Confederação Europeia dos Sindicatos oor Bulgaars
Confederação Europeia dos Sindicatos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Европейска конференция на профсъюзите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Confederação Europeia dos Sindicatos comunicou ao relator as suas apreciações positivas sobre a posição comum do Conselho.
Во ред, слушајтеnot-set not-set
Confederação Europeia dos Sindicatos (CES)
Моето дете, дъщеря ни ни предадеEurLex-2 EurLex-2
Ambas as instituições são membros da Confederação Sindical Internacional e observadores na Confederação Europeia dos Sindicatos.
години в зависимост от бюджетните дотацииEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Confederação Europeia dos Sindicatos criticou este acordo de comércio livre.
Хората разчитат на насEuroparl8 Europarl8
UNIÃO DAS CONFEDERAÇÕES DA INDÚSTRIA E DO PATRONATO DA EUROPA CONFEDERAÇÃO EUROPEIA DOS SINDICATOS CENTRO EUROPEU DAS EMPRESAS PÚBLICAS
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаeurlex eurlex
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) regista cerca de 220 textos de diferentes tipos (acordos, protocolos, declarações) celebrados por 138 empresas(6).
Обеща да му кажеш за насnot-set not-set
John Monks, Secretário-geral da Confederação Europeia dos Sindicatos, manifestou também preocupação por a Presidência sueca conferir tão pouca importância à dimensão social.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a Confederação Europeia dos Quadros (CEC) propuseram adaptações às propostas submetidas a consulta e outras alterações à directiva.
Сериен убиец ли е?EurLex-2 EurLex-2
O Grupo Socialista no Parlamento Europeu chegou, no entanto, a um compromisso com a Confederação Europeia dos Sindicatos que melhora substancialmente a proposta da Comissão.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?Europarl8 Europarl8
A coordenação técnica da delegação dos trabalhadores é assegurada pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a das entidades patronais pela Confederação das Empresas Europeias (BUSINESSEUROPE).
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numa reunião com o Secretário-Geral da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), John Monks, depreendi que o anúncio é um sinal muito negativo para os trabalhadores.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаEuroparl8 Europarl8
Alguns Estados-Membros e a CES (Confederação Europeia dos Sindicatos) solicitaram que a directiva fosse clarificada no tocante à participação dos trabalhadores a nível do grupo.
Какво трябва да направим с него?EurLex-2 EurLex-2
Recentemente, organizámos uma série de debates com os parceiros sociais, incluindo a Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), sobre a relação existente entre o diálogo social e a governação económica.
Наздраве, и между другото, това е отроваEuroparl8 Europarl8
Em nome da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), Veronica Nilsson, Secretária-Geral Adjunta, destacou: "Ao longo dos últimos 40 anos, exigiu-se dos trabalhadores que fizessem mais por menos.
Готова ли си за купон?Consilium EU Consilium EU
Saúda e encoraja igualmente acções comuns dos sindicatos e das associações, tal como a conferência organizada conjuntamente pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED).
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
A CES (Confederação Europeia dos Sindicatos), que abrange as confederações sindicais mais representativas em todos os Estados-Membros, continua a ser, de longe, a maior organização sindical interprofissional na Europa.
Всичко трябва да е ново за неяEurLex-2 EurLex-2
A Comissão baseou-se nas respostas de várias organizações sindicais (8) locais e profissionais às suas consultas públicas, mas até 2009 nunca tinha consultado formalmente a Confederação Europeia dos Sindicatos (CES).
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.EurLex-2 EurLex-2
Como afirma, com toda a razão, a Confederação Europeia dos Sindicatos, existe um enorme risco de as empresas utilizarem os estatutos da SPE para fugirem às legislações mais protectoras dos trabalhadores.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) é da opinião de que a aplicação prática da diretiva não cumpre os seus objetivos de proteger e melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por fim, último ponto: a Confederação Europeia dos Sindicatos afirma, agora, não ter sido consultada sobre o assunto e refere que só o parecer de certas empresas teria sido ouvido e aprovado.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеEuroparl8 Europarl8
A coordenação técnica da delegação dos trabalhadores será assegurada pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a das entidades patronais pela União das Confederações da Indústria e do Patronato da Europa (UNICE).
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.