zaprawa oor Viëtnamees
zaprawa
pl
bud. półpłynny, krzepliwy lepik mineralny służący w budownictwie za spoinę lub okładzinę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vữa
Ściany od wewnątrz tynkowano, a podłoga z ubitej ziemi, czasami pokryta zaprawą wapienną, wymagała ciągłej konserwacji.
Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaprawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Vữa
Ściany od wewnątrz tynkowano, a podłoga z ubitej ziemi, czasami pokryta zaprawą wapienną, wymagała ciągłej konserwacji.
Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez jakiś odcinek płynęła akweduktem, a bliżej Laodycei — wewnątrz wydrążonych kamiennych bloków, zespolonych zaprawą.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màjw2019 jw2019
Używali więc cegieł zamiast kamienia, a asfaltu jako zaprawy.
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng đijw2019 jw2019
Potrzeba nam kawałka sklejki, a na wierzch dwa cale szybkoschnącej zaprawy.
Sự hiện diện của mọi người đem đến vinh dự cho tổ tiên của tôi, những người đã khuất... và sự vinh hạnh cho con gái của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asfalt używany jako zaprawa oraz pokrycie pomógł zaimpregnować słabe gliniane cegły sumeryjskie, dzięki czemu tamtejsze budowle przetrwały tysiące lat”.
Mặt trời thì lớn hơn mặt trăngjw2019 jw2019
Wiem, że zaprawa duchowa ma istotne znaczenie, ale niektóre z moich dzieci są uparte i nieposłuszne.
Tôi sẽ mang tất cảtới # nơi bí mậtjw2019 jw2019
Jednakże po śmierci Józefa nowy faraon przydzielił potomków Jakuba do prac przymusowych. Egipcjanie „uprzykrzali im życie ciężką niewolniczą pracą przy zaprawie glinianej i cegłach” (Wyjścia 1:8-14).
Cô người mẫu lịch kia luôn tìm kiếm máu mới, còn cậu có vẻ giống loại cô ta cầnjw2019 jw2019
41 Następnie każe oskrobać wewnątrz cały dom, a zeskrobany tynk i zaprawę wyrzucić poza miasto, na miejsce nieczyste.
Tại sao cứ phải nhắc lại nó?jw2019 jw2019
Dzięki urodzie, ambicjom, zdolnościom przywódczym, zaprawie zdobytej podczas walk u boku męża oraz biegłej znajomości kilku języków zdołała zjednać sobie szacunek i poparcie poddanych.
Cẩn thận đấyjw2019 jw2019
Ciężko pracowaliśmy, kładąc cegły, mieszając zaprawę murarską, pchając taczki wypełnione po brzegi cegłami i podając cegły z rąk do rąk stojącym w rzędzie ludziom.
Can pHải mở tỷ số trận đấu này!LDS LDS
Czytamy tam: „Pomiędzy wypalanymi cegłami w dalszym ciągu widać zaprawę asfaltową. Był to jeden z pierwszych sposobów wykorzystania rozległych pól naftowych południowego Iraku.
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà Lanjw2019 jw2019
Robili je z „zaprawy glinianej” i słomy. Każdego dnia mieli przygotować określoną ich liczbę (Wyjścia 1:14; 5:10-14).
Chúc cô ngủ ngonjw2019 jw2019
W przygotowaniu do małżeństwa niezbędna jest zaprawa duchowa.
Tôi làm cho # cái két sắt trong # ngân hàng ở Genevajw2019 jw2019
Krew nie jest dobrą zaprawą.
Tôi xin lỗi vì mọi chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przejmuj się zaprawą.
Hướng về phía thuyền!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łączenie dwóch rodzin przypomina mieszanie składników zaprawy murarskiej — wymaga czasu i wysiłku, ale produkt końcowy może być mocny i trwały
Division đang tạo ra một trang thông tin điện tử để cho rằng ai đó đang chống đối Quintanajw2019 jw2019
„Podczas budowy świątyni w Kirtland kobietom wyznaczono zadanie kruszenia porcelany, którą posiadały i mieszania jej z zaprawą do tynków kładzionych później na ścianach świątyni. Dzięki temu światło słońca i księżyca miało odbijać się i upiększać wygląd budowli.
Cái gã mà ta thẩm vấn lần trước ấyLDS LDS
Mieszkało tam niewielu braci. Na szczęście dzięki otrzymanej wcześniej duchowej zaprawie wytrwałem w wierze.
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầujw2019 jw2019
Jak podaje Biblia, budowniczowie wieży Babel nie używali kamienia, lecz cegieł, a za zaprawę służył im asfalt (Rodzaju 11:3, 4).
Tôi đã cố cảnh báo cho cô, cô gái yêu ạjw2019 jw2019
Uwielbia zapraszać je, aby uczestniczyły w ceremonii położenia kamienia węgielnego i zawsze zaprasza kilkoro z nich do położenia niewielkiej ilości zaprawy murarskiej na kamieniu w ramach symbolicznego ukończenia budowy świątyni.
Dấu chấm câu mởLDS LDS
Duch działa jak zaprawa murarska, spoiwo, które nie tylko uświęca, ale też raz po raz wszystko nam przypomina i świadczy o Jezusie Chrystusie.
Mày muốn tao ném đĩa hả?LDS LDS
Pozostałości murów, zbudowanych z granitowych kamieni ułożonych jeden na drugim bez zaprawy, wznoszą się miejscami na wysokość przeszło 9 metrów.
Đang kiểm tra hệ thốngjw2019 jw2019
Ściany od wewnątrz tynkowano, a podłoga z ubitej ziemi, czasami pokryta zaprawą wapienną, wymagała ciągłej konserwacji.
Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôijw2019 jw2019
twoje kamienie osadzę w twardej zaprawie,
Ta gặp mọi người hôm nayjw2019 jw2019
45 Wtedy każe zburzyć ten dom, a kamienie, belki, cały tynk i zaprawę wynieść poza miasto, na miejsce nieczyste+.
Lên đây nào.Đừng chơi nữưajw2019 jw2019
Po poświęceniu Przedstawiciele Władz Naczelnych scalają kamień węgielny z budowlą przy pomocy zaprawy murarskiej.
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụLDS LDS
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.