zapowiadać oor Viëtnamees
zapowiadać
pl
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiên đoán
Należą do nich katastrofiści, którzy czarno widzą nadchodzące czasy i z pewną satysfakcją zapowiadają iście apokaliptyczną zagładę naszej planety.
Nằm trong số đó là những nhà tiên đoán bi quan dường như thích loan tin về ngày tận thế của địa cầu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919.
Xe # nhận lệnhjw2019 jw2019
• Jaką przyszłość zapowiada prorocze słowo Boże dla posłusznej ludzkości?
Anh có nói gì đâujw2019 jw2019
Prorok Izajasz zapowiada: „Pochłonie on [Bóg] śmierć na zawsze i Wszechwładny Pan, Jehowa, otrze łzy z każdego oblicza” (Izajasza 25:8).
Anh định trục xuất tôi à?jw2019 jw2019
„Jak wynika z badań, brak panowania nad sobą w młodym wieku może zapowiadać problemy zdrowotne, mniejszą stabilizację finansową oraz konflikt z prawem przed osiągnięciem dorosłości” — czytamy w tygodniku Time.
Với một phòng phụ chojw2019 jw2019
Jezus dalej zapowiada: „Nastanie wtedy wielki ucisk, jakiego jeszcze nie było od początku świata i jakiego już nigdy więcej nie będzie”.
Là Carl, ta có chuyện lớn rồijw2019 jw2019
Gdyby zapowiadał deszcz, czy nie wziąłbyś parasola?
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?jw2019 jw2019
Mieszkam w sąsiedztwie i na początku przeczytałem o niej w NYT, w artykule o zapowiadanej rozbiórce.
Không phải sự thậtQED QED
Jehowa zapowiada, że tych, którzy walczą przeciw odważnym zwiastunom Królestwa, porazi symboliczną ślepotą i wprawi ich w stan „oszołomienia”.
Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạyjw2019 jw2019
Biblia zapowiada czasy, kiedy ludzie nie będą się już zmagać z problemami zdrowotnymi (Izajasza 33:24; 35:5, 6).
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcjw2019 jw2019
Słowo Boże zapowiada w Dziejach Apostolskich 24:15: „Nastąpi zmartwychwstanie zarówno prawych, jak i nieprawych” (Jana 5:28, 29).
Vậng, tôi Hồ đâyjw2019 jw2019
Jezus zapowiada swoją śmierć (20-37)
Anh đã làm được, Jakejw2019 jw2019
Jezus urodził się w czasie, w którym wielu Żydów spodziewało się przyjścia Mesjasza, zapowiadanego przez proroków.
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!jw2019 jw2019
Co na temat narodzin Jezusa i późniejszych wydarzeń zapowiadały proroctwa?
Không thưa ngàijw2019 jw2019
W angielskim wydaniu z 1 września 1895 roku napisano: „Ten element Prawa Mojżeszowego wyraźnie zapowiadał schronienie, jakie grzesznikowi może zapewnić Chrystus”.
Ông định trao đổi việc này trong phòng chắc?jw2019 jw2019
/ Zapowiada się piękny dzień 4 lipca.
Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy 10 tys. metrów nad ziemią, a i lądowanie nie zapowiada się wesoło.
Hắn muốn thế màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zapowiada proroctwo Izajasza, jeśli chodzi o wojny?
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyjw2019 jw2019
Czy jej liczne proroctwa dokładnie zapowiadające przyszłość — proroctwa, których źródłem musi być istota nadludzka?
Như Lầu năm góc ư?jw2019 jw2019
Kobieta prowadząca pokaz zapowiada nas i oklaski są odrobinę żywsze niż na początku turnieju.
Cháu không thích cái này như chúLiterature Literature
Król Cyrus zdobył miasto dokładnie tak, jak zapowiadali prorocy.
Radio.Có # vật trung gian tôi có thể đã bỏ quajw2019 jw2019
Psalmista zapowiada: „Jeszcze tylko chwilka, a już nie będzie niegodziwca (...)
Rõ ràng, HQ đã ko thông báo cho bà dcjw2019 jw2019
Zapowiadając, że właśnie tam Asyrię czeka zniszczenie, Izajasz podkreśla, iż zagłada tego kraju będzie nagła i całkowita (porównaj 2 Królów 23:10).
Dre, con ổn chứ?jw2019 jw2019
Jehowa w cudowny sposób posługuje się nami, aby zakołysać wszystkimi narodami. To ogólnoświatowe dzieło świadczenia zapowiada rychłą, druzgocącą zagładę (Agg.
Có thể nhận ra ngay phong cách buồn tẻ của Currier & lvesjw2019 jw2019
(b) Co zapowiada Edomowi prorok Abdiasz?
Tập trung hỏa lực!jw2019 jw2019
Pomoże ci to nabrać zaufania, że Biblia rzeczywiście dokładnie zapowiada przyszłe wydarzenia.
Vào một lúc khácjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.