zarabiać oor Viëtnamees
zarabiać
pl
dostawać regularnie pieniądze za wykonywaną pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thắng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Lily, Anh thật sự đang ở một nơi rất tệjw2019 jw2019
Jemy i zarabiamy pieniądze po to, by cieszyć się życiem.
Khác, Thay thếted2019 ted2019
Ile bar zarabia miesięcznie?
Con bị sao thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Panamie zarabiają ledwie dolara na tydzień.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?Literature Literature
Całe życie spędziłem na jej zarabianiu.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarabiał na swe utrzymanie pracą własnych rąk, był sprzedawcą.
Tao tự liên hệ được màLDS LDS
Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó đijw2019 jw2019
Elity i ich pomocnicy zarabiają miliony dolarów popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?QED QED
Zarabiali na banerach i reklamach pornograficznych.
Cậu chỉ chú tâm đến những chiện xấu trong khi việc cậu cần làm là bỏ lại wá khứ và tiến lên phía trướcQED QED
Zarabiam więcej od pana!
Tìm chủ nhân của chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnij, że dziesięcina jest to jedna dziesiąta tego, co zarabiamy i zazwyczaj płaci się ją w postaci pieniędzy, ale były takie czasy, kiedy ludzie płacili tym, co mieli.
Tôi tự làm đượcLDS LDS
Na życie zarabiał jako żołnierz, prawdopodobnie najemnik.
Cuối đường của MomposWikiMatrix WikiMatrix
Szef kuchni zarabia w HK ponad 10 tys. $ miesięcznie.
Hắn nói dối chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przykład można wskazać młodego Brazylijczyka, który otrzymał powołanie na misję w okresie, gdy pracował, zarabiając na utrzymanie swoich braci i sióstr, osieroconych przez ojca i matkę.
Chúng hướng đến đâyLDS LDS
Wy żyjecie(zarabiacie) z nieżywych
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zarabianie pieniędzy oraz zajęcia domowe pochłaniały im tyle czasu, że nie pozostawało go już wiele na służbę polową.
Giết tên cớm đijw2019 jw2019
W miarę jak razem rozwijały się jako rodzice oraz przyjaciółki, wiele rozmawiały jak trudno jest zarabiać pieniądze, kiedy dzieci są małe.
Bắn Koulikov mặc dù anh ta nhảy trướcted2019 ted2019
Przez miesiąc — lub dłużej, jeśli uznacie to za praktyczne — zapisujcie dokładnie, ile zarabiacie, a ile wydajecie.
Tôi đã thấy thành phố này, khi nó còn sốngjw2019 jw2019
Bo zarabiały rocznie 100-200 mld dolarów na obligacjach hipotecznych i innych papierach dłużnych.
Xinh đẹp quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zdawał sobie sprawę, że większość jego naśladowców będzie musiała zarabiać na utrzymanie w tym niesprawiedliwym świecie.
Tôi đã quá muốn phiêu lưujw2019 jw2019
Po roku zarabia pół miliona.
Hung-gia-lợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie interesuje go zarabianie.
Đêm nay không phải đêm hẹn hò sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz spójrzmy na ostatni nagłówek: młode kobiety zarabiają więcej niż młodzi mężczyźni.
Nói đi nói đi!QED QED
Nie ustawaj w pracy, drogi przyjacielu, zarabiaj na sławę.
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?WikiMatrix WikiMatrix
Na tym stanowisku sporo sie zarabia.
Cô sẽ không mở món quà sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.