Coquetel oor Bulgaars

Coquetel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

коктейл

Ele toma um coquetel de vez em quando mas não drogas.
Мисля, че пиеше по един коктейл от време на време, но не и наркотици.

coquetel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

коктейл

naamwoord manlike

Ele toma um coquetel de vez em quando mas não drogas.
Мисля, че пиеше по един коктейл от време на време, но не и наркотици.

напитка

[ напи́тка ]

naamwoord vroulike

Vamos fazer um pequeno coquetel amanhã à noite em nossa casa.
Утре вечер ще има парти с напитки в къщи.

Soortgelyke frases

coquetel Molotov
коктейл Молотов

voorbeelde

Este coquetel não e aquele que voce toma no haapy-hour, filho.
Този коктейл не е, за парти, синко.

Mais uma gota, o coquetel se derramaria, menos uma gota e os cálices não estariam cheios.
Всяка бе пълна до ръба — още капка и би преляла, капка по-малко и нямаше да са пълни.

Aceita um coquetel?
Един коктейл?

A vodca tem um sabor neutro. As notas aromáticas discretas da matéria-prima de que é feita tornam-na ideal para inúmeros coquetéis. Pode também, graças ao seu paladar neutro, ser apreciada pura.
Водката има неутрален вкус с дискретни нотки от вложената суровина, което я прави идеална за различни коктейли, а също така може да се консумира и в чист вид благодарение на чистия вкус при допира с небцето.

Certo, pessoal, coquetéis por conta da casa.
Добре, коктейли за всички.

Lançando cartas, misturando coquetéis?
Да разбърквам карти, да правя коктейли?

Em poucos minutos a garçonete trouxe o coquetel de camarão de Ellen.
След няколко минути сервитьорката донесе на Елън коктейл от скариди.

Se somente um pudesse beber isso onde um coquetel deve ser bebido, sentado numa banqueta em algum lugar escuro, isolado.
Ако само можеше да го пием на място, където трябва да се пие коктейл. Седейки на бар стол, на някое тъмно място, уединено.

Que a noite de arrecadação para a sua fundação de arrecadação seja tão bem sucedida quanto a recepção de coquetel, semana passada para o seu centro de reabilitação.
И нека благотворителната вечер за благотворителната ви фондация е толкова успешна като миналото ви коктейлно парти за център за борба с алкохола.

Conhecemo-nos no coquetel algumas horas depois.
Срещнахме се на коктейла час след това

Depois de nos mudarmos para Belfast, em 1970, um coquetel molotov de fato incendiou a loja de tintas e soubemos que o prédio de apartamentos em que havíamos morado foi destruído pelo fogo.
След като се преместихме в Белфаст през 1970 г., научихме, че магазинът за бои бил подпален и този път блокът, в който живяхме, изгорял до основи.

Tome isto... total e final para a noite musical, e os coquetéis do casamento.
Вземете това... за музикалната нощ, коктейлите и за сватбата, пълно и окончателно уреждане на сметките.

Quer ir comigo tomar um coquetel no Clube Setenta e Dois?
Ще дойдете ли в клуб „Седемдесет и две“ да се почерпим по един коктейл?

Temos o coquetel de camarão jumbo.
Имаме коктейл от гигантски скариди.

Ele toma um coquetel de vez em quando mas não drogas.
Мисля, че пиеше по един коктейл от време на време, но не и наркотици.

Graças à sua popularidade, passou a utilizar-se também em coquetéis, de entre os quais: «Agua de Mallorca»: «Hierbas» (tipo doce) com quivi e gasosa; «El viento del Teix de Mallorca»: «Hierbas» (tipo seco) com Cointreau e After Shock azul; «Cielo abierto»: «Hierbas» (tipo médio) com leite de coco e umas gotas de creme de cacau; e «Ca Nostra»: «Hierbas» (tipo seco) com Palo de Mallorca e Gin de Mahón.
Благодарение на неговата популярност употребата му е претърпяла развитие и той се използва също за коктейли, включително следните: „Agua de Mallorca“, съдържащ сладкия вариант на „Hierbas“, киви и „gaseosa“ [подсладена газирана вода]; „El viento del Teix de Mallorca“, съдържащ неподсладения вариант на „Hierbas“, Cointreau и син After Shock; „Cielo abierto“, съдържащ смесена разновидност на „Hierbas“, кокосово мляко и малко „crème de cacao“; и „Ca Nostra“, съдържащ неподсладен „Hierbas“, Palo de Mallorca и Gin de Mahón.

É um coquetel antigo.
Това е коктейл от време оно.

E, para a sua sorte, estou com um coquetel no andar de cima.
За твой късмет организирам парти у нас.

O coquetel mortal do Python:
Смъртоносният коктейл на Пайтън...

Vocês dois comigo e com a Karen no coquetel da empresa.
Вие двамата с мен и Карън на пияния круиз.

Não sou de rejeitar coquetel de graça.
Не съм този, който ще отхвърли безплатен коктейл.

Bebidas alcoólicas fortes, bebidas espirituosas e coquetéis e bebidas alcoólicas à base dos produtos atrás referidos
Ракии, спиртни напитки на основана на посочените по-горе, готови коктейли и смесени алкохолни напитки

Já me trouxeram o omelete, um coquetel de camarão com um nome idiota...
Първо ми донесохте омлет, после някакъв буламач със смешно име...

Você envenenaria os nossos coquetéis?
Би сложила отрова?

Não é uma festa, é um coquetel.
Това не е купон, просто малък коктейл.