Confederação Sindical Internacional
Международна конфедерация на профсъюзите
confederação sindical oor Bulgaars
confederação sindical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
профсъюзна конфедерация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(31) Confederação Sindical Internacional (CSI), citando as orientações da Organização Internacional do Trabalho (OIT) para uma transição justa.
Нещо повечеEuroParl2021 EuroParl2021
Ambas as instituições são membros da Confederação Sindical Internacional e observadores na Confederação Europeia dos Sindicatos.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
Na sequência disso, as confederações sindicais CNTG e USTG tornaram-se as principais forças na luta pela democracia.
Няма да избягамEuroparl8 Europarl8
Ambas são membros da Confederação Sindical Internacional (CSI) e da sua estrutura europeia – o Conselho Regional Pan-Europeu (PERC) (19).
Искам да знам само, дали спа добреEurLex-2 EurLex-2
A Confederação Sindical Internacional (CSI) já lhes comunicou que não tencionava transferir a filiação da CSRM para a nova organização «reunificada».
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияEurLex-2 EurLex-2
De acordo com os seus estatutos, o secretário-geral da Confederação Sindical Internacional (CSI) assume funções de secretário-geral do PERC.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
4.4. A Confederação Sindical Internacional (CSI) encoraja os seus membros a estabelecerem estruturas de agentes, comités e grupos de trabalho para apoiar determinadas estratégias.
Засега добреEurLex-2 EurLex-2
A mudança de liderança na confederação sindical, que teve lugar em #, permitir-lhe-á tornar-se mais dinâmica nas suas actividades e mais independente
Неслучайно е дошъл тукoj4 oj4
A mudança de liderança na confederação sindical, que teve lugar em 2007, permitir-lhe-á tornar-se mais dinâmica nas suas actividades e mais independente.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEurLex-2 EurLex-2
O primeiro acordo de execução relativo à representatividade, saúde e segurança no trabalho foi assinado no final de 2018 pela associação de entidades patronais e pelas três principais confederações sindicais.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иEurlex2019 Eurlex2019
A CES (Confederação Europeia dos Sindicatos), que abrange as confederações sindicais mais representativas em todos os Estados-Membros, continua a ser, de longe, a maior organização sindical interprofissional na Europa.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEurLex-2 EurLex-2
Em março de 2018, a Confindustria assinou um acordo-quadro com as três principais confederações sindicais italianas (Cgil, Cisl e Uil), a fim de alargar a negociação coletiva de segundo nível.
Искаш ли детето да живее?Eurlex2019 Eurlex2019
A fim de garantir e consolidar o diálogo social para uma transição justa, a Confederação Sindical Internacional e os seus parceiros criaram o Just Transition Centre [Centro para uma transição justa].
Понаучих някои нещаEurlex2019 Eurlex2019
Por outro lado, segundo a sondagem Global 2014 efetuada pela Confederação Sindical Internacional (CSI) (4), não há um único país em que a maioria dos inquiridos considere que o sistema económico é justo.
Трябва даиграем на сигурноEurLex-2 EurLex-2
— um acordo a nível nacional ou interconfederal abrangendo os trabalhadores de mais de um ramo de actividade e habitualmente assinado por uma ou mais confederações sindicais e por uma ou mais organizações nacionais de empregadores,
По- добре в безопасност, отколкото мъртваEurLex-2 EurLex-2
um acordo a nível nacional ou interconfederal abrangendo os trabalhadores de mais de um ramo de actividade e habitualmente assinado por uma ou mais confederações sindicais e por uma ou mais organizações nacionais de empregadores,
Понаучих някои нещаEurLex-2 EurLex-2
- um acordo a nível nacional ou interconfederal, abrangendo os trabalhadores de uma vasta gama de ramos de actividade diferentes e habitualmente assinados por uma ou mais confederações sindicais e por uma ou mais organizações nacionais de empregadores,
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUREurLex-2 EurLex-2
um acordo a nível nacional ou interconfederal, abrangendo os trabalhadores de uma vasta gama de ramos de actividade diferentes e habitualmente assinados por uma ou mais confederações sindicais e por uma ou mais organizações nacionais de empregadores
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаeurlex eurlex
É particularmente positivo o empenho intensivo que há muitos anos o movimento sindical (mundial) e vários setores económicos e empresas têm vindo a demonstrar, cabendo, por exemplo, o trabalho da Confederação Sindical Internacional (CSI) e do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável.
Няма телефонEurLex-2 EurLex-2
Trata‐se de um acordo de cooperação celebrado entre as duas grandes confederações sindical e patronal dinamarquesas, a saber, a Landsorganisationen i Danmark (Confederação Geral do Trabalho da Dinamarca, a seguir «LO») e a DA, relativo à organização e ao funcionamento dos conselhos de empresa (a seguir «Samarbejdsaftalen»).
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.