dzień dzisiejszy oor Sjinees
dzień dzisiejszy
pl
dzień, który jest dzisiaj; określenie używane w żargonie urzędniczym, w ogólnej polszczyźnie uznane za niepoprawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
在今天
Jeśli zrobimy analizę liczbową do dnia dzisiejszego,
如果我们将运行的数字放在今天
当今
当代
现代
现在
Do dnia dzisiejszego troszczą się o mnie jak o członka własnej rodziny.
直到现在,他们还是把我当作自己的家人一样照顾我。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przenosząc się do dnia dzisiejszego - teraz tam mieszkamy.
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人ted2019 ted2019
Czy rozsądnie jest żyć tylko dniem dzisiejszym?
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明jw2019 jw2019
Kara rozpoczyna się w dniu dzisiejszym, 13 lipca 1945 roku.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znajduje się po dzień dzisiejszy w Atenach, potwierdzając scenerię sprawozdania z Dziejów Apostolskich 17:16-34?
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远jw2019 jw2019
Tak jest zresztą do dnia dzisiejszego.
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !jw2019 jw2019
Dlatego też często żyją dniem dzisiejszym i ulegają pragnieniom ciała.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的jw2019 jw2019
(b) Co osiągnięto do dnia dzisiejszego dzięki zespolonym wysiłkom i błogosławieństwu Jehowy?
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗jw2019 jw2019
A jutro będzie takie samo, jak dzień dzisiejszy: wspaniałe, w znacznie większym stopniu’” (Izajasza 56:10-12).
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的jw2019 jw2019
Rozumieją, że muszą dokonać wyboru — i przyszły sukces staje się ważniejszy niż zadowolenie z dnia dzisiejszego”.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??jw2019 jw2019
Dlaczego nasze życie nie powinno koncentrować się wyłącznie na dniu dzisiejszym?
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松jw2019 jw2019
Koncentrując się na rozwiązywaniu problemów dnia dzisiejszego, oszczędziliśmy sobie najróżniejszych stresów”.
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走jw2019 jw2019
Elisa Lafine, choć ma już 90 lat, do dnia dzisiejszego regularnie uczestniczy w głoszeniu dobrej nowiny o Królestwie.
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心jw2019 jw2019
Do dnia dzisiejszego Pacheco pozostaje jedynym latynoskim gubernatorem Kalifornii, odkąd stan ten został oficjalnie włączony do Stanów Zjednoczonych.
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Począwszy od dnia dzisiejszego, 13 Marca 2013, Gergoglio będzie znany na świecie jako Papież Franciszek.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事globalvoices globalvoices
Wracając do teraźniejszości, 24 procentowa śmiertelność wśród dzieci z 1960 roku zmalała do 6.5 procent na dzień dzisiejszy.
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !ted2019 ted2019
Jest ona moją żoną, a ja jestem jej mężem od dnia dzisiejszego na zawsze.
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了jw2019 jw2019
Do dnia dzisiejszego spora część tej grupy lojalnie trwa w służbie Bożej.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪jw2019 jw2019
Jeśli tak, to czy są jakieś dowody, które zachowały się do dnia dzisiejszego?
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemy dnia dzisiejszego
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看jw2019 jw2019
I po dzień dzisiejszy to Królestwo jest najważniejszą sprawą.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
Na dzień dzisiejszy jest ich 60, opiekują się i chronią 13 milionów hektarów ziemi w Namibii.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然ted2019 ted2019
12-15. (a) Jakie fryzury twoim zdaniem do dnia dzisiejszego bardzo zwracają na siebie uwagę?
女士 , 我 跟 主管 確認 一下jw2019 jw2019
„Nic mnie to nie obchodzi. Żyję wyłącznie dniem dzisiejszym”
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了jw2019 jw2019
Żadna z tamtych przepowiedni nie dotyczy dnia dzisiejszego ani przyszłości.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?jw2019 jw2019
BG: A więc na dzień dzisiejszy korzystają z tego pięcioklasiści ?
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙ted2019 ted2019
272 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.