fosfato oor Bulgaars

fosfato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

фосфат

A utilização de fosfatos como aditivos alimentares é autorizada numa ampla variedade de produtos alimentares.
Употребата на фосфати като добавки в храните е разрешена в широка гама от храни.

Fosfato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фосфат

Fosfato do cálcio, cálcio orgânico, criaturas feitas de cálcio vivo.
Калциев фосфат, органичен калций, жив калций, съществата са направени от жив калций.

Soortgelyke frases

fosfatos
фосфат

substitutos de fosfatos
заместител на фосфата

fertilizantes fosfatados
фосфатен тор

fosfatos (substituição)
замяна на фосфатите

voorbeelde

Fosfato de diamido acetilado
Ацетилиран динишестен фосфат

E 341 (i) FOSFATO MONOCÁLCICO
Е 341 i) МОНОКАЛЦИЕВ ФОСФАТ

enviado fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de fosfatos de sódio (E 339) em invólucros naturais para enchidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - prazo: 20/10/2013)
Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на натриеви фосфати (E 339) в естествените обвивки за колбаси (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - срок: 20/10/2013)

Método colorimétrico baseado na reacção de vanadomolibdato em fosfato inorgânico produzido por acção de 6-fitase num substrato com fitato (fitato de sódio) a pH 5,5 e 37 °C, quantificado relativamente a uma curva-padrão a partir de fosfato inorgânico.
Колориметричен метод на базата на реакцията на ванадомолибдат с неорганичен фосфат, получен при реакцията между 6-фитаза и фитатсъдържащ субстрат (натриев фитат) при pH 5,5 и 37 °C, която се сравнява със стандартна крива от неорганичен фосфат.

Mistura de bis(2-etil-hexil)fosfato de alquilo(C8-18)bis(2-hidroxietil)amónio com 2-etil-hexil-hidrogenofosfato de alquilo(C8-18)bis(2-hidroxietil)amónio
смес от: (C8-18)алкилбис(2-хидроксиетил)амониев бис(2-етилхексил)фосфат;(C8-18)алкилбис(2-хидроксиетил)амониев 2-етилхексилхидрогенфосфат

Película de polivinilbutiral que contenha, em peso, 25 % ou mais, mas não mais de 28 % de fosfato de tri-isobutilo como plastificante
Фолио от поливинилбутирал с тегловно съдържание 25 % или повече, но не повече от 28 % триизобутил фосфат като пластификатор

b) Fosfato dicálcico e fosfato tricálcico de origem animal;
б) дикалциев фосфат и трикалциев фосфат от животински произход;

A soma da pontuação (VDC tox) + pontuação (total de produtos químicos) + pontuação (fosfatos) + pontuação (aNBDO) + pontuação (anNBDO) tem de ser ≥ 30.
Сумата от Оценка (CDVtox) + Оценка (Общо химикали) + Оценка (Фосфати) + Оценка (аNBDO) + Оценка (аnNBDO) следва да бъде ≥ 30.

Fosfatos residuais
Остатъчен фосфат

Fosfatos de sódio
Натриеви фосфати

Contém sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinco, fosfato dibásico de sódio #H#O com m-cresol como conservante em água para preparações injectáveis
Съдържа протамин сулфат, глицерол, цинков оксид, двунатриев хидроген фосфат. #H#O с m-крезол и фенол като консервант във вода за инжекции

— fosfatos e algas marinhas calcárias,
— фосфати и варовикови морски водорасли;

Produto obtido pela solubilização parcial do fosfato natural moído com ácido sulfúrico ou ácido fosfórico e contendo como componentes essenciais fosfato monocálcico, fosfato tricálcico e sulfato de cálcio
Продукт, получен при частично разтваряне на смлян фосфорит със сярна киселина или фосфорна киселина и съдържащ монокалциев фосфат, трикалциев фосфат и калциев сулфат

Fosfato de cálcio e magnésio (Ca3Mg3(PO4)4).
Калциево-магнезиев фосфат (Ca3Mg3(PO4)4).

LME expresso como a soma das formas fosfito e fosfato da substância e dos produtos de hidrólise
ГСМ, изразена като сумата от фосфитната и фосфатната форма на веществото и на продуктите от хидролизата

Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) e fosfatos; polifosfatos, de constituição química definida ou não
Фосфинати (хипофосфити); фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химически състав

As disposições respeitantes aos limites máximos de alumínio em fosfato dicálcico [E 341 (ii)], fosfato tricálcico [E 341 (iii)] e di-hidrogenodifosfato de cálcio [E 450 (vii)] não devem provocar qualquer perturbação do mercado devido a uma eventual falta de aprovisionamento.
Разпоредбите относно максималните количества за алуминий в дикалциевия фосфат (E 341 ii), трикалциевия фосфат (E 341 iii) и калциевия дихидроген дифосфат (E 450 vii) следва да не причиняват сътресения на пазара поради евентуално прекъсване на доставките.

Os adubos não podem conter escórias Thomas, fosfato aluminocálcico, fosfatos desagregados, fosfatos naturais parcialmente solubilizados, nem fosfatos naturais
Торовете не трябва да съдържат томасова шлака, алуминиев калциев фосфат, калцинирани фосфати, частично разтворими фосфати или природни фосфати

Produto obtido sob a forma amorfa por tratamento térmico e moagem, contendo como componentes essenciais fosfatos de cálcio e de alumínio
Продукт, получен във аморфна форма чрез топлинна обработка и смилане, съдържащ алуминиеви и калциеви фосфати като основни съставки

Ácido fosfórico – fosfatos – di-, tri- e polifosfatos
Фосфорна киселина — фосфати — ди-, три- и полифосфати

A autora instou a Comissão a adoptar medidas harmonizadoras da classificação pautal do fosfato dicálcico, mas a Comissão nunca agiu
Въпреки че ищецът настойчиво помолил Комисията да приеме мерки за хармонизиране на митническото класиране на дикалциев фосфат Комисията не е действала в тази насока

O fosfato diamónico deve ser usado em conformidade com as condições específicas constantes das conclusões do relatório de revisão sobre o fosfato diamónico (SANTE/12351/2015), nomeadamente os apêndices I e II do relatório.
Веществото диамониев фосфат трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, посочени в заключенията от доклада за преразглеждане относно диамониевия фосфат (SANTE/12351/2015), и по-специално допълнения I и II към него.

Os outros componentes são edetato dissódico, polissorbato #, cloreto de potássio, fosfato monopotássico, cloreto de sódio, fosfato de sódio dibásico e água para preparações injectáveis
Другите съставки са динатриев едетат, полисорбат #, калиев хлорид, калиев дихидроген фосфат, натриев хлорид, динатриев хидроген фосфат, вода за инжекции

Teor de Na3PO4 do fosfato de sódio dodeca-hidratado não inferior a 92 %, numa base incinerada.
Натриевият фосфат додекахидрат съдържа не по-малко от 92,0 % Na3PO4, изчислен на накалена база.