Gotland oor Bulgaars
Gotland
pt
Gotland (comuna)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Готланд
Os animais devem ser criados nas pastagens naturais de Gotland.
Животните трябва да са отгледани на естествени пасища на остров Готланд.
провинция Готланд
A área geográfica corresponde à província de Gotland, incluindo Gotska Sandön (figura 2).
Географският район съответства на провинция Готланд, включително остров Gotska Sandön (фигура 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gotland
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
готланд
Os animais devem ser criados nas pastagens naturais de Gotland.
Животните трябва да са отгледани на естествени пасища на остров Готланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Götland Ocidental...
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim se preservou a ovelha de Gotland, ou Hånnlamb.
Нека да познаяEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, alcançamos uma baía gelada em Gotland.
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figura igualmente nas armas da região, da província e da divisão administrativa de Gotland (figura 3).
Моята оставкаEurLex-2 EurLex-2
A antena está na área de Kulläng em Gotland.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os termos «Blekroge, Gotlands» na coluna direita do ponto 13 são substituídos por «Blekinge, Gotland».
Отдръпни се, Сидни!EurLex-2 EurLex-2
Os animais devem ser criados nas pastagens naturais de Gotland.
И момиченцето не те харесваEurLex-2 EurLex-2
Os Geats, eles tomaram o de Gotland.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com base nas informações obtidas pela Comissão, um navio que arvora o pavilhão de São Vicente e Granadinas, o Gotland (5), foi detetado em fevereiro de 2016 a pescar sem autorização na zona económica exclusiva do Senegal.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A área geográfica corresponde à província de Gotland, incluindo Gotska Sandön (figura 2).
Нищо истинско не е имало!EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que essas atividades constituem uma infração do Código da Pesca Marítima do Senegal (6), as autoridades deste país sancionaram o navio de pesca Gotland com uma coima de 1 030 000 000 CFA (7).
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As águas delimitadas por uma linha que parte do ponto da costa continental leste da Suécia situado a 59° 41′ de latitude norte e 19° 00′ de longitude leste e segue verdadeiro sul até à costa norte da ilha de Gotland; daí, numa direcção sul, ao longo da costa ocidental de Gotland até ao ponto situado a 57° 00′ de latitude norte; daí, verdadeiro oeste até 18° 00′ de longitude leste; daí, verdadeiro sul até 56° 30′ de latitude norte; em seguida, verdadeiro oeste até à costa oriental da ilha de Öland; em seguida, após ter contornado a ilha de Öland pelo sul, até ao ponto da sua costa ocidental situado a 56° 30′ de latitude norte; daí, verdadeiro oeste até à costa da Suécia; em seguida, numa direcção norte, ao longo da costa oriental da Suécia, até ao ponto de partida.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоEurLex-2 EurLex-2
Este modo de vida ao ar livre proporcionou a adaptação progressiva das ovelhas de Gotland às condições naturais únicas da ilha.
След всяка мисия почиства оръжието сиEurLex-2 EurLex-2
O seu sistema digestivo adaptou-se, nomeadamente, de modo a permitir-lhe alimentar-se nas pastagens naturais pobres de Gotland.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаEurLex-2 EurLex-2
Gotland beneficia de clima marítimo.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Esta raça de ovelhas provém da raça «Allmogefår» de Gotland, de características que evoluíram ao longo de vários milénios, em função do clima e da vegetação de Gotland.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEurLex-2 EurLex-2
As águas delimitadas por uma linha que parte do ponto situado a 58° 30′ de latitude norte e 19° 00′ de longitude leste e segue verdadeiro leste até à costa ocidental da ilha de Saaremaa; em seguida, numa direcção sul, ao longo da costa oeste de Saaremaa até 57° 57,4760′ de latitude norte e 21° 58,2789′ de longitude leste; em seguida, numa direcção sul, até ao ponto situado a 57° 34,1234′ de latitude norte e 21° 42,9574′ de longitude leste; daí, seguindo a costa da Letónia numa direcção sul até ao ponto situado a 56° 30′ de latitude norte; daí, verdadeiro oeste até 18° 00′ de longitude leste; daí, verdadeiro norte até 57° 00′ de latitude norte; daí, verdadeiro leste até à costa ocidental da ilha de Gotland; daí, numa direcção norte, até ao ponto da costa norte de Gotland situado a 19° 00′ de longitude leste; daí, verdadeiro norte até ao ponto de partida.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEurLex-2 EurLex-2
Residia em Gotland desde 1989.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abundância de plantas como o serpão nas pastagens naturais de Gotland confere à carne um sabor distintivo a caça. Esta característica está historicamente atestada e há muito que esta carne é altamente prezada como iguaria saborosa.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurLex-2 EurLex-2
Tem um reserva em Gotland, mas já tem muita gente.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «Hånnlamb» é uma raça natural proveniente da raça «Allmogefår» de Gotland, de características que evoluíram ao longo de vários milénios, em função do clima e da vegetação.
Много малкоEurLex-2 EurLex-2
Götland Ocidental 1.187 D.C.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) É concedida na Suécia uma ajuda não superior a 5 milhões de euros em benefício directo ou indirecto dos produtores de beterraba açucareira das ilhas de Gotland e Öland que abandonaram a produção de açúcar no âmbito do processo nacional de reestruturação.
Трябва да играем на сигурноEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.