konstruować oor Sjinees
konstruować
pl
budować, tworzyć konstrukcję
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
做
i od razu zaczęliśmy konstruować samoloty napędzane energią słoneczną.
马上我们就开始做太阳能飞机。
制造
Nie znaczy to, że roboty nie są przydatne lub, że nie potrafimy ich konstruować.
不是说机器人没有用处或我们制造不出来,
个子
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
修筑 · 修築 · 個子 · 兴建 · 制作 · 建成 · 建构 · 建構 · 建立 · 建筑 · 建築 · 建設 · 建设 · 建造 · 打 · 搭 · 筑 · 興建 · 製作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了jw2019 jw2019
Umiesz konstruować bomby?
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątek, który konstruujesz, musi być naprawdę ogromny.
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto w roku 1979 na Farmach Strażnicy w Wallkill grupa Świadków Jehowy rozpoczęła projektowanie i konstruowanie elektronicznego systemu wielojęzycznego fotoskładu (MEPS).
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺jw2019 jw2019
Przy konstruowaniu gniazd jerzyki wykorzystują niezwykły materiał budowlany — własną ślinę!
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。jw2019 jw2019
Zamiast konstruowania jednego czy dwóch łazików, jak na Księżycu, musielibyśmy zbudować ich setki.
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延ted2019 ted2019
Metody nauk matematycznych są jednak stosowane w konstruowaniu i testowaniu modeli naukowych obserwowanej rzeczywistości.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 Człowiek konstruuje samoloty, komputery, rowery i inne urządzenia w określonym celu, a wobec tego również Projektant mózgu i całego ciała ludzkiego nie stworzył nas bez przyczyny.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的jw2019 jw2019
Historie rodzinne konstruują też rodzice, w postaci opowieści, którymi tłumaczą sytuację pociechom.
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的ted2019 ted2019
Sformułowano hipotezę o wpływie niskiej aktywności słonecznej na ziemski klimat i globalną średnią temperaturę, nie konstruując jednak fizycznego modelu wpływu aktywności słonecznej na zmiany klimatu.
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pomysłowi głosiciele na całym świecie przystąpili do konstruowania domów na kółkach.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望jw2019 jw2019
15 Niekiedy poszczególni pisarze biblijni relacjonują to samo wydarzenie z różnych punktów widzenia bądź też odmiennie konstruują swe sprawozdania.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药jw2019 jw2019
To, o czym naprawdę mówimy to konstruowanie rzeczywistości.
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢ted2019 ted2019
Tak więc konstruujemy rzeczywistość za pomocą tych ograniczonych zmysłów.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械斜 邪? 芯?ted2019 ted2019
Czasami, kiedy widze bron która konstruuje, myślę, że jest wielkim wynalazca albo naukowcem.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znaczy to, że roboty nie są przydatne lub, że nie potrafimy ich konstruować.
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨ted2019 ted2019
Analogicznie konstruuje się drugi punkt Brocarda.
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W XIX wieku zaczęto konstruować harmonie. A w następnym stuleciu szczególną popularność zyskał akordeon.
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會jw2019 jw2019
W trakcie lektury Listu do Rzymian zapewne zauważysz, jak starannie Paweł konstruuje wywody, potwierdzając je licznymi cytatami z Pism Hebrajskich.
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船 去? 执 行 任? 务jw2019 jw2019
Uważam, że jedynym możliwym sposobem konstruowania naprawdę ekologicznych domów i miast, jest łączenie ich z naturą, a nie izolowanie się od niej.
他? 骗 我? 参 加 什 么? 计 划? 骗 光 了 我 所有? 钱ted2019 ted2019
Naukowcy chcieliby skopiować ten fenomen przy konstruowaniu kamer 3D, a także robotów zdolnych do ustalania odległości od obiektu.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙jw2019 jw2019
Konstruowaliśmy kropki kwantowe, które kiedyś będą znajdować i zwalczać choroby w ciele.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林ted2019 ted2019
Interesują nas DNA, RNA i białka Budujemy nowe języki, konstruujemy od podstaw za pomocą bio-cząsteczek, które mogą mieć mało wspólnego z biologią.
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展ted2019 ted2019
Ale widać różnicę między samym słownictwem, a prawdziwym językiem, bo wiemy, jak Tolkien konstruował staroelficki, bo wiemy, jak Tolkien konstruował staroelficki, konlang o kilku tysiącach słów.
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了ted2019 ted2019
Kobiety mogą się wypowiadać, czarnoskórzy jeździć na nartach, biali budować wytrzymałe budynki, my konstruujemy wytrzymałe słońca.
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;ted2019 ted2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.