Agência Internacional de Energia oor Bulgaars
Agência Internacional de Energia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Международна агенция по енергетика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A controvérsia relacionada com os números continuamente falsificados da Agência Internacional de Energia Atómica tem de ser desenredada.
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураEuroparl8 Europarl8
Considerando que ... inspectores da Agência Internacional de Energia Atómica
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и Гьотеборгoj4 oj4
Ela não era mais a vice-diretora de Cooperação Técnica da Agência Internacional de Energia Atômica.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаLiterature Literature
No momento em que a Agência Internacional de Energia, no seu relatório anual de 2008 (World Energy Outlook)
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоnot-set not-set
O GBAE tem realizado reuniões e discussões no domínio nuclear com a Agência Internacional de Energia Atómica.
Ще ми липсвашEurLex-2 EurLex-2
A Agência Internacional de Energia Atómica (adiante designada "a Agência") providenciará o secretariado para as reuniões dos signatários.
Аз съм практичен човекEurLex-2 EurLex-2
Quando os mulás se recusaram a responder, a Agência Internacional de Energia Atômica respondeu por eles.
Наличие на икономическо предимствоLiterature Literature
Deveríamos definir normas neste domínio, juntamente com a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).
Светът усети липсата тиEuroparl8 Europarl8
O meu país concorda em abandonar o programa de armas nucleares com totais garantias da Agência Internacional de Energia Atómica.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os inspetores a Agência Internacional de Energia Atômica iam até Natanz e viam seções inteiras de centrífugas haviam sido removidas.
Вие не искате ли вечеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Agência Internacional de Energia Atômica diz que a radioatividade desse desastre ainda continua a produzir efeitos hoje em dia.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo dados da Agência Internacional de Energia, mais de 1,4 mil milhões de pessoas no mundo não têm acesso a electricidade.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Agência Internacional de Energia prevê, até 2030, um aumento mínimo de 60% das necessidades de energia a nível mundial.
Измъкнахме дъщеря виnot-set not-set
que convém harmonizar, na medida do possível, as exigências de notificação a nível das administrações nacionais e da Agência internacional de energia
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниeurlex eurlex
(2) Segundo as estimativas da Agência Internacional de Energia (AIE), o consumo de energia em todo o mundo aumentará em 50 % até 2050.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?EurLex-2 EurLex-2
A UE deve também desenvolver a cooperação com outros utilizadores de energia, tanto no âmbito da Agência Internacional de Energia como fora dela
Е, тогава... ще наруша законаoj4 oj4
5.14 A UE deve também desenvolver a cooperação com outros utilizadores de energia, tanto no âmbito da Agência Internacional de Energia como fora dela.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеEurLex-2 EurLex-2
O Instrumento pode beneficiar das avaliações de agências internacionais de energia nuclear bem reputadas que efetuem avaliações interpares para os potenciais beneficiários do Instrumento.
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаnot-set not-set
“A possibilidade de terroristas obterem material nuclear ou radioativo ainda representa uma grande ameaça”, diz Mohamed ElBaradei, diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica.
Това е семействоjw2019 jw2019
O Tratado requer que todas as partes apliquem salvaguardas de amplo espectro da Agência Internacional de Energia Atômica para todas as suas atividades nucleares pacíficas.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоWikiMatrix WikiMatrix
A Agência Internacional de Energia (AIE) concluiu que mesmo as políticas atuais já conduzirão a uma diminuição da quota da UE para 7 % até 2035.
Не искам да чуяEurLex-2 EurLex-2
A Convenção sobre a Segurança Nuclear (CNS) e as normas de segurança da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) são reconhecidas como parâmetros de referência fundamentais
Моля те, трябва да тръгвамoj4 oj4
A Convenção sobre a Segurança Nuclear (CNS) e as normas de segurança da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) são reconhecidas como parâmetros de referência fundamentais.
Какво правехте в цивилния живот?EurLex-2 EurLex-2
O estudo da Agência Internacional de Energia (10) fornece informações úteis sobre possíveis formas de financiar a aplicação de medidas políticas alternativas, incluindo abordagens público-privadas.
Хайде, ще намерим помощEurlex2019 Eurlex2019
945 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.