zarejestrować oor Viëtnamees
zarejestrować
pl
umieścić na liście, wciągnąć do rejestru
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kí nhập
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy zarejestrować wasz ślub!
Này, lại đây nào, anh bạnQED QED
Gdy zarejestrujesz się w weryfikacji dwuetapowej, zapytamy Cię, czy chcesz otrzymywać kody weryfikacyjne w SMS-ach czy podczas połączeń głosowych.
Ông có chắc là ông biết đường đi không?support.google support.google
Trzeba powstrzymać powódź tego rodzaju agresji i oszczerstw pod adresem zarejestrowanych organizacji religijnych”.
Tao không bao giờ nên đánh màyjw2019 jw2019
Pokazuje postęp skanowania. Podczas skanowania wszystkie pliki na dysku są zarejestrowane w bazie. Jest to wymagane w celu sortowania po dacie znacznika Exif i przyspiesza ogólną wydajność programu digiKam
Này, tôi biết anh có mê muội, nhưng không ngờ anh cũng mất trí luônKDE40.1 KDE40.1
Funkcja ta umożliwia zalogowanie się lub zarejestrowanie na stronie lub w aplikacji za pomocą informacji z konta Google.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đósupport.google support.google
Najniższa zarejestrowana przez człowieka temperatura naturalnie występująca na Ziemi, −89,2 °C, została stwierdzona 21 lipca 1983 roku na radzieckiej (obecnie rosyjskiej) stacji polarnej Wostok.
Mang cậu ta tới đây để tôi có thể đánh cậu ta nữaWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego w Procter & Gamble mówią: „Nie obchodzi nas, czy sklep jest spółką, ani czy jest zarejestrowany.
Có gì đặc biệt chứ?ted2019 ted2019
Nosił etykietę psa z numerem 322460, zarejestrowaną pod nazwiskiem Josselin Beaumont.
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Osoby żyjące ze sobą jak mąż z żoną powinny zadbać o zarejestrowanie ich związku przez władze świeckie (Marka 12:17).
Bây giờ? tôi xin trân trọng giới thiệu mọi ngườijw2019 jw2019
W niektórych przypadkach odnowienie domeny o wymagany dodatkowy rok spowoduje, że okres, na jaki będzie ona zarejestrowana, przekroczy dozwolone maksimum.
Đó là tất cả những gì tôi biếtsupport.google support.google
14 Od chwili zarejestrowania w roku 1884 Towarzystwo Strażnica daje dowody, że sumiennie zarządza wszelkimi otrzymanymi darami przeznaczonymi na rozwój dzieła Królestwa.
Cô kia, cha cô tên gì?jw2019 jw2019
Można wziąć czyjąś suknię, skrócić trzy cale, i zarejestrować jako nowy, oryginalny wzór.
Mua đi.Em trả tiềnQED QED
Kiedy marzyłem o zmieniających życie korzyściach płynących z mego odkrycia, wyjąłem aparat, aby zarejestrować tę błogą chwilę.
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?LDS LDS
Żeby otrzymać złoto, ludzie musieli się zarejestrować i podczas ramadanu schudnąć przynajmniej dwa kilogramy.
Nhiều trẻ em được sinh ra, người già thì chết đijw2019 jw2019
Gdy kamery zarejestrują wypadek, którego sprawca uciekł z miejsca zdarzenia, odpowiednim służbom ułatwia to odnalezienie i aresztowanie winnego.
Huy hiệu Elliejw2019 jw2019
Auto zarejestrowane jest na siedzibę strażników leśnych w górach.
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie przestępstwo używać surogata, zarejestrowanego na innego operatora?
Eve, nghe kỹ nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ kontener, w którym ja odnaleziono, był zarejestrowany na Grayson Global.
Tốt lắm.Vì là một tướng quân nổi tiếng là thiên tài ... ... tôi suy nghĩ mãi về những lời của cô ... ... và tôi chợt nảy ra một kế hoạch tác chiến hoàn toàn mới!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego miesiąca IronFX zarejestrował się jako Dostawca Usług Finansowych w Nowej Zelandii IronFX Global (Australia).
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàoWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy skończył 21 lat, zarejestrował się przed komisją poborową jako kaznodzieja.
Môđun điều khiển biểu tượng bảngjw2019 jw2019
Haker stara się zapełnić Twoją skrzynkę odbiorczą, żeby trudniej było znaleźć w niej istotne alerty bezpieczeństwa ze stron i usług, w których jesteś zarejestrowany za pomocą konta Gmail.
Tôi thấy em có chỉ # phút thôisupport.google support.google
Z kolei rozbłysk gamma GRB 090429B jest obecnie rekordzistą, jeśli chodzi o najdalszy zarejestrowany obiekt we Wszechświecie.
Bố đã nói với ngân hàng và họ sẽ cho con mượn tiềnWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego bardzo proszę zarejestrować również moje”.
Có tin đồn rằng trong trại này có người biếtFibonacci đang ở đâu Mà ông thì dường như chẳng có hành động gì đối với chuyện đójw2019 jw2019
Komórką możesz zarejestrować zbrodnię przeciw ludzkości w Syrii.
Anh nói với con mẹ này...- Carterted2019 ted2019
W XIX wieku nastąpił duży postęp w badaniach spektroskopowych Słońca; Joseph von Fraunhofer zarejestrował ponad 600 linii absorpcyjnych w widmie słonecznym; najsilniejsze są nadal nazywane liniami Fraunhofera.
Khá là bình thườngWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.