Marię i zmarł niespodziewanie w 1473 nie doczekawszy ślubu.
Pizza, đồ ăn Tàu, Thái?Đại loại thế?WikiMatrix WikiMatrix
Zaręczyny.
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaręczyny potwierdzano wniesieniem rodzinie narzeczonej opłaty za oblubienicę.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đójw2019 jw2019
/ Chłopiec spiskował z Anglikami, by zerwać twoje zaręczyny i sojusz Szkocji z Francją.
Edward Blake, ComedianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kilka dni po nadejściu tego listu jej rodzina urządziła zaręczyny”.
Quá lắm rồi đấy!jw2019 jw2019
Trzy miesiące po zaręczynach, 28 maja 2009, Westling przeszedł rodzinny przeszczep nerki w Instytucie Karolinska.
Đã # độ rồi.Nó đang nóng thêmWikiMatrix WikiMatrix
Na twoim miejscu bym to wyjaśniła. Nie stać cię na zaręczyny z dziewczyną bez grosza.
Vào một lúc khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.