Bolacha oor Bulgaars

Bolacha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Бирена подложка

bolacha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

бисквита

[ бискви́та ]

naamwoord vroulike

De 1 (bolo pequeno, planiforme)

Além disso, esta representação de uma bolacha reflete a utilização publicitária feita pela indústria em causa.
Освен това такова изображение на бисквита отговаряло на рекламните нужди на съответната индустрия.

курабия

naamwoord vroulike

бисквитка

E onde foram parar aquelas bolachinhas de queijo?
О, и какво стана с тези малки солени бисквитки, които имаше?

Soortgelyke frases

indústria de bolachas
фабрика за бисквити

voorbeelde

Aí, colocou ele no lixo com aquelas bolachas amassadas.
Така, че ти го постави в кошчето с натрошени бисквити.

Oi, estamos vendendo bolachas.
Здравейте, ние продаваме бисквитки.

Posso comer bolacha com manteiga de amendoim?
Може ли да си взема фъстъчено масло и бисквити?

Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
фини тестени изделия

Fotomáscaras para a transferência fotográfica de diagramas de circuitos para bolachas semicondutoras
Маски за фотографско прехвърляне на електрически схеми върху полупроводникови шайби

pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.),
хляб и други хлебни изделия (сухари, крекери, тост, бисквити, сладки, вафли, кифли, закуски, кроасани, кексове, сладкиши, торти, пайове, пици, и др.),

Vou bloquear todas as chaminés, queimar todas as bolachas e matar qualquer pessoa que ande com um presente na mão.
Ще запуша комините, ще изгоря всички конфетите и ще убия всеки, който видя да носи подарък.

As bolachas eram um suborno.
Сладките бяха подкуп.

1901 20 00 | –Misturas e pastas para a preparação de produtos de padaria, pastelaria e da indústria de bolachas e biscoitos da posição 1905 |
ПРЕПАРАТИ ЗА ХРАНА НА ЖИВОТНИ, НЕ СЪДЪРЖАЩИ СКОРБЯЛА ИЛИ НИШЕСТЕ ИЛИ СЪДЪРЖАЩИ ТЕГЛОВНО 10 % ИЛИ ПО-МАЛКО СКОРБЯЛА ИЛИ НИШЕСТЕ, СЪДЪРЖАЩИ ГЛЮКОЗА, СИРОП ОТ ГЛЮКОЗА, МАЛТОДЕКСТРИН ИЛИ СИРОП ОТ НЕГО И С ТЕГЛОВНО СЪДЪРЖАНИЕ НА МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ 10 % ИЛИ ПОВЕЧЕ, НО ПО-МАЛКО ОТ 50 %

Pós, misturas de farinhas e preparações de cereais, pastelaria e confeitaria, pão e sucedâneos de pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), crumpets, aperitivos de cereais, flocos de cereais, bolachas, flocos de milho, muesli
Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли

- - Bolachas e biscoitos salgados
- - Пикантни и солени бисквити

Vou trazer para você algumas bolachas recheadas.
Ще ти донеса захарни бисквитки.

Considerando que a análise dos dados públicos mais recentes confirma que, apesar da relatada redução de AGT em certos alimentos, ainda há géneros alimentícios com níveis elevados de AGT, ou seja, acima de 2 g de AGT por 100 g de matérias gordas (como bolachas ou pipocas, com valores a rondarem os 40-50 g de AGT/100 g de gordura, e géneros alimentícios não pré-embalados como, por exemplo, produtos de padaria) em alguns mercados de produtos alimentares da UE;
като има предвид, че анализът на най-актуалните публично достъпни данни потвърждава, че въпреки отчетеното намаляване на трансмастните киселини в някои храни, все още са налице редица храни с високо съдържание на ТМК, т.е. над 2 g ТМК на 100 g мазнини (напр. бисквити или пуканки със около 40—50 g ТМК/100 g мазнина, както и храни, които не са предварително опаковани, като например тестени изделия) на някои пазари на храни в ЕС;

Produtos de panificação (pães, pãezinhos e bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes)
Хлебни изделия (хляб, хлебчета и сладки бисквити)

Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo com cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes:
Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти

Esteve comendo grandes quantidades de bolachas de haxixe.
Изяде една камара курабийки с плънка от хашиш.

Bolachas e biscoitos, waffles e wafers, etc., contendo cacau
Сладки бисквити; гофрети и вафли, изцяло или отчасти покрити с шоколад или с други продукти, съдържащи какао

Em particular, dado que a Índia não produz bolachas, pode ter de ser escolhido outro país análogo no que respeita às bolachas.
По-конкретно, тъй като Индия не произвежда полупроводникови пластини, може да бъде избрана друга държава аналог за тях.

No entanto, é de salientar que o emprego aumentou até 2011, tendo seguidamente diminuiu durante o PI para os módulos e as bolachas.
Трябва да се отбележи обаче, че заетостта се е увеличавала до 2011 г., след което е намаляла през РП за модулите и полупроводниковите пластини.

Marketing e comércio grossista e retalhista, incluindo venda em linha (através da Internet) de farinhas e produtos à base de cereais, pão, pastelaria, confeitaria, biscoitos, bolachas, napolitanas, palitos
Търговски услуги, продажба на едро и дребно, включително продажба по интернет, предимно на брашно и зърнени изделия, хляб, печива, сладкaрски изделия, бисквити, крекери, малки вафлички, пръчици

Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, gressinos, bolachas de água e sal, tostas, pastelaria, biscoitos, massas alimentícias recheadas e não, massa alimentar fresca ou seca, esparguete, macarrão, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por massa
Брашно и продукти на основата на зърнени храни, хляб, солети, сухари, сухари, тестени изделия, бисквити, хранителни теста пълнени и не, прясно или сушено тесто, спагети, макарони, фетучини, равиоли, тортелини, гньоки, готови ястия приготвени на основата на тесто

Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
Хляб, сладкиши, кексове, сладкарски изделия, бисквити и други тестени изделия

Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива

Misturas e pastas para a preparação de produtos de padaria, pastelaria e da indústria de bolachas e biscoitos, da posição 1905
Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитни продукти от позиция 1905

O desempenho dos módulos está diretamente associado ao desempenho das bolachas (wafers) e células.
Характеристиките на модулите са пряко свързани с тези на полупроводниковите пластини и елементите.