amparar oor Arabies

amparar

Verb

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

شاشة

naamwoord
omegawiki

آوَى

werkwoord
O verbo “estribar-se” tem o sentido de apoiar-se, amparar-se fisicamente para evitar uma queda.
“ في اللغة الإنجليزية كلمة تعتمد فيها معنى ضمني وهو الإنحناء والإتكاء أو الميل إلى جانبٍ واحد.
Open Multilingual Wordnet

ألْجأ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.
عود الى التشكيل الانjw2019 jw2019
Como amparar essas pessoas
أتريد بعض من " ستيكى آيسكى " ؟jw2019 jw2019
Amparar quem fraco é,
مهما يحدث ، أنت ستعرفها كانت أمرأة طيبهjw2019 jw2019
(2 Samuel 7:12, 13) Deus também revelou que esse descendente de Davi seria chamado de “Príncipe da Paz”, e disse: “Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.”
هل تريدين ان ترقصين ؟jw2019 jw2019
As principais críticas deste fenómeno centram-se no uso parcial e sectario que se faz do movimento LGBT para amparar fins baseados na intolerância, obviando a própria homofobia e a falta de uma igualdade real na sociedade ocidental em seu conjunto.
لقد كان فى عهده مئات الامواتWikiMatrix WikiMatrix
5 Poderemos manter-nos ativos e tornar nosso ministério bem-sucedido se depositarmos nossa confiança em Jeová e nos estribarmos em sua força para nos amparar.
انا اعلم تلك الفتياتjw2019 jw2019
Podemos ter a mesma certeza de Davi, de que Deus vai nos amparar toda vez que ficarmos doentes.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأjw2019 jw2019
O verbo “estribar-se” tem o sentido de apoiar-se, amparar-se fisicamente para evitar uma queda.
لا أحد على الأرض طائرتا (#- #) في الهواءLDS LDS
(Isaías 32:2) Sendo eles “dádivas em homens”, têm a comissão de edificar os que sofrem, de ‘falar consoladoramente às almas deprimidas’ e ‘amparar os fracos’.
نحن لسنا وحدناjw2019 jw2019
Referindo-se ao Rei Jesus Cristo, Isaías 9:7 prediz: “Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.
اعتبرها مكافأهjw2019 jw2019
Dizei à imperatriz que eu tenho idade para amparar meus bens.
انت تعرفين من يكون هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.
كن متفائلاً يا (فرانكjw2019 jw2019
A você, vai amparar;
حسنا ، هذا ما عليك فعلهjw2019 jw2019
Sejam quais forem as nossas provações, Jeová poderá nos amparar. — Salmo 68:19.
ماذا عساي أن أقول يا (هينري) ؟ أنا آسفjw2019 jw2019
Jeová pode nos amparar no “divã de enfermidade”
انظروا إليّ ، أنا عالم.. (إفريقياjw2019 jw2019
Com o fim de amparar as Testemunhas de Jeová na sua determinação de evitar que lhes sejam dadas transfusões de sangue e para eliminar equívocos da parte de médicos e hospitais, bem como estabelecer um espírito mais cooperativo entre as instituições médicas e pacientes Testemunhas de Jeová, formaram-se Comissões de Ligação com Hospitais sob a direção do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهjw2019 jw2019
No entanto, é consolador saber que nosso Criador pode prestar ajuda e amparar os necessitados. — Salmo 33:20; Hebreus 4:16.
حسناً, أخيك لن ينجو من ذلكعندما ستسوء الأمورjw2019 jw2019
Os mais fracos amparar
الى نيو يورك ؟ نعمjw2019 jw2019
Não surpreende que Paulo exortasse os concristãos a ‘falar consoladoramente as almas deprimidas, amparar os fracos e ser longânime para com todos’! — 1 Tessalonicenses 5:14.
كان علي ان اكون صادقةjw2019 jw2019
“Da abundância do domínio principesco e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido.
مارشل, لا. لا. اناjw2019 jw2019
4 Na mesma carta inspirada, Paulo exortou seus irmãos na fé a ‘falar consoladoramente às almas deprimidas’ e a ‘amparar os fracos’.
ماذا تفعل هنا ؟jw2019 jw2019
Está aí, Raphaela, Para nos amparar?
" نفترض أنني ذهبت إلى " دانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em terceiro lugar, o Mestre Que Nos Cura pode nos consolar e nos amparar ao vivenciarmos as dolorosas “realidades da mortalidade”,13 como desastres, doenças mentais, enfermidades, dores crônicas e morte.
وصـادفتنا عاصفـه اطـاحت بنا في المحيـطLDS LDS
Tentou amparar a queda com o pulso.
تمثيل دور الميت ليس سهلا ابداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.