ásia central oor Bulgaars

ásia central

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

централна азия

A Estratégia da União Europeia para a Ásia Central que adoptámos há algum tempo aqui no Parlamento centra-se nos países da Ásia Central.
Стратегията на ЕС за Централна Азия, приета преди доста време тук, в Парламента, е съсредоточена върху страните от Централна Азия.

Ásia Central

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Централна Азия

[ Центра́лна А́зия ]

vroulike

A Estratégia da União Europeia para a Ásia Central que adoptámos há algum tempo aqui no Parlamento centra-se nos países da Ásia Central.
Стратегията на ЕС за Централна Азия, приета преди доста време тук, в Парламента, е съсредоточена върху страните от Централна Азия.

Средна Азия

[ Сре́дна А́зия ]

vroulike

Sem isso, a democracia não terá verdadeiramente possibilidades de vingar na Ásia Central.
Наистина, само в такъв случай демокрацията в Средна Азия ще получи реален шанс.

Централна азия

Географски регион на Азиатския континент между Каспийско море на запад и Китай на изток, продължаващо на север към централната част на Русия и на юг към северните граници на Иран и Афганистан, включва независимите бивши републики на СССР - Казахстан,, Узб

A Estratégia da União Europeia para a Ásia Central que adoptámos há algum tempo aqui no Parlamento centra-se nos países da Ásia Central.
Стратегията на ЕС за Централна Азия, приета преди доста време тук, в Парламента, е съсредоточена върху страните от Централна Азия.

voorbeelde

Contribuir para a formulação dos aspectos da PESC em matéria de segurança energética relacionados com a Ásia Central
да предоставя информация за определяне на аспектите от ОВППС за енергийната сигурност в Централна Азия

DG AIDCO | Cooperação nos Países da Ásia Central e do Médio Oriente, ICD 2007-2008 | 15,39 |
DG AIDCO | Сътрудничество в Централна Азия и страните от Близкия изток — Инструмент за сътрудничество с цел развитие 2007—2008 г. | 15,39 |

Relações com a Ásia, Ásia Central e Países do Médio Oriente
Отношения с Азия, Централна Азия и страните от Близкия изток

Arthur, um superintendente viajante polonês, visitava regularmente congregações na Ásia Central com o objetivo de fortalecê-las espiritualmente.
Артур, един пътуващ надзорник от Полша, редовно посещавал сборове в Централна Азия, за да ги укрепва духовно.

Pedidos dirigidos aos países da Ásia Central
Преки искания, адресирани до страните от Централна Азия

Elegibilidade de países da Ásia Central ao abrigo da Decisão 2006/1016/CE * (votação)
Предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността * (гласуване)

A Turquia, o Irão e alguns países da Ásia Central também participam nestes projetos.
Турция, Иран и някои държави от Централна Азия също участват в тези проекти.

Aplicação e revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central
Прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС—Централна Азия

Ásia Central
Централна Азия

Elegibilidade de países da Ásia Central ao abrigo da Decisão #/#/CE *
Предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността *

— Diálogos com a Ásia Central
— Диалог с Централна Азия

Será o maior evento da história da Ásia Central.
Най-великото поп събитие в Азия и ключово за нашата дейност тук.

(parecer: FEMM, DEVE) - Implementação e revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central (2015/2220(INI))
(подпомагаща: FEMM, DEVE) - Прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС - Централна Азия (2015/2220(INI))

Considerando que a UE pretende uma abordagem bilateral e regional equilibrada da Ásia Central,
като има предвид, че ЕС цели балансиран двустранен и регионален подход към Централна Азия;

Contudo, a União Europeia não conseguirá conquistar corações na Ásia Central se se limitar a perseguir objetivos económicos.
ЕС обаче няма да успее да спечели подкрепа в Централна Азия, ако преследва единствено икономически цели.

prestar assistência ao Conselho no desenvolvimento de uma política abrangente para a Ásia Central;
да подпомага Съвета при по-нататъшното разработване на цялостна политика по отношение на Централна Азия;

O próximo passo consistirá em abrir secretariados regionais na Ásia Central (Tashkent — a confirmar).
Следващата стъпка ще бъде откриването на регионален секретариат в Централна Азия (Ташкент — очаква се потвърждение).

Isto destinava-se a obter o controlo da produção de petróleo na Ásia Central.
Всичко това е опит за контрол на доставките на нефт от Централна Азия.

- Para você, não foi um problema arrastá-lo para toda aquela confusão na Ásia Central.
— Но ти все пак успя да го натикаш в онази бъркотия в Централна Азия, нали?

Aplicação e revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central (debate)
Прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС—Централна Азия (разискване)

que prorroga o mandato do representante especial da União Europeia para a Ásia Central
за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия

O mandato do REUE baseia-se nos objetivos políticos da União para a Ásia Central.
Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза в Централна Азия.