Desligar
ዝጋ
desligado oor Amharies
desligado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
መዝጋት
Na cozinha, eliminar o combustível pode significar simplesmente desligar o gás.
በወጥ ቤት ውስጥ ደግሞ ነዳጁን ማስወገድ ማለት ጋዙን መዝጋት ብቻ ሊሆን ይችላል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se possível, deixe o telefone desligado nesse período.
የሁለቱ ክህነት ተሸካሚዎች መካከል ያለው ግንኙነት በኢየሱስ እና በመጥምቁ ዮሀንስ በተመሰረተው የሚያነሳሳ ምሳሌ የሚከናወን ቢሆን በክህነት ቡድኖቻችን ውስጥ ምን ሊፈጠር እንደሚቻል አስቡበት።jw2019 jw2019
Algumas famílias decidem manter a televisão desligada nessa noite.
ፕሬዘደንት ኡክዶርፍ እንዳሉት ለሌሎች ብርሀን ለመሆን፣ ቃላቶቻችን “እንደ ብሩህ ሰማይ ንጹህና በጸጋ የተሞላ፡ መሆን ይገባቸዋል።”jw2019 jw2019
No fim do último dia da reunião de cúpula, o relógio foi desligado; mas, na realidade, conforme Speth notou, “o problema continua”.
ሐዋርያው ዮሐንስ ይነግረናል፣ “እግዚአብሔርንም የሚወድ ወንድሙን ደግሞ እንዲወድ ይህች ትዕዛዝ ከእርሱ አለችን።”jw2019 jw2019
Um deles disse tchau, e eu pensei que ele tinha desligado.
"ስፈልግ ነው የማገባው!" ማለት መቻል አለባቸው!jw2019 jw2019
7 Assim como uma máquina diminui os movimentos e para quando desligada de sua fonte de energia, assim o corpo e a mente deles degeneraram.
ይህ ትክክለኛ የኢየሱስ ቤተክርስቲያን እንደሆነ ምስክርነቴን አካፍላለሁ።jw2019 jw2019
Desligados da congregação, não nos importávamos nem um pouco com os irmãos.”
ሁልጊዜም በመካከልjw2019 jw2019
Em alguns carros, a ventoinha do radiador é elétrica e liga automaticamente — mesmo depois que o motor é desligado.
በእርሱ አመንን።jw2019 jw2019
Algumas pessoas falam do testemunho como se fosse um interruptor de luz — ou está ligado ou está desligado; ou você tem um testemunho ou não tem.
በህይወት እንደዚህ አይነት አስተያየት እያላት፣ ሌሎች እርሷ እንዴት እንደሚሰማትና የእርሷ ጸባይ ምን እንደሆነ እንዲቆጣጠሩ አድርጋለች።LDS LDS
Eles eram então como um aparelho elétrico desligado da sua fonte de energia.
እነዚህም የእግዚአብሔር ሰዎች ነበሩ።jw2019 jw2019
16:19, BJ, em inglês: “Eu te darei as chaves do reino dos céus: o que ligares na terra será considerado ligado nos céus; o que desligares na terra será considerado desligado nos céus.”
መልሱም መጣ።jw2019 jw2019
Eu me sento e deixo a TV desligada.”
ከመንፈስ ጋር ሁልጊዜ ባልንጀራ በመሆን፣ በየትኛው መንገድ መሄድ እንደሚገባን እናውቃለን።jw2019 jw2019
O próprio Salvador, durante Seu ministério mortal, referiu-Se ao poder de selar famílias nas palavras dirigidas a Pedro, Seu apóstolo sênior, ao dizer: “E eu te darei as chaves do reino dos céus; e tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus” (Mateus 16:19).
ሌላ የቤት ለቤት ማስተማርን መደረግ የማይገባበትን አንድ ተጨማሪ ምሳሌ ልጥቀስ።LDS LDS
Eu era mais desligado, mas, em 3 de fevereiro de 1936, também me batizei.
እንቁላሎቿን ሆዷ ውስጥ የምትታቀፈው እንቁራሪት የመራቢያ ሥርዓት በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?jw2019 jw2019
Por exemplo, a água do radiador permanece quente por muito tempo depois que o motor é desligado.
የሰንበት ቀንን ቅዱስ ስናደርግ እና ቅዱስ ቁርባንን ስንቀበል፣ የተጸዳን ብቻ ሳይሆን ብርሀናችንን ይጎላል።jw2019 jw2019
Daí, eu falei mal dele para o outro que estava no telefone, só que o primeiro irmão não tinha desligado.” — MICHAEL.
የእግዚአብሔር ሴት ልጅ በመሆናችሁ ለመደሰት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
• Sensação de estar desligado do mundo que o cerca e das coisas que lhe acontecem
እንዲህም አለች፣ “መጥፎ ሙዚቃም አልነበረም!”jw2019 jw2019
Não nos encaixamos realmente no sistema de Satanás, de modo que ficamos completamente desligados, isolados.
እንደ ቤት ለቤት አስተማሪነታችሁ ለልጆቹ የእግዚአብሔር መልእክተኞች እንድትሆኑ እየጠየቅናችሁ ነው፣ እኛ ለእናንተን እንደምንወድ፣ እንደምናስብላችሁ እና እንደምንፀልይላችሁ፣ እናንተም ሰዎቻችሁን እንድትወዱ እና እንድትንከባከቡ እና እንድትፀልዩ።jw2019 jw2019
Marilynn estava caminhando, absorta em seus pensamentos e desligada do que se passava ao redor, quando, sem perceber, entrou numa estrada de ferro.
በእነርሱም ትቆጣለች።jw2019 jw2019
Uma qualidade, ou sentimento, não pode ser ligado e desligado mecanicamente; precisa surgir espontaneamente do íntimo da pessoa.
የስብሰባ ቦታውን በመገንባት በጣም ብዙ ጊዜ በማሳለፌ፣ የአውሮፕላን ማብረር አሰልጣኝ የነበረው የቅርንጫፍ ፕሬዘደንት ምናልባት ተጨማሪ ጊዜ በማጥናት ማሳለፍ እንደሚያስፈልገኝ ያለውን ሀሳብ ነገረኝ።jw2019 jw2019
Mas se estivesse a par da combustão espontânea — muito provável quando há fumaça —, aquele padeiro poderia simplesmente ter desligado o forno, mantido as portas fechadas e deixado que o forno e seu conteúdo esfriassem naturalmente.
ጌታ ሌሎችን ወደ እርሱ ለማምጣት ለሚሄዱት ለደቀ መዝሙሮቹ የሚገባው ቃል-ኪዳን አላችሁ፥jw2019 jw2019
O mesmo se dá com um rádio elétrico, quando desligado da tomada.
“አታመንዝር።jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.