zaprosić oor Viëtnamees
zaprosić
pl
aspekt dokonany od zapraszaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mời
Lepiej ich zaproś, bo się obrażą.
Anh nên mời họ nếu không họ sẽ tự ái đấy.
hỏi
Następnym razem zaproś mnie zanim zrobi to ktoś inny.
Lần sau mà có dạ vũ thì liệu mà gom góp lòng dũng cảm và hỏi tôi trước khi người khác làm việc đó!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Tự giới thiệu điLDS LDS
Zawsze przyjmuję od nich zaproszenia.
Và cuộc hẹn của Laila và Anna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Đi qua lối nàyted2019 ted2019
Baronowo, wysłali mnie, bym spytał, czy możemy panią zaprosić na drinka.
Mọi người thích chúng ta, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Thêm Phần mở rộngjw2019 jw2019
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
Lớp riêng của nhà cung cấpjw2019 jw2019
8 Ezechiasz zaprosił wszystkich mieszkańców Judy i Izraela na wielkie obchody Paschy, po których nastąpiło siedmiodniowe Święto Przaśników.
Nhưng tôi cũng không phải kẻ thù của anh.Kẻ thù ở ngoài kia. Và chúng rất mạnhjw2019 jw2019
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Mật khẩu không trùngLDS LDS
Zaprosił mniej aktywnego brata ze zboru, Ernesta Skinnera, aby pomógł mu w uaktywnianiu 29 dorosłych braci ze zboru, którzy posiadali urząd nauczyciela w Kapłaństwie Aarona i pomógł tym mężczyznom i ich rodzinom pójść do świątyni.
Ta không so kiếm với mi, về điLDS LDS
Zanim coś powiesz, zaproszono mnie na studniówkę.
Mị người ở Baltimore đều nghe thấy, mẹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproszenie to zostało skierowane do wszystkich ludzi, a związana z tym nagroda jest o wiele cenniejsza niż jakiekolwiek skarby materialne (odczytaj Przysłów 2:1-6).
Châu Á/Tokyojw2019 jw2019
Moi drodzy bracia i siostry, niektórzy z was zostali zaproszeni na to spotkanie przez misjonarzy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngLDS LDS
Pokaż wydrukowane zaproszenie i wyjaśnij, jak się nim skutecznie posługiwać.
Yeah.Tôi nên làm việc của tôijw2019 jw2019
W Objawieniu 19:9 czytamy: „Szczęśliwi, którzy są zaproszeni na wieczerzę zaślubin Baranka”.
Hãytrói anh bằng tóc em mãi mãi đijw2019 jw2019
To wymaga odwagi, by odrzucić inne zaproszenia na poniedziałkowy wieczór, aby móc zarezerwować go dla swojej rodziny.
Nhặt chúng lên!LDS LDS
Podczas gdy wyrażenie „byłem tam, robiłem to” może być wymówką, by uniknąć jazdy na deskorolce, zrezygnować z zaproszenia na przejażdżkę motocyklową czy uchylić się przed zjedzeniem pikantnego curry w restauracji, nie jest to dopuszczalna wymówka dla unikania obowiązków wynikających z przymierzy, by poświęcać swój czas, talenty, zasoby i pot w dziele królestwa Bożego.
Mnh sẽ thịt chúng chứ?LDS LDS
Pierwszy raz pana zaproszono.
Bây giờ thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego właśnie zaprosiłem cie tutaj.
Có vẻ như ta phải ăn tối ở đây.- Được rồi, giờ hãy kết thúc vụ này điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wśród zaproszonych na synod znalazł się Guillaume Farel.
Anh đã hứa với Charlie à anh sẽ làm em là bạn gái của ổng à?jw2019 jw2019
Więc zaproszono pracowników z całego świata by przybyli i pomogli mu zbudować państwo.
Khi họ xiết chặt tôi vào lòng... và hỏi tôi có nhớ họ không... tôi nói " có chứ, anh sẽ rất nhớ em. "QED QED
Gdy zorientowała się, że Filomena i Kenneth stoją przed drzwiami, zaprosiła ich do środka.
Tôi có vụ làm ăn với người Nhậtjw2019 jw2019
Kiedy tworzono zespół tłumaczy języka nahuatl, zaproszono mnie do współpracy.
Đừng hạ lưu vậy chứjw2019 jw2019
3 Zbory otrzymają do rozpowszechniania specjalne zaproszenia — nie więcej niż 50 na głosiciela.
Đừng mua cái cây này, Foxyjw2019 jw2019
Przyznając, że tylko przekartkowali księgę, przyjęli moje zaproszenie.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtLDS LDS
Zostałem zaproszony na ślub.
Em đến cứu anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.