Ásia Ocidental oor Bulgaars
Ásia Ocidental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Западна Азия
bg
Географска област от Азия , включваща Турция, Иран и други страни от средния Изток и Арабския полуостров.
Rússia é a principal provedora de energia em toda a Europa e Ásia Ocidental.
Русия ще се възстанови като първия енергиен доставчик в цяла Европа и Западна Азия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma rede de pesca não é longa da Ásia ocidental a Ásia do sudeste?
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É composto por cerca de 50 espécies, originárias da Europa, Mediterrâneo e Ásia ocidental.
А.СТЕПАНОВА- ШерерWikiMatrix WikiMatrix
Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois de a neve derreter.
Не може да имам СПИН!WikiMatrix WikiMatrix
Tomem como exemplo a Ásia Ocidental.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаted2019 ted2019
(*2) O Médio Oriente é também designado como «Ásia Ocidental».
Едно ще ти кажаEurLex-2 EurLex-2
Está distribuído principalmente na Europa e Ásia ocidental.
Райската птица извиква за да привлече женскатаWikiMatrix WikiMatrix
Rússia é a principal provedora de energia em toda a Europa e Ásia Ocidental.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começarei falando da Ásia Ocidental, que coincide em grande medida com o que aqui chamamos Oriente Médio ou Próximo.
Здравей, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásia Ocidental: Japão, Coreia, China, etc. — um terço da população mundial vive aí — é actualmente a maior região económica do mundo.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаted2019 ted2019
Num período crítico da História, Heródoto registrou informações em primeira mão, que ele mesmo presenciou, a respeito da Grécia, da Ásia Ocidental e do Egito.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?jw2019 jw2019
Clamando vingança pela morte de Filipe... Alexandre libertou todas as cidades da Ásia Ocidental... ao sul do Egito... onde ele foi declarado Faraó... e era adorado como um deus.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele inverno, ele conquistou a Ásia Menor ocidental.
Не ми ли взе кафе?jw2019 jw2019
Filadélfia (hoje Alasehir) era o próspero centro duma região vinícola na Ásia Menor ocidental.
Защо изведнъж си толкова искрен?jw2019 jw2019
(Daniel 3:5) Uma vez que os gregos tinham contato íntimo com a Ásia ocidental desde cedo na história, como pode alguém afirmar validamente que não se usavam instrumentos musicais com nomes gregos em Babilônia, no sexto século AEC?
Доби онова палаво изражениеjw2019 jw2019
Existiam outros tipos de humanos a rondar - talvez os mais famosos destes sejam os Neandertais - este género robusto de ser humano, comparado aqui à esquerda com um esqueleto de humano moderno à direita - que existiam na Ásia Ocidental e Europa há várias centenas de milhares de anos.
Искам да разбереш духът наКитайските бойни изкустваted2019 ted2019
Existiam outros tipos de humanos a rondar - talvez os mais famosos destes sejam os Neandertais - este género robusto de ser humano, comparado aqui à esquerda com um esqueleto de humano moderno à direita - que existiam na Ásia Ocidental e Europa há várias centenas de milhares de anos.
Повече от добреQED QED
Estão programados cinco ateliês regionais, que poderão visar as seguintes regiões: África Subsariana, América do Sul, Sul e Sudeste Asiáticos, Ásia Oriental/Pacífico Ocidental, Ásia Central e países da Europa de Leste (incluindo a Rússia).
Когато тези неща те ухапятEurLex-2 EurLex-2
Estão programados cinco ateliês regionais, que poderão visar as seguintes regiões: África Subsariana, América do Sul, Sul e Sudeste Asiáticos, Ásia Oriental/Pacífico Ocidental, Ásia Central e países da Europa de Leste (incluindo a Rússia
Търся един убиецoj4 oj4
[37] Em 29 países da África Subsariana, do Sul da Ásia e da Ásia Ocidental analisados no âmbito do Relatório Mundial de Acompanhamento do programa "Educação para todos" de 2010, os inquéritos aos agregados familiares indicam um número de crianças na escola cerca de 50% inferior (22 milhões no total) ao dos dados administrativos.
Пицата е в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
Avaliação Quénia ; Avaliação Balcãs Ocidentais ; Avaliação Ásia;
Никога не съм те виждалEurLex-2 EurLex-2
(61) O Plano contém ainda disposições relativas às atividades de exportação das empresas: «[...] Prosseguir ativamente na conquista de mercados novos e emergentes no Médio Oriente, na Rússia, em África, na Europa, no Sudoeste Asiático, na Ásia Ocidental, na América do Sul, na América Central, etc.»; «reforçar a cooperação internacional em matéria de capacidade de produção, apoiar as empresas de marca a penetrar [nos mercados estrangeiros], estabelecer plataformas logísticas e centros de distribuição nos principais mercados de venda, [...]» (62).
Не мърдай, моля теEurlex2019 Eurlex2019
O imponente templo da deusa Ártemis era situado nesse rico centro comercial e religioso na costa ocidental da Ásia Menor.
Грижих се заздравето й цяла седмицаjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.