Escavadeira oor Bulgaars

Escavadeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Екскаватор

escavadeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екскаватор

[ екскава́тор ]

naamwoord manlike

voorbeelde

São tingidos de vermelho, como os encontrados dentro da escavadeira que Gephardt usou para escavar a sepultura.
Боядисани са в червено, също като тези в багера, който Гепард е използвал за да разрови онзи гроб.

A pipoca na escavadeira foi obra destes homens:
Твърди се, че пуканките в булдозера, са дело на тези мъже:

Precisaremos de uma escavadeira.
Трябва ни булдозер.

Tony disse que era perto da escavadeira
Тони каза някъде отзад

As escavadeiras trabalham noite e dia
Булдозерите продължават да работят денонощно.

Mas esses dentes de escavadeira nunca são feitos de alumínio.
Но тези багер tooths никога не са направени от алуминий.

Esta construção, quando um diretor artístico queria fazer um pomar de cerejas e queria que as pessoas saíssem de um poço no palco trazia uma escavadeira e simplesmente cavava o buraco.
Тази сграда, когато един артистичен директор искаше да направи черешова градина и искаше хората да излизат от кладенец на сцената, внасяха открит клозет вътре и просто копаеха дупката.

O que as autoridades municipais pensariam se um dia eu aparecesse numa das pistas do Aeroporto de Idaho Falls ou no meio de um dos gramados do Parque Freeman com uma escavadeira e começasse a abrir grandes buracos?
Какво ли биха си помислили градските ръководители, ако един ден се появя с багер на една от пистите на летището или на една от тревните площи в парка Фрийман и започна да копая големи дупки?

Talvez uma escavadeira.
Може би булдозер.

Isso é um táxi, não uma escavadeira.
Това е такси, не булдозер.

Temos uma escavadeira, um telescópio gigante... e uma turbina lá em cima.
Горе има булдозер, голям телескоп и турбина.

Toda noite ele vinha da casa escalava sua escavadeira e cavava com energia esta vala onde estamos agora sentados
Всяка вечер идваше у дома, влизаше в този багер и копаеше окопа, в който ние седим.

Descer toda vez que virmos uma escavadeira?
Да се махнеш всеки път, когато видиш булдозер.

As escavadeiras do Ben vão arrancar as árvores amanhã cedo.
Булдозерите на Бен започват да копаят в гората утре сутринта.

E agora escavadeiras vão estar aqui amanhã.
А сега, булдозерите идват утре.

Deveria ter levado uma escavadeira.
Само багер ще ти свърши работа.

Em O Guia do Mochileiro das Galáxias, escavadeiras destroem a Terra e a humanidade.
В „Пътеводител на галактическия стопаджия“ междугалактически булдозери унищожават Земята и човечеството.

Faremos bom uso da escavadeira.
Багерът още ще ни трябва.

O que vocês fariam, se eu levasse escavadeiras para escavar sua igreja?
Какво би направил, ако докарам булдозер и разкопая черквата ти?

Uma escavadeira.
Булдозер съм.

Em 12 horas, as escavadeiras vão abrir o chão.
След 12 часа булдозерите започват.

E, Dave, você e o Jim ficam com as escavadeiras, fiquem no acostamento oeste até que drenem tudo, certo?
И Дейв, ти и Джим сте движещи, така че работете докато Западен Берм поправят дренажния проблем, нали?

Uma era a Escavadeira-tanque, um tanque M-48 médio com uma pá de escavadeira encaixada na frente.
Едната бе танкодозерът, среден танк М–48 с гребло на булдозер отпред.

Uma escavadeira é maior.
Булдозерите са по-големи.

Ele ficará com a escavadeira aqui o dia todo.
Булдозерът ще е тук цял ден, затова може да го погледате малко.