zapytać oor Viëtnamees
zapytać
pl
zadać pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hỏi
"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.
Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"
chất vấn
Więc w zasadzie nie można ich o nic zapytać,
Nên thực tế, bạn không thể chất vấn họ
tra
Jeśli ktoś zapyta co wiem, obowiązuje mnie poufność.
Giờ bất cứ ai tra khảo em chuyện gì, thì ta đã có luật bảo mật thông tin.
thẩm vấn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Mogę cię o coś zapytać?
Còn phải xem thế nào đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Em đang cố gắng để thuyết phục anh cứu lấy thế giớijw2019 jw2019
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
Ông sợ sói phải ko?LDS LDS
Minister został powieszony tam, pobity na śmierć, bo zapytał o nowy kościół.
Scooby- Doo, cậu ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi.
Không cần thêm thuốc cho tay này!jw2019 jw2019
Więc zapytaliśmy: co jeszcze możemy zrobić?
Con bé sẽ không nói chuyện vớiQED QED
Gdybym miał was zapytać, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, pomyślicie, że to najłatwiejsze pytanie w Edynburgu w tym tygodniu.
Tao cũng không biếtQED QED
Dlaczego mnie nie zapytałaś?
Cậu Crick, cậu bảo có một giọng nói nói chuyện với cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytam cię dlaczego.
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zapytałem Boga, czy jest ona prawdą.
File phục hồi trong dự liệuLDS LDS
19 Potem Noemi zapytała: „Gdzie dzisiaj zbierałaś pokłosie?
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờijw2019 jw2019
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła.
Anh ấy có nói gì vế con không?jw2019 jw2019
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Vượt qua Hẻm núi khổng lồjw2019 jw2019
Przerwał na chwilę i zapytał: „Dlaczego Kościół ma tak długą nazwę?
Vậy một ít bánh sandwich chứ?LDS LDS
Heaston zapytała: „A co by było, gdybyśmy mogli wejrzeć w serce bliźniego?
Họ sẽ hết nhiên liệu trong # phút nữaLDS LDS
Dzień ten był gorący i przyjaciel zapytał się mnie " Czy napiłbyś się świeżej wody kokosowej? "
Nemo, người bạn mới mặc áo sọc camQED QED
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Đó chỉ là # người, một quản gia, một người làm vườnjw2019 jw2019
Jehoram polecił: „Weź jeźdźca, niech wyjedzie im na spotkanie i zapyta: ‚Czy przybywacie w pokojowych zamiarach?’”.
Chúng ta như cá trong thùng rồijw2019 jw2019
Zapytaj ich o to samo.
Tôi sẽ chết sao?jw2019 jw2019
Musisz zapytać kogoś innego.
Cảm ơn, SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
Lục soát hắnLDS LDS
„Jeśli nasi portugalscy bracia tam mieszkają i wiernie służą Jehowie, to czy my nie możemy?” — zapytał João.
Không sao đâu, cô béjw2019 jw2019
3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?”
Đại tá Smith, tòa án này đã không thể tìm được bất cứ mệnh lệnh nào từ Tướng Morrison....... về nhiệm vụ mà ông và người của mình đã làmjw2019 jw2019
Kiedy ów człowiek powrócił, zapytał swe sługi, co zrobili z jego talentami.
Cho tới lúc anh trai tôi chếtLDS LDS
Należało zapytać o moje pozwolenie, zanim zaczęłaś swoją ruję, zanim zaczęłaś się starać o potomstwo.
Ông muốn con bé phải không?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.