Agente Internet oor Bulgaars

Agente Internet

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Интернет агент

Soortgelyke frases

Agente da Internet
Интернет агент

voorbeelde

Rever, ou adotar, caso não existam, disposições jurídicas sobre a disponibilidade de agentes antimicrobianos na Internet.
Преразглеждане на правните разпоредби или установяване на такива, ако не са въведени, относно наличността на антимикробни средства по интернет.

Se eu fosse agente, eu entraria na Internet, mandaria um grande sinal de infortúnio.
Ако бях на ваше място, щях да помоля за помощ по интернет.

O Caputo acha que um dos agentes tem publicado fotos daqui na Internet, mas acho disparatado que um agente seja assim tão estúpido.
Капуто смята, че служител пуска снимки от затвора в интернет, но аз мисля, че такава простотия е прекалена дори за служител.

Agora, eles usam-no para enviar mensagens secretas sem deixar pistas para agentes pelas linhas de internet através de qualquer computador.
Използват го за изпращане на непроследими съобщения до агенти през интернет до всякакви компютри.

Meses atrás, a morte de um blogueiro e de um agente do DSN movimentou a internet, mas o ataque recente ao vice-secretário levantou perguntas reais.
Преди месеци, убиецът на блогъра и агента на ДС породи слухове, но скорошната атака над заместник-секретаря започна да повдига реални въпроси.

Ora pode tratar-se de agentes legais (um vendedor de novas substâncias psicoativas que atua diretamente ou através de uma «head shop» ou da Internet) ou de agentes ilegais (um traficante de drogas proibidas).
Липсва определение за „икономически оператор“ и може да се предположи, че той е законен (продавач, който продава НПВ пряко, или чрез хедшоп или по интернет) или незаконен (продавач на лекарства, продавани срещу рецепта).

trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira,
това е централна база данни (SIGIF II), достъпна по интернет за всички засегнати участници от сектора на дърводобива;

- trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira;
- това е централна база данни (SIGIF II), достъпна по интернет за всички засегнати участници от сектора на дърводобива;

- trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira,
- това е централна база данни (SIGIF II), достъпна по интернет за всички засегнати участници от сектора на дърводобива;

O sítio da Internet tinha sido ideia de um agente de talentos local.
Създаването на уебсайта беше идея на агент по местни таланти.

b) um extrato do sítio Internet da associação dos agentes de companhias marítimas do Dubai, encontrado na Internet em 11 de março de 2013, que mostra que o nome do representante da recorrente coincide com o nome do representante da sociedade Great Ocean Shipping Service;
б) извадка от текст от уебсайта на асоциацията на представителите на морските компании в Дубай, намерен в интернет на 11 март 2013 г., от която извадка е видно, че името на представителя на жалбоподателя съответства на името на представителя на дружество Great Ocean Shipping Service;

Agente ou corretagem de acordos de viagem através da Internet ou de computador (excluindo acordos de alojamento)/agente ou corretagem de acordos de viagem através de outros métodos (excluindo acordos de alojamento)
Агенти или посредници за пътнически договори, използващи интернет или компютър (с изключение на договори за помещения за настаняване)/ агенти и посредници за пътнически договори, използващи други методи (с изключение на договори за помещения за настаняване)

60% das transacções efectuadas em linha envolvem aquisições directas através dos sítios Internet dos operadores de transportes aéreos ou dos agentes de viagens, ou através de sítios Internet especializados que oferecem oportunidades de viagem de "último minuto”.
Шестдесет и шест процента от транзакциите, извършени онлайн, включват покупки чрез уебсайтове на оператори на авиокомпании, туристически агенти и чрез специализирани уебсайтове, предлагащи сключване на договори за пътувания "в последната минута".

O CESE subscreve a proposta de associar as plataformas em linha a um projeto de vasto alcance, a fim de as tornar agentes responsáveis num ecossistema de Internet equitativo e transparente.
ЕИСК споделя предложението онлайн платформите да бъдат включени в широкообхватен проект, с което да се превърнат в отговорни участници в една справедлива и прозрачна интернет екосистема.

Fornecimento de informações sobre seguros de saúde a agentes de seguros e corretores de seguros, através da Internet
Предоставяне на информация за здравни застраховки на застрахователни агенти и застрахователно брокерство в интернет

Serviços de agente para pesquisa de nomes de domínios através da Internet
Действа като средство за търсене на име на домейн чрез интернет

Serviços de comércio retalhista, através da Internet, de agentes e produtos químicos para a operação e manutenção de veículos, Óleos minerais, Óleos e gorduras para equipamento técnico, Produtos lubrificantes e Lubrificantes, Combustíveis líquidos e gasosos, Óleo pesado combustível, Combustíveis (incluindo combustíveis para motores)
Услуги за търговия на дребно по интернет в областите химически средства и химически продукти за експлоатация и поддръжка на автомобили, Минерални масла, Промишлени масла и смазки, Смазки и Смазки, Течни и газообразни горива, Мазут, Горива (включително горива за двигатели)

A prazo, o acesso ao portal Internet será alargado aos agentes externos, como os terceiros pagadores, de modo a integrar outros procedimentos administrativos que não foram ainda digitalizados.
В дългосрочна перспектива достъпът до интернет портала ще бъде разширен, така че да обхване и външни заинтересовани страни, като например платежни посредници, за да се включат по този начин и други административни процедури, които все още не са цифровизирани.

A lista de IFM para fins estatísticos e as respectivas actualizações serão disponibilizadas pelos BCN e pelo BCE aos agentes inquiridos de modo adequado, incluindo por via electrónica, através da Internet ou, quando solicitado pelos agentes inquiridos, sob a forma de impressão.
Достъпът до списъка на ПФИ за статистически цели и до неговите актуализации се предоставя от НЦБ и ЕЦБ на отчетните единици по подходящ начин, включително чрез електронни средства, чрез Интернет или по искане на отчетните единици, на хартиен носител.

A lista de IFM para fins estatísticos e as respectivas actualizações serão disponibilizadas pelos BCN e pelo BCE aos agentes inquiridos de modo adequado, incluindo por via electrónica, através da Internet ou, quando solicitado pelos agentes inquiridos, sob a forma de impressão
Достъпът до списъка на ПФИ за статистически цели и до неговите актуализации се предоставя от НЦБ и ЕЦБ на отчетните единици по подходящ начин, включително чрез електронни средства, чрез Интернет или по искане на отчетните единици, на хартиен носител