professor oor Arabies

professor

/prufə'sor/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

معلم

naamwoord manlike

Ela queria ser professora.
أرادت أن تكون معلمةً.

مدرس

naamwoord manlike

pessoa que fornece a educação para os alunos (crianças) e estudantes (adultos)

O professor lhes disse que não nadassem no rio.
قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

مدرسون

adjective noun

O professor lhes disse que não nadassem no rio.
قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

مُعَلِّم · مُعَلِّمة · مُدَرِّس · بروفيسور · أستاذ · معلمة · مدرسة · بروفسور · أسْتاذ · برُوفِيسُور · أُسْتَاذ · أكادِيمِي · جامِعِي · حِرَفِيّ · مُحْتَرِف · مُدَرِّسَة · مُعلِّم · مُعَلِم · مُعَلِمَة · مِهَنِيّ · عُضو هيْئة تدْرِيس · مُعَلِّم حِرْفَة

Professor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

أسْتاذ

naamwoord

Ele fez o professor de bobo.
أَضْحَك الناس على أستاذه.

برُوفِيسُور

naamwoord

Professor, não pode estar a falar a sério.
يا بروفيسور أنت لا يمكن أن تكون جاداً

Soortgelyke frases

professor catedrático
أستاذ جامعي

dia do professor
يوم المُعلم

professor de música
معلم موسيقى

professora
أسْتاذ · أُسْتَاذ · برُوفِيسُور · مدرسة · معلم · معلمة · مُعَلِّم

voorbeelde

Você não enfrenta os professores e os pais revoltados.
لا يجب أن تتعامل مع الآنسة المسؤولة و الأهالي الغاضبين

Professor...
أيها الأستاذ

Conheça os professores de seus filhos, mostre que se preocupa com eles e que se interessa na sua educação.
تعرَّفوا بمعلِّمي اولادكم، ودعوهم يعرفون انكم مهتمون بخير ولدكم ومهتمون بتعليمه.

E frisou que ele ainda era o melhor professor que eu alguma vez ia ter.
وأصرت على أنه مازال أفضل معلم قد أحظى به أبدا.

Bela árvore, o professor ama isso.
شجرة جميلة ، المعلم يحبها

Precisamos dar aos professores o respeito que eles merecem.
عليك أن تمنح المعلمين الإحترام الذي يستحقونه

Professor Milligan disse que a liga das universidades, está totalmente favorável quando se trata de experiências administrativas.
الأستاذ " ميليغان " ي قول أن " أن مدارس " آيفي

A professora ficou também impressionada com o comportamento de Anna, elogiando-a em frente da classe toda por suas boas maneiras e roupa modesta.
كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.

Professor!
بروفيسور

Sou seu novo professor de inglês.
انا مدرس اللغة الإنجليزية خاصتك الجديد

Mal nos conhecemos uns aos outros, e você é o professor do Tito.
, بالكاد نعرف بعضنا البعض. وأنت معلم تيتو

O professor gostou do livro
تمتع به الاستاذ

Professor.
بروفيسور

Essa é a face de um professor ateu!
! هذا هو وجه معلمهم المُلحد

Serei breve, Professor.
سأتحدث بإختصار, أيها الأستاذ

Para mim, enquanto professor de saúde pública, não é estranho que todos estes países cresçam tanto agora.
بالنسبة لي, كأستاذ صحة عامة, لم أتفاجأ ان كل هذه البلدان استطاعت ان تنمو بهذه السرعة

Tem sido um óptimo professor.
لقد كنت معلما رائعا.

Professor!
أيها المعلم!

E o professor Burnstin fará uma apresentação de Tai Chi...
والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي.

O principal cosmético ainda é uma alimentação correta”, diz a professora de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo, Ida Caramico, citada na revista Globo Ciência.
«استنادا الى الپروفسور، خلف مظهر التغطرس والوثوق بالنفس، لدى عضو المافيا مشاكل صحية خطيرة: ان حياته اليومية المضطربة تؤثر في القلب، الدماغ، الغدتين الكظريتين، وحتى في الخصيتين والمبيضين، حسب الجنس، بطريقة مثيرة،» تقول المجلة البرازيلية سوپرإِنتِرِسَّانتِ.

Em 1948, John Raven, professor de antiguidade clássica e entusiástico botânico amador, aceitou o desafio de fazer uma investigação.
سنة ١٩٤٨، قبِل جون رايڤن، وهو پروفسور في الأدب في جامعة كَيمبريدج وهاوٍ متحمس لعلم النبات، تحدي استقصاء المسألة.

Eu era professor de Russo na Faculdade Laguardia
أستخدم لتعليم الروسية في كلية (اغوارديا *). * واحدة من أعلى # كليات في أمريكا

Nos perca de forma nenhuma, uh, nós não seremos levados para longe de você como Professor foi.
يَفقدنا حتى.إه لا يتم أخذنا بعيداً عنكي مثلما حدث للبروفيسور

Deus, parece um professor de escola secundária.
يا الهي تبدو كمعلم مدرسة متوسطة

Procurando um professor que colocou uma mulher numa caixa.
أبحث عن مدرس ما وضع المرأة في صندوق.