Agência Internacional de Energia Atómica oor Bulgaars
Agência Internacional de Energia Atómica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Международна агенция за атомна енергия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A controvérsia relacionada com os números continuamente falsificados da Agência Internacional de Energia Atómica tem de ser desenredada.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряEuroparl8 Europarl8
Considerando que ... inspectores da Agência Internacional de Energia Atómica
Далеч от битката, далеч от газтаoj4 oj4
Ela não era mais a vice-diretora de Cooperação Técnica da Agência Internacional de Energia Atômica.
Преди толкова години...... преди да умраLiterature Literature
O GBAE tem realizado reuniões e discussões no domínio nuclear com a Agência Internacional de Energia Atómica.
Грешки във вписванията в сертификатитеEurLex-2 EurLex-2
A Agência Internacional de Energia Atómica (adiante designada "a Agência") providenciará o secretariado para as reuniões dos signatários.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Quando os mulás se recusaram a responder, a Agência Internacional de Energia Atômica respondeu por eles.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиLiterature Literature
Deveríamos definir normas neste domínio, juntamente com a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаEuroparl8 Europarl8
O meu país concorda em abandonar o programa de armas nucleares com totais garantias da Agência Internacional de Energia Atómica.
Ще попитам с други думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os inspetores a Agência Internacional de Energia Atômica iam até Natanz e viam seções inteiras de centrífugas haviam sido removidas.
Во ред, слушајтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Agência Internacional de Energia Atômica diz que a radioatividade desse desastre ainda continua a produzir efeitos hoje em dia.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A possibilidade de terroristas obterem material nuclear ou radioativo ainda representa uma grande ameaça”, diz Mohamed ElBaradei, diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica.
Как изглеждаха родителите ми?jw2019 jw2019
O Tratado requer que todas as partes apliquem salvaguardas de amplo espectro da Agência Internacional de Energia Atômica para todas as suas atividades nucleares pacíficas.
И аз съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
A Convenção sobre a Segurança Nuclear (CNS) e as normas de segurança da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) são reconhecidas como parâmetros de referência fundamentais
Всички си изпатихмеoj4 oj4
A Convenção sobre a Segurança Nuclear (CNS) e as normas de segurança da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) são reconhecidas como parâmetros de referência fundamentais.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
O GSN estimulou o intercâmbio das práticas vigentes e identificou possíveis melhoramentos metodológicos, aproveitando principalmente as boas práticas constantes das orientações da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).
Сега живее тукEurLex-2 EurLex-2
(EN) Senhor Presidente, o último relatório da Agência Internacional de Energia Atómica conclui que o Irão produziu urânio fracamente enriquecido em quantidade suficiente para construir uma bomba atómica.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEuroparl8 Europarl8
Há, assim, outra questão que não recebeu a devida atenção: que vai fazer em relação às recomendações da Agência Internacional de Energia Atómica em resposta ao desastre de Fukushima?
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаEuroparl8 Europarl8
Estes princípios fundamentais de segurança da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) e as obrigações previstas na Convenção sobre a Segurança Nuclear constituem as disposições de base da directiva.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоEuroparl8 Europarl8
Exorta a comunidade internacional a promover iniciativas no sentido da instituição de um processo internacional e multilateral de enriquecimento de urânio sob o controlo da Agência Internacional de Energia Atómica;
Че винаги ще е на пръста миEurLex-2 EurLex-2
Considerando que todos os Estados-membros subscreveram o código de boa prática sobre a circulação transfronteiriça internacional de resíduos radioactivos, instaurado no âmbito da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA);
Джейсън те обичаEurLex-2 EurLex-2
Exorta a comunidade internacional a promover iniciativas no sentido da instituição de um processo internacional e multilateral de enriquecimento de urânio sob o controlo da Agência Internacional de Energia Atómica
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоoj4 oj4
Olhando para o futuro, deveremos implementar normas de segurança mais rigorosas do que as recomendações da Agência Internacional de Energia Atómica e do que as praticadas no resto do mundo.
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрEuroparl8 Europarl8
ADOPTADA pela Conferência Geral da Agência Internacional de Energia Atómica, reunida em sessão extraordinária em Viena, no dia vinte e seis de Setembro de mil novecentos e oitenta e seis.
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиEurLex-2 EurLex-2
703 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.