Fosfeno oor Bulgaars

Fosfeno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фосфен

voorbeelde

Ela tinha sobre sua pele traços de fosfene.
По кожата на акулата също има фосфан.

Contudo, a ivabradina pode causar fenómenos luminosos transitórios que consistem principalmente em fosfenos (ver secção
Все пак, ивабрадин може да предизвика преходни светлинни възприятия, състоящи се главно от фосфени (вж. точка

Além disso, a estimulação dos órgãos sensoriais pode produzir sintomas passageiros, como vertigens ou fosfenos.
Нещо повече, стимулацията на сетивните органи може да доведе до преходни симптоми като световъртеж или зрителни нарушения.

Os fenómenos luminosos (fosfenos) são descritos como um aumento transitório da luminosidade numa área limitada do campo visual (ver secção
Светлинните възприятия (фосфени) се описват като преходно усилване на яркостта в ограничена зона на зрителното поле (вж. точка

Fenómenos luminosos (fosfenos): reportados por #, # % dos doentes, descritos como um
Светещи възприятия (фосфени): съобщавани от #, # % от пациентите, описват се като

3.2.1.1 campos de baixa frequência (inferior a 10 MHz): perturbação dos processos electrofisiológicos do organismo, o que pode provocar perturbações visuais («fosfenos»), excitação dos tecidos nervosos e musculares, perturbações cardiológicas, etc.) (5).
3.2.1.1 Що се отнася до нискочестотните полета (< 10 MHz): нарушения на електрофизиологичните процеси в тялото, които могат до доведат до зрителни усещания (фосфени), раздразнение на нервната и мускулната тъкан, кардиологични смущения и др (5).

Sais de fusão, adubos, agentes ignífugos, auxiliares químicos para a indústria dos curtumes, componentes de matérias-primas, nomeadamente fosfatos, fosfato de alumínio, fosfato de amónio, fosfato de bário, fosfato de boro, fosfato de cálcio, fosfato de carbamida e fosfato de ureia, fosfato de ferro, fosfato de potássio, fosfato de cobre, fosfato de lítio, fosfato de magnésio, fosfato de manganês, fosfato de sódio, fosfato de alumínio de sódio, ácidos de fosfeno e fosfonatos, ácidos de fósforo, fosfato de zinco, sulfato de alumínio de sódio
Соли за топено сирене, торове, огнеупорни средства, химически помощни средства за кожарски заводи, суровини, а именно фосфати, алуминиеви фосфати, амониеви фосфати, бариеви фосфати, борови фосфати, калциеви фосфати, карбамидни фосфати и карбамидни фосфати, железни фосфати, калиеви фосфати, медни фосфати, литиеви фосфати, магнезиеви фосфати, манганови фосфати, натриеви фосфати, натриево-алуминиеви фосфати, фосфорни киселини и фосфонати, фосфорни киселини, цинкови фосфати, натриево-алуминиеви фосфати

O cumprimento dos NA altos garante que os VLE aplicáveis aos efeitos na saúde não sejam ultrapassados, embora sejam possíveis efeitos relacionados com fosfenos retinianos e alterações transitórias menores da atividade cerebral, no caso de a exposição da cabeça ultrapassar os NA baixos para exposições até 400 Hz.
Спазването на високите СПД гарантира, че ГСЕ по отношение на последиците за здравето не се превишават, но са възможни въздействия, свързани зрителни нарушения в ретината и незначителни преходни промени във функционирането на мозъка, ако експозицията на главата превишава ниските СПД за експозиции до 400 Hz.

Tudo bem, assim encontramos fosfeno e gás lacrimogêneo sobre a lona plástica
Открихме фосфан и сълзотворен газ по найлоновия плат

VLE aplicáveis aos efeitos sensoriais para intensidades do campo elétrico interno entre 1 Hz e 400 Hz Os VLE aplicáveis aos efeitos sensoriais (Quadro A3) dizem respeito a efeitos do campo elétrico no sistema nervoso central na cabeça, i.e. fosfenos retinianos e alterações menores passageiras de algumas funções cerebrais.
ГСЕ по отношение на последиците за сетивата за вътрешен интензитет на електрическото поле от 1 Hz дo 400 Hz ГСЕ по отношение на последиците за сетивата (таблица А3) са свързани с въздействието на електрическото поле върху централната нервна система в главата, т.е. зрителни нарушения в ретината и незначителни преходни промени във функционирането на мозъка.

Ela tinha sobre sua pele traços de fosfeno
По кожата на акулата също има фосфан

Tudo bem, assim encontrou fosfeno e gás lacrimogêneo sobre o encerado plástico.
Открихме фосфан и сълзотворен газ по найлоновия плат.

Os VLE aplicáveis aos efeitos sensoriais (Quadro A3) dizem respeito a efeitos do campo elétrico no sistema nervoso central na cabeça, ou seja, fosfenos retinianos e alterações menores transitórias de algumas funções cerebrais.
ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителността (таблица А3) са свързани с въздействието на електрическото поле върху централната нервна система в главата, т.е. зрителни нарушения в ретината и незначителни преходни промени във функционирането на мозъка.

A observância dos NDA altos garante que os VLE aplicáveis aos efeitos na saúde não são ultrapassados, mas são possíveis efeitos relacionados com fosfenos retinianos e alterações passageiras menores da atividade cerebral, no caso de a exposição da cabeça exceder os NDA baixos para exposições até 400 Hz.
Спазването на високите СПД гарантира, че ГСЕ по отношение на последиците за здравето не се превишават, но са възможни въздействия, свързани зрителни нарушения в ретината и незначителни преходни промени във функционирането на мозъка, ако експозицията на главата превишава ниските СПД за експозиции до 400 Hz.

Tudo bem, temos a vítima estrangulada, intoxicada com monóxido de carbono, com fosfeno sobre a pele e um pedaço de lápide em suas roupas
Значи жертвата е удушена, отровена с изгорели газове, има фосфан по кожата и парче от надгробен камък по дрехите си

Componentes de matérias-primas, nomeadamente fosfatos, fosfato de alumínio, fosfato de amónio, fosfato de bário, fosfato de boro, fosfato de cálcio, fosfato de carbamida e fosfato de ureia, fosfato de ferro, fosfato de potássio, fosfato de cobre, fosfato de lítio, fosfato de magnésio, fosfato de manganês, fosfato de sódio, fosfato de alumínio de sódio, ácidos de fosfeno e fosfonatos, ácidos fosfóricos, fosfatos de zinco, sulfatos de alumínio de sódio
Суровини, а именно фосфати, алуминиеви фосфати, амониеви фосфати, бариеви фосфати, борови фосфати, калциеви фосфати, карбамидни фосфати и карбамидни фосфати, железни фосфати, калиеви фосфати, медни фосфати, литиеви фосфати, магнезиеви фосфати, манганови фосфати, натриеви фосфати, натриево-алуминиеви фосфати, фосфорни киселини и фосфонати, фосфорни киселини, цинкови фосфати, натриево-алуминиеви фосфати