Acordeão oor Bulgaars

Acordeão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Акордеон

Acordeões e instrumentos semelhantes; harmónicas de boca
Акордеони и подобни инструменти; устни хармоники

acordeão

/ɐkɔrdi'ɐ̃w/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

акордеон

[ акордео́н ]

naamwoord manlike

Mas eu acho estranho que ele ame o acordeão.
Но аз мисля, че е странно, че обича акордеони.

хармоника

[ хармо́ника ]

naamwoord vroulike

O cara virou um acordeão.
Пичът е като хармоника!

voorbeelde

Portas dobráveis tipo acordeão consistindo principalmente em metal
Вратички за акордион, съставени предимно от метал

Mas eu acho estranho que ele ame o acordeão.
Но аз мисля, че е странно, че обича акордеони.

As vedações de jardins, etc., constituídas por uma guarnição de ripas pregadas em cruz e depois estiradas (sistema acordeão);
градинските огради и други, направени от сковани на кръст летви, разтеглени след това (система акордеон);

Uma " sanforna " é permitida, um acordeão não é.
Баян може, акордеон не.

Instrumentos musicais elétricos e eletrónicos (inclui órgãos, pianos, guitarras, acordeões, carrilhões e semelhantes)
Музикални инструменти, чийто звук се произвежда или се усилва по електрически начин

Preciso de um acordeão novo
Трябва ми нов акордеон.

Além do acordeão.
Вече разбрахме за акордеона.

Instrumentos musicais de sopro (por exemplo, órgãos de tubos e teclado, acordeões, clarinetes, trompetes, gaitas de foles), exceto os órgãos mecânicos de feira e os realejos
Духови музикални инструменти (например органи с тръби и с клавиатура, акордеони, кларинети, тромпети, гайди), различни от оркестриони и латерни

Willie, posso ter um acordeão?
Уили, може ли да ми вземеш акордеон?

Música de acordeão gravada em 1938.
Изпълнение на акордеон, записано през 1938.

Eles colocaram um pequeno chapéu em mim, e me deram o acordeão.
Ами, сложиха ми малка шапка и ми дадоха акордеон.

Meu " pequeno acordeão "?
Моят " малък врещялник? "

Esta é uma música de acordeão, gravada em 1938.
Това е изпълнение на акордеон записано през 1938.

Fique feliz por eles não terem uma banda lá dentro como o Chucho, arrebentando com sombreros e acordeões.
Радвай се, че не е наел група музиканти като " Чучо ", с някое сомбреро и акордеон.

Tem alguém tocando " Voices Carry " no acordeão?
Някой да не свири " Гласовете на Кери " на акордеон?

Instrumentos musicais, nomeadamente acordeões, bandónios (concertinas), baixos (instrumentos de música), pratos, violas, flautas, violinos, guitarras, carrilhões, harpas, harmónicas, buzinas, castanholas, clarinetes, pianos, contrabaixos, bandolins, sintetizadores de música, ocarinas, orgãos, pianos, trombones (instrumentos de música), guizos, campainhas, caixas de música, pandeiretas, triângulos, tambores, trombetas, xilofones
Музикални инструменти, по-специално акордеони, бандонеони, басове, купи, виоли, флейти, цигулки и цигулки, китари, металофони, арфи, хармоники, гор, кастанети, кларинети, пиана, контрабаси, мандолини, музикални синтезатори, окарини, органи, пиана, тромбони, звънци, музикални кутии, дайрета, триангели, барабани, тромпети, ксилофони

O acordeão.
Акордеона.

Acordeões, baixos, caixas de música, caixas (instrumentos de música), carrilhões (instrumentos de música), clarinetes, trombetas, contrabaixos, címbalos, flautas, harpas, liras, bandolins, guitarras, harmónicas, violinos, altos, xilofones, órgãos, pianos, aparelhos de teclado (instrumentos de música) e teclas de pianos, sintetizadores de música, baterias (instrumentos de música), triângulos (instrumentos de música)
Акордеони, басове, музикални кутии, кутии (музикални инструменти), звънци (музикални инструменти), кларинети, тромпети, контрабаси, цимбали, флейти, арфи, лири, мандолини, китари, хармоники, цигулки, алто, ксилофони, органи, пиана, клавири (музикални инструменти) и клавиши на пиано, музикални синтезатори, барабани (музикални инструменти), триъгълници (музикални инструменти)

Acordeões e instrumentos semelhantes; harmónicas de boca
Акордеони и подобни инструменти; устни хармоники

Mary sabia que estava condenando um menino nascido rico... a uma vida de acordeões e pobreza.
Мери знаеше, че обрича роденото богато момче, на живот в бедност под звуците на акордеона.

Meu acordeão.
Акордеонът ми.

Instrumentos musicais cujo som é produzido ou amplificado por meios elétricos (por exemplo, órgãos, guitarras, acordeões)
Музикални инструменти, чийто звук се произвежда или усилва по електрически начин (например органи, китари, акордеони)

Em seguida o dono da casa tocou acordeão, soltaram-se foguetes e se ordenaram batucadas de júbilo para o povo.
После домакинът свири на акордеон, пукаха ракети, поръчаха да бият ликуващи барабани за селището.

Instrumentos de música,Em especial acordeões, acordeões de teclado de piano, acordeões de botões, acordeões diatónicos, Concertinas
Музикални инструменти,По-специално акордеони, акордеони с клавиши, акордеони с копчета, диатонични акордеони, Концертини