margines oor Sjinees

margines

Noun, naamwoord manlike

niezadrukowany brzeg strony, np. zeszytu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

邊界

naamwoord

" Przeciągnij swoje marginesy ". Użyj myszy, by przesunąć i ustawić marginesy na oknie podglądu
拖曳您的邊界 您可以用滑鼠拖曳圖示中的邊界線來設定 。

空白页边

naamwoord manlike

边

Czy daliby mi czasopisma, żebym mazała po marginesach?
他们会给我学术期刊以让我可以在页边涂鸦吗?

边距 · 邊 · 頁邊 · 页边 · 页边的空白

Soortgelyke frases

margines na oprawę
装订线边距 · 裝訂邊邊界

margines bezpieczeństwa
安全宽限期

marginesy lustrzane
对称页边距 · 左右對稱

margines strony
頁面邊界 · 页边距

prowadnice marginesów
边距参考线 · 邊界輔助線

voorbeelde

Na marginesie, jestem Hana.
我 是 花 , 顺便 说 一句 。

I może ze względu na jego rozmiar grupa ludzi -- tak na marginesie, wszyscy z chromosomem Y - postanowiła przeprowadzić sekwencjonowanie genomu.
也许因为这个规模的缘故 一群人-都是带Y染色体的 他们决定进行测序

Roboty monitorują margines błędu i obliczają komendy 100 razy na sekundę, które później przekazują do wirników 600 razy na sekundę.
飞行器要检测这个变化 在控制指令中计算进去 也是每秒一百次 这个控制指令每秒会被送到马达六百次

W społeczeństwie, które chwali się kultem skuteczności, przesadną dbałością o zdrowie, sukcesem, a które usuwa na margines ubogich i wyklucza «przegranych», możemy naszym życiem świadczyć o prawdzie słów Pisma Świętego: «Ilekroć niedomagam, tylekroć jestem mocny» (2 Kor 12, 10).
在這個崇尚效率、健康和成就,忽視窮人和摒棄「失敗者」的社會,我們可以真正以我們的生活,見證聖經的話:「當我軟弱時,我才是堅強的」(格後十二10)。

Niektórzy uważają, że dobrze jest notować na marginesie uwagi lub wersety związane z omawianym tematem.
有些人发觉将有关的要点或经文写在页边的空白处颇有帮助。

W trudnych miejscach tekstu hebrajskiego na marginesach podawał dosłowne tlumaczenie.
每逢他碰到困难,很难把希伯来语的意思翻成波兰语,他就在页边注明字面上的译法。

Chrześcijanin codziennie doświadcza trudności swego położenia; znajduje się na marginesie społeczeństwa (...)
基督徒的立场每日都为他带来难题;他受到社会排斥,......无论在家里、在街上、在市场,他所面对的难题都反复出现。

Jaki jest twój margines błędu.
你 误判 的 幅度 有 多少

Na marginesie, gdy wpiszesz 71830 na kalkulatorze i odwrócisz go do góry nogami wychodzi słowo " debil ".
跟 你 說 哦 在計 算器 裡輸入 5318008 反過 來 看 是 " BOOBIES " ( 咪咪 )

Można zauważyć dwie poziome strzałki (jedna skierowana w górę, druga w dół) na lewej stronie jasnej powierzchni poziomej linijki. Służą one wyrównywania marginesu aragrafu. Po więcej infomacji zajrzyj do rozdziału zatytułowanego Formatowanie paragrafów
您可能还会注意到水平标尺浅色区域的左侧有两个垂直的箭头(一个指向上方, 另外一个指向下方) 。 这两个箭头是用来调整段落缩进的。 要获得关于缩进的更多信息, 请参看 格式化段落 一节 。

Na marginesie, to debata na którą nie jesteśmy jeszcze gotowi. Do tej pory nadużywaliśmy nauki w tej kwestii.
顺便说一句,我们还没有准备好去争论这些问题 因为我们在此曾经误用了科学

Danny Chung zwiększył margines.
Danny Chung 剛剛 幅度 增加 了 。

Tak na marginesie, wymawia się to "Eyjafjallajokull."
顺便说一下,火山的名字 念 “哎呀我服了优酷”(音译)。

