Ásia Oriental
Източна Азия · Източна азия
Ásia oor Bulgaars
Ásia
pt
O maior continente do mundo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Азия
[ А́зия ]
pt
O maior continente do mundo.
bg
Най-големият континент на света. Заема източната част от Евразия и прилежащите и острови и е отделен от Европа от планините Урал. Азия граничи със Северния ледовит океан, с Тихия океан, Индийския океан и на запад със Средиземно и Червено море. Включва най
O Japão está na Ásia.
Япония е в Азия.
Azija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ásia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
азия
O Japão está na Ásia.
Япония е в Азия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Азия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já houve um surto, na Ásia.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribuir para a formulação dos aspectos da PESC em matéria de segurança energética relacionados com a Ásia Central
Не бих се тревожил за сертификатаoj4 oj4
É a vertebra da costela de um Megatherium, achada na Ásia.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os melhores cumprimentos, Giuseppe Gargani Resolução de 15 de Fevereiro de 2007, sobre os projectos de decisão da Comissão que estabelecem documentos de estratégia por país e programas indicativos relativos à Malásia, ao Brasil e ao Paquistão, Resolução de 7 de Junho de 2007, sobre os projectos de decisão da Comissão que estabelecem documentos de Estratégia e Programas Regionais para o Mercosul e a América Latina, Resolução de 21 de Junho de 2007, sobre o projecto de decisão da Comissão que estabelece um Documento de Estratégia Regional 2007-2013 e um Programa Indicativo Plurianual para a Ásia e Resolução de 25 de Outubro de 2007, sobre o projecto de decisão da Comissão que estabelece uma medida especial 2007 para o Iraque.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАnot-set not-set
Insta igualmente o Conselho e a Comissão a invocarem claramente os critérios de referência definidos pelo Parlamento Europeu na sua Resolução de 20 de Fevereiro de 2008 sobre uma estratégia da UE para a Ásia Central nas conversações com o Governo do Turquemenistão relativas ao projecto de Acordo de Comércio Provisório;
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаnot-set not-set
Em termos de energia, a parceria entre estes dois países não se tem revelado fácil. A China, que assume um papel mais ativo na Ásia Central, tem vindo a desafiar com êxito a dominância russa nesta área.
Оплаквания от арести от войници или техни родниниEurLex-2 EurLex-2
2 Os projetos destinados a vários países incluem: ( na Ásia e no Pacífico ) acordos com o Instituto Florestal Europeu no valor de 10,6 milhões de euros ( FLEGT Ásia ); e ( para a região vizinha ) acordos com o Banco Mundial equivalentes a 15 milhões de euros ( FLEGT ).
Наблюдавай гоelitreca-2022 elitreca-2022
Como o cristianismo chegou à Ásia Menor
Добре, тогава аз ще го направяjw2019 jw2019
Nos últimos anos, a economia mundial registou um crescimento impressionante em alguns países em desenvolvimento, nomeadamente na Ásia.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенEurLex-2 EurLex-2
A assistência irá centrar-se nos países de África e do Médio Oriente, bem como nos países vizinhos da UE e nos Estados da Ásia Central.
Ти да не си торбалан?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, a União ficou para trás em relação a outras grandes regiões — América do Norte, África e partes da Ásia — em termos da implantação e penetração das tecnologias de banda larga sem fios de última geração que são necessárias para atingir os objetivos das políticas.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоEurLex-2 EurLex-2
Essencialmente recolhe fundos de caridade de indivíduos, fundações e corporações, e depois investimos em títulos e empréstimos a entidades lucrativas e não lucrativas que forneçam saúde, casas, energia, água potável a preços razoáveis a pessoas de baixos rendimentos da Ásia do Sul e África, a fim de elas poderem fazer as suas próprias escolhas.
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеQED QED
Entre 55 e 53, serviu como governador propretor da Ásia.
Вие сте екип!WikiMatrix WikiMatrix
Houve quase mil sacrifícios na Ásia nos últimos 40 anos.
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A criação de novas oportunidades de emprego, o reforço da procura interna e o apoio às pequenas e médias empresas farão parte das prioridades do Governo da RAE de Hong Kong, que deverá simultaneamente manter o papel de Hong Kong como centro internacional de finanças e de serviços para a Ásia.
Не трябва да се извинявашEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, se não forem tomadas medidas, a RAM pode causar até 10 milhões de mortes por ano em 2050; que 9 milhões destas mortes estimadas ocorreriam fora da UE, nos países em desenvolvimento, especialmente na Ásia e em África; que as infeções e as bactérias resistentes se propagam facilmente, sendo, por conseguinte, urgente tomar medidas a nível mundial;
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистEurlex2019 Eurlex2019
Por outro lado, os produtores comunitários assinalaram que o fabrico de fibras descontínuas de poliésteres a partir de materiais reciclados consome menos energia do que o processo químico e que o transporte das fibras descontínuas de poliésteres importadas da Ásia produz emissões de carbono.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИEurLex-2 EurLex-2
6 Paulo pregou a mensagem do Reino zelosamente em várias partes da Ásia Menor até a Europa, estabelecendo muitas congregações e voltando a visitá-las.
Още един проклет докторjw2019 jw2019
Ajuda ao desenvolvimento a favor dos países da Ásia e da América Latina, bem como dos países ACP, e cooperação económica com estes países;
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
As modalidades da execução do financiamento do BEI, nomeadamente nos países do Leste abrangidos pela política de vizinhança e parceria, na Ásia Central e na Turquia, estão definidas em memorandos tripartidos de entendimento entre a Comissão, o BEI e o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
Няма да ходиш никъде!not-set not-set
Após o enorme sucesso de Sorry, Sorry, Super Junior iniciou sua segunda turnê pela Ásia, o Super Show 2, dia 17 de julho de 2009, em Seul.
Извинявай, да ви помогна ли?WikiMatrix WikiMatrix
Outros países, nomeadamente na Ásia Oriental, têm sido lentos a designar indicações geográficas, enquanto os EUA consideram que muitas dessas denominações constituem produtos genéricos.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на Съюзаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(«Oaktree Funds»), adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto indirecto da quase totalidade dos activos afectos à exploração da Chesapeake Corporation (EUA) e das suas filiais norte americanas e das participações da Chesapeake na Chesapeake Asia Pacific Limited e na Chesapeake UK Holdings Limited (denominadas conjuntamente «Chesapeake»), mediante aquisição de acções em duas novas entidades com fins específicos criadas sob a forma de empresa comum.
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
Abordar com o Governo russo toda uma série de aspectos relacionados com o transporte marítimo, incluindo a passagem livre pelo estreito de Pilawa, a possibilidade de os navios da UE chegarem à Ásia contornando as regiões setentrionais do território russo e os potenciais riscos ambientais resultantes, nomeadamente, do crescimento do tráfego de petroleiros no Mar Báltico
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?oj4 oj4
O Cazaquistão está empenhado em pôr em prática, o mais rapidamente possível, o Acordo de Parceria e Cooperação reforçado, recentemente celebrado com a União Europeia, uma vez que foi o primeiro país da Ásia Central a integrar o Encontro Ásia-Europa (ASEM) (10).
Започни щом си готовEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.