adaptador Bluetooth
Bluetooth адаптър
Bluetooth oor Bulgaars
Bluetooth
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Bluetooth
A interface integrada Bluetooth® permite transferir facilmente os dados.
Интегрираният Bluetooth® интерфейс позволява лесно прехвърляне на данни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um dispositivo Bluetooth camuflado para migração de dados.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software para telecomunicações utilizado em dispositivos Bluetooth
Не полицията уби тези жениtmClass tmClass
O grau de invasão da privacidade e de incómodo é considerado relativamente semelhante, independentemente do amplo leque de tecnologias e meios utilizados para efetuar essas comunicações eletrónicas, quer utilizando sistemas de chamada e de comunicação automatizados, aplicações de mensagens instantâneas, mensagens de correio eletrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Е, какво ще кажете за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protocolo de descoberta de serviços Bluetooth
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоKDE40.1 KDE40.1
Bluetooth, MP3 e uma porta USB (Universal Serial Bus),
Как ти се нрави, а?EurLex-2 EurLex-2
Adaptadores Bluetooth
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиtmClass tmClass
Bluetooth?
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, molduras de fotografias digitais, auriculares sem fios (denominados "bluetooth"), telemóveis, álbuns de fotografias digitais
Сбърка главата!tmClass tmClass
Chaves de licença ("dongle") Bluetooth para ligar a portas USB
Стойте далеч от тяхtmClass tmClass
— || Bluetooth, MP3 e uma porta USB (Universal Serial Bus),
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаEurLex-2 EurLex-2
Software Bluetooth para telemóvel, para comunicação a curta distância
Моля те, не го прави, пусни яtmClass tmClass
conectividade Bluetooth, MP3 e USB,
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
um módulo Bluetooth,
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиEuroParl2021 EuroParl2021
Vi algo que parece um Bluetooth.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O DETRAN mantém um registro de cada Bluetooth com que se emparelha.
Просто прегледай изследваниятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— um módulo Bluetooth,
Обичам те както предиEuroParl2021 EuroParl2021
Aparelhos Bluetooth.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandos, telecomandos e interruptores de serviço electrónicos para toldos, estores, persianas ou clarabóias, excepto os dotados de tecnologia Bluetooth
Няма да можешtmClass tmClass
A Comissão considera que o mercado do produto relevante é constituído pelos chips NFC (e a tecnologia subjacente), que não estão condicionados por outras tecnologias como o Bluetooth de baixo consumo energético («BTLE», Bluetooth Low Energy), os códigos de resposta rápida («QR», Quick Response), e a Transmissão Magnética Segura («MST», Magnetic Secure Transmission).
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hardware de marketing por bluetooth
Но и ти трябва да ми помогнешtmClass tmClass
Aparelhos de protecção contra campos de baixa frequência, alta frequência e electromagnéticos ("smog" eléctrico) provocados por antenas, telemóveis, telefones DECT, WLAN, WIFI e bluetooth
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имtmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista também em linha e através de empresas de venda por correspondência em matéria de software, software para utilizar no setor da hotelaria, restauração e cafetaria e no setor do comércio retalhista, software de marketing por bluetooth, emissores e recetores com bluetooth, sinalizadores eletrónicos, antenas parabólicas e routers
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданtmClass tmClass
O aparelho também funciona com outros protocolos de comunicação sem fios, como o «Bluetooth» e o LAN (Local Area Network) (802.11b + g).
Не съм била по- добреEurLex-2 EurLex-2
requisitos técnicos relativos às tecnologias adequadas (por exemplo, Bluetooth de baixo consumo) para estabelecer a proximidade dos dispositivos, a encriptação, a segurança dos dados, o armazenamento dos dados sobre o dispositivo móvel, o eventual acesso das autoridades sanitárias e o armazenamento de dados;
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.