Na marginesie, ta niewielka wypukłość na podnóżku dla motocyklisty oznacza, że coś kryje się pod spodem - w tym przypadku łańcuch pracujący z prędkością rzędu 480 km/h, czerpiący moc z silnika.
这个供驾驶者使用的踏脚的敞开式设计 指示其背后的秘密- 这里,它的链条在引擎支持下 大概每小时跑上300公里

Bojuje Serce wśród mokradeł, ociera się o margines półświatka, upada bezsilne, ale łatwo się nie poddaje.
心坐下来开始思考事情 斗争着避免平庸 试图去爱而避免伤害 呼吸阳光 给予自己勇气 投降 走向理性

A tak na marginesie, to Rebops mają koncert w sobotę w nocy Grill, Najgorętsze miejsce w mieście, Najgorętsze.
顺便 说 一句 , 瑞博 乐队 这 周六 晚上 有 一场 演出 在 烧烤 , 城里 最 热闹 的 地方 。

W przedmowie napisał: „Na ogół autorzy zajmujący się tym zagadnieniem (...) tylko na marginesie podają — w formie zwięzłej notatki o rozdziale i wersecie — teksty biblijne, na których całkowicie oparli wszelkie swoje nauczanie.
他在前言写道:“曾经写过这一题材的作者......大都仅在旁注略略提到圣经的章节,而这些经文的内容才是他们教导的全部根本。

Tworzy pusty dokument z szerokimi marginesami dla profesjonalnie wyglądających dokumentówName
创建基于装入流程图基本型板的文档。 Name

Jako ekonomista myślę o marginesach życia, o dodatkowych decyzjach.
但是, 作为经济学家, 我常常思考的是边际人生, 额外的决策。

Jedna uwaga na marginesie dotycząca zbioru mózgów: z powodu sposobu, w jaki je zbieramy i ponieważ wymagamy zgody, mamy znacznie więcej mózgów mężczyzn niż kobiet.
在收集大脑上有一点要提示: 因为我们收集的方式, 并且需要许可 所以我们事实上得到的男性大脑比女性大脑多。

Na marginesie historii świata.
這個世界真理的外側。

Komentarze na marginesie górnym i dolnym to masora wielka.
写在页顶端和页下端的评注则称为大马所拉。

Szablon tekstowo zorientowany został zaprojektowany, aby zachowywać się jak stronowo zorientowany edytor tekstu. Kiedy wybierzesz taki szblon, zostanie stworzony szablon z jedną lub z kilkoma ramkami. Pierwsza ramka jest wyraźnie związana z rozmiarem papieru twojego dokumentu. Kiedy zmienisz wielkość papieru lub marginesu, rozmiar ramki zostanie automatycznie dostosowany. Nie możesz przesuwać tej ramki po stronie oraz nie możesz usunąć tej ramki. Jeśli chcesz dostosować jej wielkość lub pozycję musisz dostosować marginesy. Na górze pierwszej ramki możesz oczywiście dodać dodatkowe ramki. Te ramki mogą zawierać obrazki, tekst lub cokolwiek innego. Te nowe ramki mogą być przesuwane, usuwane, można zmieniać ich rozmiar. Jeśli sobie zażyczysz & kword; może nawet zawinąć tekst z pierwszej ramki wokoło dowolnej informacji z dowolnychj innych ramek
面向文本的模板是根据面向页面的字处理器设计的。 当您选择了面向文本的模板之后, 您可以创建其中含有一个或更多框架的模办。 第一个框架与文档的纸张大小始终保持一致。 当您增加纸张的大小或者更改页边距时, 框架的大小会自动进行调整。 您 无法 在页面上随意移动此框架, 您也不能删除此框架。 如果您需要调整此框架的大小或者位置, 您必须 调整页边距 。 当然, 您可以在第一个框架的上面添加额外的框架。 这些框架可以包含图片、 文本或者随便什么内容。 这些新框架可以根据您的需要移动、 缩放或者删除。 如果您需要的话, kword; 甚至还会将第一个框架中的文字按照其它框架的路径进行绕排 。

A tak na marginesie, to nie ma czegoś takiego jak " niewinny " muzułmanin.
還有 啊 沒有 " 無辜 " 穆斯林 這 回事

Tak na marginesie...
順便 告訴 你 阿波菲 斯將 吞噬 死亡 之地