Alto Contraste oor Bulgaars

Alto Contraste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

постеризиране

voorbeelde

Embora... o alto contraste das listras das zebras ajudem a estimular o desenvolvimento do bebê.
Само че контрастиращите жирафи ще стимулират по-добре бебето.

Aqui ele aparece em alto-contraste.
Тук използвам висок контраст.

Por exemplo, algumas escolas colocam à disposição matéria escrita de alto contraste, livros escolares com letras grandes e fitas de áudio.
В някои училища например биват осигурявани материали, напечатани на силно контрастиращ фон, учебници с едър шрифт и аудиозаписи.

Instalar nos condutores sob tensão e nos cabos de terra marcadores de alto contraste (ou seja, pretos e brancos) claramente visíveis e/ou dispositivos móveis ou refletores de redirecionamento do voo das aves.
Поставете ясно видима, голяма, силно контрастна (тоест чернобяла) маркировка и/или движещи се отражателни устройства за отклоняване на птиците на фазовите и заземителните проводници.

Eles pareciam maiores que homens comuns, são altos e retos, em vívido contraste a nossos baixos e pálidos recrutas.
Изглеждаха по-високи от обикновените мъже. Високите им изправени фигури са в ярък контраст с дребните ни, бледи войници.

O contraste entre árvores caducas do alto Hudson.
Широколистните дървета по горното течение на Хъдзън.

O contraste entre árvores caducas do alto Hudson
Широколистните дървета по горното течение на Хъдзън

Ele parou perto de um arbusto alto e esguio, cuja cor formava um contraste marcante com a vegetação em volta.
Той спря до висок, строен храст, чийто цвят забележимо контрастираше с този на околната растителност.

Um tremendo contraste com as roupas elegantes e os saltos altos de Pati.
Голям контраст с елегантните дрехи и токчетата на Пати.

(Lucas 9:58; 18:22) Em contraste, a religião babilônica frequentemente tem ligações condenáveis com o alto comércio.
(Лука 9:58; 18:22) За разлика от това вавилоноподобната религия често има отвратителни връзки с големия бизнес.

Em contraste com o prédio em que ela estava, a outra ala era um prédio moderno e alto com poucos detalhes.
Противно на сградата, в която се намираше тя, той представляваше висока, модерна, но и безлична постройка.

O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.
Контрастът е доста по-поразителен в Африка, тъй като бедността там е на постоянно високо ниво от десетилетия насам, въпреки значителното повишаване на БВП на континента.

Em contraste, num regime específico de insolvência de instituições bancárias, certos objectivos das políticas públicas, como a estabilidade financeira, a continuidade dos serviços ou a integridade dos serviços de pagamento, poderão falar mais alto.
За разлика от това в специфичния режим на несъстоятелност на банки може да се даде приоритет на обществени цели, като финансовата стабилност, непрекъснатостта на услугите и целостта на системите за плащания.