zarazek oor Viëtnamees
zarazek
pl
biol. med. mikroorganizm powodujący zakażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mộng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiąc o zarazkach i nanomedach, wydajesz się niemal... namiętny.
Cháu ở gần đây nên cháu mang vé tàu cho cô luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozi nam, że zarazek taki jak gronkowiec będzie -- zmutuje się w coś naprawdę zjadliwego, bardzo zaraźliwego, i wyniszczy populacje zanim będziemy mogli coś na to poradzić.
Xảy ra chuyện gì thế?ted2019 ted2019
Jeżeli chcemy uniknąć „zarażenia się”, musimy rozpoznać „nosicieli zarazków” i trzymać się od nich z daleka.
Chuyện này nằm ở mức độ cho phép nào?jw2019 jw2019
Zarazki dostają się do płuc, przenikają do serca.
Tôi có thể đem nó vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdobodobnie zmniejsza narażenie, bo urzędnicy nie kaszlą na siebie oraz nie dotykają wspólnych przedmiotów, przekazując zarazki przez dotyk.
Với tất cả trái tim, tôi xin lỗiQED QED
Jeżeli wokół toalety jest brudno, a odchody nie są przykryte, będą się tam gromadzić muchy, które przeniosą zarazki do innych pomieszczeń w domu, a także na żywność.
Niềm tin, tình yêu và hy vọng..."jw2019 jw2019
Niektóre zarazki również mogą spowodować autyzm.
Chắc ông ta muốn chúng ta bị bắtted2019 ted2019
Brud, śmieci oraz leżące na wierzchu jedzenie i odpadki organiczne przyciągają robactwo, które roznosi zarazki chorobotwórcze.
Cuộc đời mày đã hết khi mày là đứa trẻ trong trại cô nhijw2019 jw2019
Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem.
Thôi nào, nhảy xuốngjw2019 jw2019
Skąd będziecie wiedzieli który z zarazków rozwija się najbardziej?
Vậy anh để rung chứ gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie były fruwające zarazki.
Anhđã bảo em phải học cơ màted2019 ted2019
Ale co gorsza, pewne gatunki roznoszą śmiercionośne zarazki.
Ngài cho ta vinh dự lớn quájw2019 jw2019
Pozwólcie że was zapytam tak -- mogę podtrzymywać tą intuicję poprzez pytanie -- kim wolelibyście być gdyby zabójczy zarazek rozprzestrzeniał się poprzez sieć, A czy B ?
Hãy che giấu tôi là ai, vàtrở thành phụ tá của tôi...... để vật ngụy trang này trở thành hình dáng mục đích của tôited2019 ted2019
Calkiem pewne, ze zaden zarazek tego nie przezyje.
Lắc hông đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwością najgorszą jest, że bardzo prosty zarazek, jak gronkowiec, na który mamy jeszcze jeden działający antybiotyk, ulegnie mutacji.
Đang lưu URL %ted2019 ted2019
Myślę, że zarazki mogą być w wodzie.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie że was zapytam tak -- mogę podtrzymywać tą intuicję poprzez pytanie -- kim wolelibyście być gdyby zabójczy zarazek rozprzestrzeniał się poprzez sieć, A czy B?
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtQED QED
Udział w mechanicznym roznoszeniu zarazków najprawdopodobniej mają również karaluchy, które dobrze się rozwijają w brudzie.
Cha không từ chối con gái mình điều gì, khi em xin xỏ bằng đôi mắt đẫm lệjw2019 jw2019
Czy też Ryan, który nie może chodzić na wykłady, bo jego córeczka cierpi na immunopatię, i nie można ryzykować przyniesienia zarazków do domu.
Dáng đi của # hoàng tử Ba Tư đang tự mãnQED QED
Jednakże eksperci Światowej Organizacji Zdrowia ONZ donoszą, że obecnie niektóre zarazki chorób wenerycznych są odporne na antybiotyki.
Nó đang ở ngoài hả?jw2019 jw2019
Nie kazali nam co prawda zostać lekarzami prawnikami ani nikim konkretnie, ale tata czytał nam o Arystotelesie i pionierach w walce z zarazkami, podczas gdy inne dzieci słuchały
Có chuyện rồiQED QED
Wszystkie zarazki z wody usuwamy.
Irene ơi, Irene!ted2019 ted2019
A ponieważ siejący śmierć zarazek, oporny na działanie wielu leków, krąży w powietrzu, pozostajemy z przerażającym pytaniem: „Czy uda się go unieszkodliwić?”
Nếu nhà máy không hoạt động lại, ta sẽ phải chotàu vào bến thôijw2019 jw2019
Rezerwuarem zarazków jest człowiek.
Ngôn ngữ gì thế?WikiMatrix WikiMatrix
Paradujące zarazki paradują
Well, Điều đó rất phức tạp, cô cho rằng nó là cả một quá trình. và cô thậm chí không phải là bố mẹ nuôi. vì vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.