autocarro oor Arabies

autocarro

naamwoord manlike

Veículo automóvel para transporte colectivo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

حافلة

naamwoord vroulike

veículo pesado destinado ao transporte de passageiros

Este autocarro leva-te ao aeroporto.
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

باص

naamwoord manlike

Veículo automóvel para transporte colectivo.

Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

أتوبيس

naamwoord manlike

Veículo automóvel para transporte colectivo.

Há um autocarro de transporte a sair de Hill dentro de uma hora.
هناك اتوبيس للنقل يترك التل في خلال ساعة واحدة

أُوتُوبُوس · أُوتُوبِيس · حافِلة · أُتُوبِيس · بَاص · حَافِلَة

Autocarro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

باص

naamwoord

Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

أُوتُوبُوس

naamwoord

أُوتُوبِيس

naamwoord

O teu avô por casamento já explodiu com algum autocarro cheio de crianças?
هل قام جدزوجتك بتفخيخ وتفجير اوتوبيس ملئ بأطفال المدارس ؟

حافِلة

naamwoord

Este autocarro leva-te ao aeroporto.
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

Soortgelyke frases

autocarros
أُوتُوبُوس · أُوتُوبِيس · باص · حافِلة

garagem de autocarros
مرأب الحافلات

voorbeelde

Que diferença faz quem estava no maldito autocarro?
ما الإختلاف الذي يكون في من كان على الحافلة اللعينة ؟

Acho que vou entrar no autocarro do Billy Caplan com 10 estranhos.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Eu era um glorioso condutor de autocarros, sim?
كُنت سائق حافلة مُبجل ، حسناً ؟

igrejas negras em Nova Iorque e na Carolina do Norte, um autocarro sagrado cheio de freiras que percorre este país com uma mensagem de justiça e paz, que existe um ethos religioso partilhado que está a emergir sob a forma de uma religião revitalizada neste país.
وجدت الآن في المجتمعات المتنوعة مثل اليهود على السواحل والنساء المسلمات، والكنائس الخاصة بالسود في نيويورك ونورث كارولينا، والحافلات التي تستقلها الراهبات تعبر أنحاء هذه البلاد حاملين معهن رسالة العدل والسلام، وتوجد بينهن روح دينية مشتركة بدأت تظهر على شكل بعثة دينية جديدة في هذا البلد.

Saltaste para a frente de um autocarro, para salvar um menino?
وقفت أمام حافلة لإنقاذ طفل صغير ؟

Estava à procura dos miúdos para pô-los no autocarro.
كنت أحاول إيجاد الأطفال لإيصالهم إلى الحافلة

Foi uma longa viagem de autocarro por muito pouco.
حسناً ، هذا كان مشوار بالحافلة طويل للغاية من أجل القليل

Ele estava no autocarro.
لقد كان علي متن الحافلة

Disse a ele que você está chegando em autocarro para um emprego.
أخبرته أنك قادم لهناك لتبحث عن عمل

Encontramo-nos no autocarro.
سنلتقي في الحافلة

Hammond, um ex-militar da marinha, trabalhava numa empresa de autocarros.
" هاموند ) عامل سابق في البحريّة التجاريّة ) ، ويعمل حاليًا بشركة تأجير حافلات "

Eu vi-a a entrar no autocarro da escola esta manhã, está bem?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

Não, só porque houve um último autocarro não quer dizer que ela tenha ido nele.
لا لايعني أن آخر حافلة ذهبت يعني أنها ذهبت معها

Precisas de avisar o autocarro.
تحتاج إلي تنبيه الحافلات

E o bilhete de autocarro?
ماذا عن تذكرة الحافلة ؟

Um autocarro?
اليوم سيكون هنالك باص ؟

Quase tiveste que vender a roupa para pagar o bilhete de autocarro!
أن ستبيع جسمك لأجرة حافلة.

Então e todas aquelas pessoas interessantes que conheceste no autocarro?
اذن كل هؤلاء الناس المثيرة الذين قابلتهم فى الحافلة

É o suficiente para comprarmos bilhetes de autocarro daqui para fora.
يكفينا لشراء كلّ تذاكر الحافلات لمغادرة هذا المكان.

Um bilhete de autocarro?
تذكرة حافلة ؟

Traga-me o autocarro e a agente May.
( أحضري لي الحافلة و العميلة ( ماي

Não há outro autocarro?
أليس هناك باص آخر ؟

Eles pararam o autocarro e contaram-me sobre a minha filha.
أوقفوا الحافلة وأخبروني عن ابنتي

A vítima de um desafortunado encontro com um autocarro de Seattle.
ضحية لالتقاء النحس مع تقاطع بلدة سياتل

Minha esposa demorava sete horas num autocarro, com as crianças, para me virem visitar.
تطلب من زوجتى 7 ساعات على حافله ( جراينهاود ) مع الاولاد للقدوم و رؤيتى