Confederação Sindical Internacional oor Bulgaars
Confederação Sindical Internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Международна конфедерация на профсъюзите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(31) Confederação Sindical Internacional (CSI), citando as orientações da Organização Internacional do Trabalho (OIT) para uma transição justa.
Хайде, закъснявамеEuroParl2021 EuroParl2021
Ambas as instituições são membros da Confederação Sindical Internacional e observadores na Confederação Europeia dos Sindicatos.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоEurLex-2 EurLex-2
Ambas são membros da Confederação Sindical Internacional (CSI) e da sua estrutura europeia – o Conselho Regional Pan-Europeu (PERC) (19).
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внеслапредложениетов Парламента (CEurLex-2 EurLex-2
A Confederação Sindical Internacional (CSI) já lhes comunicou que não tencionava transferir a filiação da CSRM para a nova organização «reunificada».
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurLex-2 EurLex-2
De acordo com os seus estatutos, o secretário-geral da Confederação Sindical Internacional (CSI) assume funções de secretário-geral do PERC.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...EurLex-2 EurLex-2
4.4. A Confederação Sindical Internacional (CSI) encoraja os seus membros a estabelecerem estruturas de agentes, comités e grupos de trabalho para apoiar determinadas estratégias.
Господи, Ема Рей, какво ти става?EurLex-2 EurLex-2
A fim de garantir e consolidar o diálogo social para uma transição justa, a Confederação Sindical Internacional e os seus parceiros criaram o Just Transition Centre [Centro para uma transição justa].
Той е още студентEurlex2019 Eurlex2019
Por outro lado, segundo a sondagem Global 2014 efetuada pela Confederação Sindical Internacional (CSI) (4), não há um único país em que a maioria dos inquiridos considere que o sistema económico é justo.
Сега се връщамEurLex-2 EurLex-2
É particularmente positivo o empenho intensivo que há muitos anos o movimento sindical (mundial) e vários setores económicos e empresas têm vindo a demonstrar, cabendo, por exemplo, o trabalho da Confederação Sindical Internacional (CSI) e do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEurLex-2 EurLex-2
O relatório de 2008 da Confederação Sindical Internacional sobre disparidades salariais globais entre homens e mulheres revela que não só a elevação do nível de educação das mulheres não conduz necessariamente à diminuição das disparidades nas remunerações, como, pelo contrário, em alguns casos implica, de facto, o aumento concomitante dessas disparidades.
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеnot-set not-set
Considerando que, segundo a Confederação Sindical Internacional (CSI), as estatísticas fornecidas pelas embaixadas da Índia e do Nepal no Qatar revelam que, em média, todos os anos morrem no Qatar 200 trabalhadores de cada um destes dois países, uma situação que se pode agravar no período que antecede o Campeonato Mundial de 2022;
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менEurLex-2 EurLex-2
N-A. Considerando que a Confederação Sindical Internacional (CSI) comunicou no mês passado que, com base em dados relativos à mortalidade fornecidos pelas embaixadas da Índia e do Nepal no Catar, pelo menos 1 993 trabalhadores migrantes faleceram neste país entre 2011 e maio de 2015; considerando que se estima que, se esta tendência se mantiver, mais de 4 000 trabalhadores migrantes terão morrido antes de o Campeonato do Mundo da FIFA ter início em 2022;
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-Alpesnot-set not-set
Considerando que, na sequência de uma missão de inquérito à Suazilândia organizada pela Confederação Sindical Internacional (CSI), nos dias 14 a 16 de maio de 2015, com o objetivo de avaliar os progressos registados em matéria de liberdade de associação, assim como de visitar ativistas políticos e defensores dos direitos humanos, o TUCOSWA foi enfim novamente registado; considerando que, apesar disso, as autoridades não deram garantias de que não irão interferir com o funcionamento e a organização dos sindicatos, sendo que a polícia tem estado presente em reuniões sindicais;
Изядох едно от кексчетата на АмандаEurLex-2 EurLex-2
Para tal, é necessário ter mais em conta as iniciativas das cidades e das autarquias (redes de cidades verdes, movimento das cidades em transição), bem como as das organizações da sociedade civil (diplomacia não governamental como a Cimeira do Rio) ou de todo o tipo de empresas (mundo dos negócios como as redes de empresas responsáveis ou da economia social) ou as confederações sindicais internacionais (agentes fundamentais para alcançar o objetivo de trabalho digno) ou ainda universidades e centros de investigação, logo desde a fase de elaboração dos objetivos, mas também durante a sua aplicação e acompanhamento.
ВенлафаксинEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.