Ângulos oor Bulgaars

Ângulos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ъгъл

[ ъ́гъл ]

naamwoord manlike

Os triângulos não têm quatro ângulos.
Триъгълниците нямат четири ъгъла.

ângulos

naamwoord

Soortgelyke frases

ângulo de lineatura
ъгъл на растера

ângulo sólido
пространствен ъгъл

ângulo da retícula de linhas
ъгъл на растера

ângulo
Ъгъл · гледна точка · ъгъл

Ângulo sólido
Пространствен ъгъл

ângulo reto
прав ъгъл

ângulo de rotação
ъгъл на ротация

voorbeelde

A sequência dos movimentos e a selecção das trajectórias ou dos ângulos são variáveis dentro da configuração programada.
Последователността от движения и изборът на маршрути или ъгли се изменят в рамките на модела на фиксираната програма.

O ângulo de obstrução do montante «A» do lado do condutor é o ângulo formado, em planta, por uma paralela, com início em E2, à tangente que une E1 ao bordo exterior da secção S2 com a tangente que une E2 ao bordo interior da secção S1 (ver anexo 4, apêndice, figura 3).
Ъгълът на възпрепятстване на видимостта на колона „А“ от страната на водача е ъгълът, който се образува върху изглед в план, между права, която тръгва от Е2 и е успоредна на допирателната, свързваща Е1 с най-външната точка на сечение S2, и допирателната, свързваща Е2 с най-вътрешната точка на сечение S1 (вж. приложение 4, допълнение, фигура 3).

A luz orientável deve desligar-se automaticamente quando a luz indicadora de mudança de direção for desligada e/ou o ângulo de viragem da direção tiver regressado à posição de marcha à frente em linha reta.
Светлината за завой трябва да се изключва автоматично, когато пътепоказателят бъде изключен и/или воланът бъде върнат в положение за движение направо.

Aplicar e retirar alternadamente uma carga horizontal dirigida para trás não superior a 25 N à barra de ângulo do dorso, a uma altura correspondente aproximadamente ao centro das massas do tronco, até o quadrante da bacia indicar que foi atingida uma posição estável depois de retirada a carga.
последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.

Ângulo horizontal: 30° para o interior e para o exterior.
Хоризонтален ъгъл: 30° навътре и навън.

Ângulo horizontal: 45° para o exterior a 45° para o interior.
Хоризонтален ъгъл: 45° навън и 45° навътре.

Deverá considerar-se adequadamente o efeito do ângulo de inclinação lateral nas velocidades de operação e na trajectória do voo, incluindo os aumentos de distância resultantes de maior velocidade operacional.
отчита се ефектът от наклона върху експлоатационните скорости и траекторията на полета, включително увеличените дистанции в резултат от увеличените експлоатационни скорости.

Tens que atingir esta coisa num ângulo entre 30o a 50o graus
Трябва да го направиш в под ъгъл между 30 и 50 градуса.

Os seus ângulos devem ser arredondados com um raio de curvatura mínimo de 15 mm.
Ръбовете на товара трябва да бъдат заоблени при радиус на заоблянето не по-малък от 15 mm.

Ângulo horizontal:
Хоризонтален ъгъл

Todavia, o ângulo vertical abaixo da horizontal pode ser reduzido a 5°, se a altura das luzes acima do solo for inferior a 750 mm.
Вертикалният ъгъл под хоризонталата обаче може да се намали до 5°, ако височината на светлинните устройства е по-малка от 750 mm.

Medição dos ângulos de ataque, de saída e de rampa
Измерване на ъгъла на предна проходимост, на задна проходимост и надлъжна проходимост

Michael, o ângulo para a manobra está fechando.
Майкъл, ъгълът е доста малък.

Ângulos de iluminação
Ъгли на осветяване

c. Ângulos de incidência iguais ou inferiores a 25 graus; ou
в) ъгли на наклона, равни на или по-малки от 25°; или

Todavia, o ângulo vertical abaixo da horizontal pode ser reduzido a 5°, se a altura da luz acima do solo for inferior a 750 mm.
Вертикалният ъгъл под хоризонталата обаче може да се намали до 5°, ако височината на светлинните устройства е по-малка от 750 mm.

Vista deste ângulo, a história deles torna-se uma história sobre a leitura.
Погледнато от този ъгъл, тяхната история е история за разчитането на страховете.

b) que para os ângulos de adornamento de 0° a 30° existe um braço de alavanca de adriçamento com pelo menos
б) за ъгли на наклон между 0 и 30° е налице рамо на изправящия момент не по-малко от

Diâmetro de viragem: ao submeter um veículo aquático a uma potência constante e um ângulo do leme de 20° em águas laterais sem restrição, os valores de velocidade, ângulo de deriva, velocidade angular e diâmetro de viragem de um veículo aquático fixo em rotação podem ser registados numa profundidade de água reduzida.
Окръжност на завиване: чрез управление на плавателен съд при постоянна мощност и ъгъл на руля от 20° при вода без странични ограничения и при поетапно намаляваща дълбочина на водата могат да се запишат стойностите на скоростта, ъгъла на дрейф, скоростта на поворота и диаметъра на окръжността на завиване на неподвижно завиващ плавателен съд.

O ângulo vertical abaixo da horizontal pode ser reduzido a 5 ° se a altura da luz dor inferior a 750 mm.
Вертикалният ъгъл под хоризонтала може да се намали до 5°, ако височината на лампата е по-малка от 750 mm.

Ângulo de picada (θ);
ъглово преместване около напречната ос (θ).

Sim, e julgando pelo ângulo, ele não poderia ter feito sozinho.
Да, съдейки по ъгъла, не би могъл сам да се убоде.

Elevação máxima das válvulas, ângulos de abertura e de fecho ou pormenores de regulação de sistemas alternativos de distribuição, em relação aos pontos mortos.
Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне или подробности за газоразпределението при алтернативни системи за газоразпределение, по отношение на „мъртвите“ точки.

No caso de eixos-pórticos simples (SP): Ângulo entre o eixo do pinhão e o eixo da roda da coroa, com uma tolerância de ± 3,5°
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°

O comprimento e a largura de cada secção da rede de arrasto (de forma suficientemente pormenorizada para permitir calcular o ângulo de cada secção em relação ao fluxo da água.)
Дължина и ширина на всеки панел от трала (достатъчно подробни данни, за да се даде възможност за изчисляване на ъгъла на всеки панел спрямо водния поток).