Cessar-fogo oor Bulgaars
Cessar-fogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Примирие
O último cessar-fogo veio tarde demais para salvar estas aldeias...
Примирието закъсня за жителите на тези села...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cessar-fogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
примирие
[ прими́рие ]
Embora a boa notícia é que o cessar fogo segue vigente.
Добрата новина е, че примирието все още е в сила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cessar fogo!
Спрете огъня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo!
Не стреляйте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogo sustentado, até ser dada ordem de cessar fogo!
Поддържате огъня до заповед да прекратитеOpenSubtitles OpenSubtitles
Cessar fogo.
Спрете стрелбата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode haver cessar-fogo.
Не може да има прекратяване на огъня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você não ordenou o cessar-fogo?
Защо не наредихте спиране на огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo porra!
Прекратете стрелбата!opensubtitles2 opensubtitles2
A carta de Goebbels informava Chuikov da morte de Hitler e solicitava um cessar-fogo.
Гьобелс го информира за смъртта на Хитлер и поисква примирие.WikiMatrix WikiMatrix
Fogo sustentado, até ser dada ordem de cessar fogo!
Поддържате огъня до заповед да прекратите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocalan, o PKK declarou um cessar‐fogo unilateral, sob reserva do direito à autodefesa, em Julho de 1999.
Ocalan през юли 1999 г. PKK обявила едностранно спиране на огъня при запазване на правото на самозащита.EurLex-2 EurLex-2
Cessar fogo.
Прекрати огъня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse cessar fogo!
Казах ти да престанеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo
Какво ти става?opensubtitles2 opensubtitles2
Sim, mas conseguimos negociar um cessar- fogo
Да, но успяхме да договорим примириеopensubtitles2 opensubtitles2
Cessar fogo!
Преустановете огъня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo!
He cтpeляйтe!opensubtitles2 opensubtitles2
Cessar-fogo, Terry, cessar-fogo.
Не стреляй, Тери.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cessar-fogo não funcionou como voce planejou.
Вашето спиране на огъня не проработи както се очакваше.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, tudo o que podemos fazer para superar a crise humanitária é apelar a um cessar-fogo imediato.
Ето защо всичко, което можем да направим за преодоляване на хуманитарната криза, е да призовем за незабавно прекратяване на огъня.Europarl8 Europarl8
Cessar fogo!
Спрете стрелбата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo!
Бъдете в готовност!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessar fogo!
Прекратете огъня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podiamos fazer um cessar fogo até ele retornar.
Можем да сключим примирие до неговото оздравяване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1449 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.