chińska akademia nauk społecznych
中国社会科学院
nauki społeczne oor Sjinees
nauki społeczne
pl
nauki zajmujące się społeczeństwem, badające z różnych punktów widzenia zjawiska i procesy społeczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
社会科学
To jest jeden z moich ulubionych wykresów z nauk społecznych.
这是我在社会科学中,最喜爱的图表之一。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie lubisz nauk społecznych?
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nauka społeczna dostrzega, tak jak biologia dostrzega kompleksowość ciała, tak my dostrzeżemy kompleksowość ludzkiego zachowania.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据ted2019 ted2019
Te ważne umiejętności przygotowują je do poznawania trudniejszych zagadnień, takich jak nauki społeczne, wiedza fachowa lub języki obce.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校jw2019 jw2019
Jesteśmy na granicy zupełnie nowej nauki społecznej.
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我ted2019 ted2019
Na tym opierają się wszystkie nauki społeczne, religie i wojny.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了ted2019 ted2019
Został ofiarowany przez badacza nauk społecznych, który powiedział, że nie wie, co to jest, ani jak tego użyć...
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了ted2019 ted2019
Nauki społeczne to okropna bzdura.
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ludzie potrzebują Boga ciepłego i serdecznego” — mówi Jackson Carroll, profesor religii i nauk społecznych na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Duke’a.
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话jw2019 jw2019
Wniosło ogromny wkład w różne dziedziny, takie jak prawo, matematyka, astronomia, historia, literatura, geografia, filozofia, architektura, medycyna, muzyka i nauki społeczne.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩jw2019 jw2019
Dlatego zrobiłem przegląd konfliktów wartości i dylematów etycznych w naukach społecznych i badaniach nad zarządzaniem, napisałem i przeczytałem około 100 prac.
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等ted2019 ted2019
To samo można powiedzieć o wielu zawiedzionych protestantach, a także o ludziach, którzy pokładali nadzieje w rozwoju nauk społecznych lub technicznych.
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作jw2019 jw2019
Mamy teraz, nie tylko w naukach ścisłych i inżynierii, nowe programy kierunków artystycznych, humanistycznych i nauk społecznych, pedagogikę, nawet kierunek informatyczny dla kobiet.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?ted2019 ted2019
Studia na tajnym uniwersytecie trwały od pięciu do sześciu lat i obejmowały cztery kierunki: nauki społeczne, nauki filologiczno-historyczne, pedagogikę i nauki matematyczno-przyrodnicze.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I w moim laboratorium, studiowałem efekt wdowca który jest bardzo starą teorią w naukach społecznych, jeszcze sprzed 150 lat, znaną jako "umieranie z powodu złamanego serca."
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们ted2019 ted2019
Filozofowie nauk społecznych badają różnice i podobieństwa nauk społecznych i przyrodniczych, związki przyczynowe między zjawiskami społecznymi, ewentualne istnienie praw socjalnych oraz ontologiczne znaczenie struktur i jednostek.
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
National Medal of Science (pol. Narodowy Medal Nauki) – wyróżnienia przyznawane przez prezydenta Stanów Zjednoczonych naukowcom za znaczący wkład w rozwój nauk społecznych, biologicznych, chemicznych, technicznych, matematycznych i fizycznych.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perspektywa ta jest ściśle związana ze scjentyzmem – wiarą w to, że metody nauk społecznych mogą być stosowane we wszystkich obszarach poszukiwań, czy to filozoficznych, czy społecznych, czy naukowych, czy jakichkolwiek innych.
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Brookings Institution, Instytut Brookingsa – think tank amerykański z siedzibą w Waszyngtonie Zajmuje się działalnością badawczą i edukacyjną w dziedzinie nauk społecznych, przede wszystkim w obszarze ekonomii, polityki miejskiej, administracji, polityki zagranicznej, oraz ekonomii globalnej i ekonomii rozwoju.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ed Conroy w książce Report on Communion (Raport o komunikacji) pisze, że „poważni ufolodzy [badacze UFO] zajmujący się też naukami społecznymi” włączają do swych prac badania porównawcze „‚zmór’, duchów, upiorów, widziadeł, wizji religijnych oraz tego, co się uważa za demony”.
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊jw2019 jw2019
Zastanawiamy się nad nowym programem nauk humanistycznych i społecznych.
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是ted2019 ted2019
ADHD i epilepsja mają znaczący wpływ na dziecko w zakresie zachowania, nauki i rozwoju społecznego.
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Najważniejsze w tym jest dla mnie odkrycie, że możemy dużo zdziałać w naukach humanistycznych i społecznych.
如果 你 想? 让 我 教 你 如何 射? 击 , 我 整?? 礼 拜 都 在? 这 里 ,? 从 早上 #?点 到 晚上 #? 点 。ted2019 ted2019
W książce Lying — Moral Choice in Public and Private Life (Kłamstwo — wybór moralny w życiu publicznym i prywatnym) Sissela Bok napisała: „W prawodawstwie i w dziennikarstwie, w rządzie i w naukach społecznych oszukiwanie nikogo nie dziwi, gdy można odnieść wrażenie, że uznają je za wybaczalne ci, którzy wydają się dyktować normy postępowania, a tymczasem sami wypowiadają kłamstwa”.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻jw2019 jw2019
Ale to nie musi być prawdą, gdy mowa o dobrach niematerialnych i praktykach społecznych, takich jak nauka i nauczanie, czy udział w życiu społecznym.
因為 有些 人 對 有 邏輯的 東西 不感 興趣 , 比如 錢ted2019 ted2019
Ludzie wolą mówić o „zakładzie penitencjarnym” lub „ośrodku resocjalizacji”, gdzie zapewnia się „naukę zawodu” i „opiekę społeczną”.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.