zaprzeczać oor Viëtnamees
zaprzeczać
pl
kwestionować prawdziwość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phủ nhận
Może temu zaprzeczać, ale stara się ją chronić.
Cậu ta có thể phủ nhận nhưng cậu ta đang bảo vệ cô ta.
chối cãi
Nie mogłam już więcej zaprzeczać prawdzie,
Tôi đã không còn có thể chối cãi sự thật thêm được nữa,
đối chọi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnjw2019 jw2019
Zaprzeczam.
Ba hôm trước, đã có # tù nhân trong sân biệt giam của trại giam liên bang ở Livingston, bang Texas,Chính là nơi anh em nó được tin là đã chuyển đến rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt temu nie zaprzecza.
Không ồn ào, không ồn àoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydenci George Washington i Thomas Jefferson mieli niewolników, choć wiedzieli, że niewolnictwo zaprzecza ideałom, o które walczyli.
Quyết định khôn ngoanQED QED
Wolf nie będzie mógł zaprzeczać jego niewinności.
Thưa Tổng thống, ýtưởng đó thật ghê tởm...... nhưng chúng ta có quyền ưu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodził się nowy rodzaj telewizji, który zaprzecza wszelkim zasadom telewizyjnej rozrywki.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâuted2019 ted2019
Te nauki, o tym, że zmartwychwstanie i oczyszczająca moc zadośćuczynienia jest dla wszystkich, zaprzeczają twierdzeniu, iż łaska Boska zbawia tylko niektórych wybrańców.
Tao muốn tiền của tao!LDS LDS
Premier Baldwin może zaprzeczać, ale zamiary Hitlera są jasne.
và tiếp tục quanh bàn, nếu mọi người thấy ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zaprzeczasz zbrodniom swojego ojca?
Nó vẫn đau lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni zaprzeczają fałszywie.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni zaprzeczają ich istnieniu.
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissotated2019 ted2019
Agencja obserwuje ich z nieba, chociaż zaprzecza temu na wszystkich szczeblach.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprzeczając temu, co utraciliśmy.
Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem niektórzy zaprzeczają istnieniu Diabła jako osoby i wolą mówić: „Diabeł przedstawiany w Biblii to natura ludzka z jej skłonnością do grzechu”.
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
Zaprzecza temu fakt, że ukazywał się on różnym osobom w różnych momentach.
Được rồi, chúng dừng lại rồijw2019 jw2019
Zaprzecza pani istnieniu takiej notki?
Coi chừng san hôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprzeczał na przykład jej Boskiemu pochodzeniu.
Nếu tôi đưa hắn cho cậu Cậu có thể bắt hắn khai ra chứ?jw2019 jw2019
Nie zaprzeczaj.
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 3 Nefi 29:6–7 (los tych, którzy zaprzeczają darom)
Steve nghe hay đóLDS LDS
Nauka i Biblia — czy naprawdę sobie zaprzeczają?
Tôi chả hiểu chi đang muốn nói gìjw2019 jw2019
Gdy do tego dopuszczasz, zaprzeczasz samemu sobie, temu, za czym się opowiadasz, oraz zasadom, które cenisz.
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãijw2019 jw2019
Jak wyjaśnia The Encyclopædia Britannica, „w Nowym Testamencie nie spotykamy ani słowa Trójca, ani wyraźnego potwierdzenia tej doktryny, a Jezus i jego naśladowcy nie myśleli zaprzeczać Szemie [hebrajskiej modlitwie] ze Starego Testamentu: ‚Słuchaj, Izraelu: Pan, Bóg nasz, Pan jeden jest’ (Powt. Pr.
Được rồi, các chàng trai, nó đây rồi, chúng ta bắt đầu thôijw2019 jw2019
Ale wbrew twierdzeniom krytyków wcale sobie nie zaprzeczają.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngjw2019 jw2019
Inna grupa, która „wyszła z Jerozolimy” wkrótce po Lehim, nie miała z sobą pism świętych i kiedy potomkowie Lehiego napotkali ich jakieś trzysta czy czterysta lat później, zapisano, że „ich język uległ zwyrodnieniu, [...] i zaprzeczali istnieniu swego Stworzyciela” (Omni 1:15, 17).
Cậu cứ đi thẳngLDS LDS
Ale prawdziwa nauka nie faworyzuje wybranych koncepcji ani nie ignoruje zaprzeczających im dowodów.
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.