agência funerária oor Bulgaars
agência funerária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
погребална агенция
bg
Всяка търговска дейност, позиция или обект, свързвани с подготовката на починалите за погребение и уреждането на всички подробности по погребенията.
Temos de arranjar uma agência funerária e onde o enterrar.
Трябва да се разберем с погребалната агенция, къде ще бъде погребан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— agências funerárias e manutenção dos cemitérios
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаEurLex-2 EurLex-2
Temos de arranjar uma agência funerária e onde o enterrar
Не беше повече от план, налиopensubtitles2 opensubtitles2
16) Prestações de serviços de agências funerárias e cremações, bem como entrega de bens relacionados com essas actividades;
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
Serviços de agências funerárias, consultadoria em matéria de pré-planeamento de funerais (com excepção de consultadoria de seguros)
Још колико треба да чекам да одем у купатило?tmClass tmClass
Com isso, ele localizou a agência funerária.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноLiterature Literature
Havia pagado a agência funerária e comprado um lugar no cemitério ao lado dela.
Тялото му беше намереноLiterature Literature
Os homens Collins sempre foram de agências funerárias.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urnas de cremação (não metálicas e em metais não preciosos) para agências funerárias
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иtmClass tmClass
Pegou no telefone e dirigiu-me a palavra: “Os empregados da agência funerária já cá estão.
Що се отнася до КНР, единственият производител износител и свързаното с него търговско дружество, които поискаха ТУПИ, поискаха и ИТ, в случай че не може да им бъде предоставено ТУПИLiterature Literature
Quando Jack saiu da agência funerária, as pessoas que estavam no alpendre tinham começado a entrar sombriamente.
Това няма да стане, приятелюLiterature Literature
Vou esticar-me na Agência Funerária Fernandez, na Rua 109.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para a agência funerária.
Ти, много си ме търпяла, знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços fúnebres e serviços prestados por agências funerárias, incluindo serviços de informação necrológica, especificamente através da Internet
Ще се видим после момчетаtmClass tmClass
Ele trouxera o exemplar de Semana e a tradução de Mony e o endereço da Agência Funerária Godoy.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеLiterature Literature
Ficamos de nos encontrar na agencia funerária mas o que aconteceu depois mudou a minha vida.
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem personificava o estereótipo conhecido, mas falso, do funcionário das agências funerárias.
Моята я загубих, нали помните?Literature Literature
Jack saiu da agência funerária num estado de espírito diferente daquele com que entrara.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *Literature Literature
Me encontro com você na agência funerária.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na agência funerária?
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma cadeia de agências funerárias foi acusada de redução de preços.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаLiterature Literature
" Quando uma agência funerária anuncia os seus serviços, que informação tem de obrigatoriamente referir? "
Интервенционните агенциинезабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиopensubtitles2 opensubtitles2
"Júlio guiaria o carro fúnebre, e Luís o caminhão da ""Agência Funerária Serena""."
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоLiterature Literature
Numa agência funerária.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma agência funerária?
Черен джип, без обозначенияopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de agências funerárias
Какво правиш всъщност?tmClass tmClass
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.