ruir oor Arabies

ruir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

تَفَرَّغَ مِن الهَوَاء

Soortgelyke frases

luz da rua
مِصْبَاح اَلشَّارِع

protecção contra o ruído
واقيات السمع · وقاية السمع

Cão de rua
كلب ضال

artista de rua
فنان الشارع

rua
شارع · شارِع · شَارِع · طرِيق

alimento vendido na rua
أغذية الشارع

relação sinal-ruído
نسبة الإشارة إلى الضجيج

meio-de-rua
طريق

palavra de ruído
كلمات غير مؤثرة

voorbeelde

E daí se o império da Macedônia ruir?
وماذا يحدث لها اذا انهارت الامبراطورية المقدونية ؟

O império Blossom está a ruir.
إمبراطورية آل ( بلوسوم ) تنهار

Quando uma TARDIS está morrendo... às vezes, as barreiras da dimensão começam a ruir.
أحياناً عند احتضار التارديس تأخذ سدود الأبعاد بالانهيار

Aqui todas as propriedades estão a ruir...
جميع البنايات هنا على وشك السقوط...

Mas, não devemos criar a nossa própria interpretação da lei, para fazer ruir a autoridade constitucional.
لكن علينا أيضًا ألا نتصنع تفسيرنا الخاص لذاك القانون

O telhado do convento tem goteiras e os antigos muros estão começando a ruir.
ان سقف هذا الدير يرشح، وجدرانه القديمة تتداعى.

Na mesma altura, os túneis inundados fazem ruir as ruas por cima e transformam-nas em rios urbanos.
في حوالي هذا الوقت، ستقوم الأنفاق الغارقة بتآكل الشوارع فوقها محوّلةً إياها إلى أنهارٍ مدنية.

O prédio está quase a ruir.
المبنى تضرر بشدّة

A continuar, a missão de paz irá ruir.
إن استمر العنف ستفشل عملية إحلال السلام

A debilitada amizade soviético-alemã começava a ruir.
أواصر الصداقه الهشه بين السوفيت و الألمان بدأت فى التآكل

Todas as minhas crenças Começam a ruir
♪ كل معتقّداتي بدأت بالأستسلام ♪

Com o tempo, o sistema vai ruir, em geral em detrimento da organização.
وبمرور الوقت، سوف ينهار هذا النظام، وغالبًا ما يكون ذلك على حساب المؤسسة.

Segundo a Bíblia, Josué e o exército israelita marcharam ao redor de Jericó por sete dias, até que Deus fez ruir as formidáveis muralhas da cidade.
وبحسب الكتاب المقدس، دار يشوع والجيش الاسرائيلي حول اريحا سبعة ايام الى ان جعل الله اسوار المدينة الهائلة تسقط.

Sabe que isto tudo pode ruir e matar- nos a todos?
تعرف هذا الشيء هل يمكن أن ينهار على رؤوسنا ويقتلنا ؟

Os norte-americanos pensam que o modelo europeu vai ruir amanhã.
الأمريكان يعتقدون أن النموذج الأوربى سيتدهور قريباً جداً.

Tem sido duro para ele assistir sua família ruir.
كان صعب جدا له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك

Estamos a ajudar uma cidade que está a tentar não ruir.
إنّما نسعى لحماية مدينة تحاول النجاة ، وسعينا يُجدي.

Uma bomba numa barragem que está prestes a ruir?
قنبلة في السد الذي هو على وشك ؟

A vossa igreja, caro prior, irá arder até ruir.
كنيستك يا أسقفي العزيز ستحترق لتستوي بالأرض

Tento erguer uma barreira entre o trabalho e a família mas a barreira está a ruir
حاولت أن أعمل حائط بين منزلي و عملي, لكن هذا الحائط قد إنهدم

O segredo vai ruir.
لا يمكن ان يقلّده الآن لايمكن لهذا السر ان يخرج.

A fronteira do meu cérebro que divide o real da fantasia finalmente começou a ruir.
الحاجز في عقلي بين الحقيقة والخيال بدأ أخيرا بالانهيار

Este barracão está prestes a ruir e você não se mexe!
هذه السقيفة على وشك الإنهيار وانت لا تريد التحرك

Às vezes, o sistema fica prestes a ruir.
أحياناً ، يقترب النظام كثيراً من الانهيار

Como vêm, a Farmacêutica Dongil está a ruir por dentro.
دونغ-جيل الدوائية تتهاوى من الداخل