zapukać oor Viëtnamees
zapukać
pl
puknąć w coś kilka razy, by zwrócić czyjąś uwagę, zwykle do drzwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gõ
Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
Khi cô ta chuẩn bị đi ngủ thì có người gõ cửa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasz aktorski ideał nie zapuka z pytaniem:
Cám ơn mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomodliwszy się o siły, zapukałem do pierwszych drzwi.
Đó là # thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biếtjw2019 jw2019
Kazać mu zapukać do drzwi?
Cám ơn đã gọi tới AutoStar, bác sĩ Gudat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynało się ściemniać, ale postanowiliśmy zapukać jeszcze do kilku domów, żeby dokończyć ulicę.
Mày là thằng nói láo là một đứa khốn nạnjw2019 jw2019
Ten pierdolony niewolnik zapuka do samych bram Rzymu, jeśli nie wyślą posiłków.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1970 do naszych drzwi zapukał Bernie Battleman, Świadek Jehowy, który chciał z nami porozmawiać o Biblii.
Cô biết chúng đã làm gì không?jw2019 jw2019
Zapukam w każde drzwi Kapui, dopóki ich nie zdobędziemy.
Em mới có # ý hay khác để truyền bá Kungfu Thiếu LâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy poddamy się po zapukaniu do pierwszych lub drugich drzwi?
Đây là công việc cảnh sát thật sựLDS LDS
W pewnym domu ledwie zapukałem, a jakaś kobieta wciągnęła mnie do środka i zamknęła drzwi na klucz.
Nếu cậu không làm việc cho bất cứ chính phủ nào... chúng tôi biết, hoặc chúng tôi tìm... chúng tôi không tìm, cậu không thanh toánjw2019 jw2019
W roku 1977 do moich drzwi zapukał młody mężczyzna, który miał na imię Stojan.
Anh chỉ muốn em biết từ bây giờ mọi chuyện sẽ khácjw2019 jw2019
" Zapukałem, ale najwyraźniej - "
Gwen, ta chưa có thuốc giảiQED QED
Tutaj Paweł po raz trzeci zapukał do symbolicznych drzwi — i tym razem szeroko się one otworzyły!
Tình yêu của emjw2019 jw2019
Pewna emerytowana kierowniczka firmy opowiada: ‛Któregoś wieczoru zapukała do mych drzwi wdowa z tego samego piętra i powiedziała, że czuje się osamotniona.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?jw2019 jw2019
14 Piotr zapukał do drzwi bramy, przez którą wchodziło się na dziedziniec domu.
Anh đến đây để du lịch à?jw2019 jw2019
Posłałam Jill, co by do drzwi zapukała, lecz odzewu żadnego nie było.
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Więc może Pan Kierownik się, aby zobaczyć teraz? " Zapytał ojca i niecierpliwie zapukał jeszcze raz do drzwi.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhQED QED
Mogłeś zapukać, wiesz?
Mẹ sẽ gửưi nó đến cuộc thi nhảy nếu đây là điều cuối cùng mẹ làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominam, że to ty zainicjowałaś nasz romans, i to ty zapukałaś do moich drzwi ostatniej zimy.
Mời quý vị nghe nhạc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy ktoś zapukał do jej drzwi, otworzyła i ujrzała dwie głosicielki. Dowiedziała się od nich, że prawdziwy Bóg ma wyróżniające Go imię, Jehowa.
Nếu nó đã từng là tên của cô tajw2019 jw2019
Gdy tego szczególnego niedzielnego poranka zapukałem do drzwi Brata Wrighta i usłyszałem jego wątły głos mówiący: „Proszę wejść”, wszedłem nie tylko do jego skromnego domku, ale także do pokoju wypełnionego Duchem Pana.
Anh ta không ăn cắp của anh, mà ăn cắp của cả hai chúng taLDS LDS
Kiedy się zorientował, że głosicielki nie mają już na to ochoty, sam zapukał do drzwi.
Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên línhjw2019 jw2019
Na to, że ktoś zapuka do drzwi i powie, że więcej nie zadzwonisz.
Tôi đã cố cảnh báo cho cô, cô gái yêu ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miałam czternaście lat, pewnego pięknego sierpniowego poranka Starszy Prina i Starszy Perkins zapukali do naszych drzwi.
Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của taoLDS LDS
„Później tego dnia do Pata zapukało dwóch Świadków Jehowy, którzy pokazali mu parę praktycznych rad z Biblii.
Con ko thất bại đâu, cho dù cha nghĩ saojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.